Rainy Days - Late Night Alumni

The day is cold.
The day is cold and dark and dreary.

And it rains.
And the wind is never weary.

Ivy still clings to the wall.
At every gust the dead leaves fall.

And the day is dark.
And the day is dark and dreary.

Be still sad heart.
Oh be still and cease repining.

Behind the clouds
Is the sun still shining.

Thy fate is the fate of all.
Into life some rain must fall.

Some days must be dark
Some days must be dark and dreary.

Một ngày giá lạnh
Một ngày lạnh lẽo, tối tăm và ảm đạm

Rồi trời đổ cơn mưa
Và cơn gió chẳng mỏi mệt

Dây thường xuân bám chặt lấy bức tường
Khi cơn gió thổi lá vàng lại rơi

Và một ngày tăm tối
Một ngày tối tăm và ảm đạm

Trái tim vẫn buồn
Vẫn lặng thinh và hết than phiền

Ẩn sau những đám mây
Ánh mặt trời tỏa sáng

Số phận của ngươi là số phận của tất cả mọi người
Thành ra trong cuộc đời đôi lần mưa phải rơi

Phải có vài ngày tăm tối
Phả có đôi ngày tăm tối và ảm đạm