Vệ Lan

0 | 04-04-2011 | 3572

Báo lỗi Link lỗi Sửa link
Luyện nghe Thêm vào playlist

Nghe bài này rất hay nhưng khi đọc lời thì không hiểu lắm. Mong BQT giúp mình dịch bài này với nhé. Thanks

LỜI BÀI HÁT

IN LOVE AGAIN

When you smile, my life becomes a ray of light
Sing me a lullaby to sleep at midnight.
I'll be hypnotized when looked into your eyes.
Turn off the room light. Let's spend the night.

Take me to far away. Away to your secret place.
Take my tears my fears . Take all my pain for which I'll repay
Someday with a kiss and say. Can't believe that I'm in love
In love again.

When the stars don't shine and when the birds don't fly
And when the flowers cry, and when the rain runs dry.
When the violet's red when the rose turn blue
Baby I'll still be in love with you

LỜI DỊCH

xĩilya Cập nhật: h0ang.bk91 / 12-04-2011...

Yêu thêm lần nữa

Khi anh cười, cuộc sống của em biến thành một tia sáng
Hát cho em một khúc hát ru, ru em lúc nửa đêm
Em sẽ bị thôi miên khi nhìn vào đôi mắt của anh.
Hãy tắt hết đèn trong phòng. hãy đưa em đi qua đêm nay

Đưa em đến một nơi thật xa, tới chốn bí mật của anh
Hãy lấy đi nước mắt và nỗi sợ hãi của em, lấy đi tất cả sự đau đớn trong em
Một ngày nào đó với nụ hôn và lời nói, không thể tin được rằng, em lại yêu thêm lần nữa

Khi các ngôi sao không tỏa sáng và khi những chú chim không thể bay
Và khi những đóa hoa biết khóc, khi mưa hóa thành khô cạn.
Khi hoa violet hóa đỏ, khi hoa hồng hóa xanh.
Anh yêu, em vẫn sẽ mãi yêu anh