Nobody - Stevie Hoàng

Bản dịch của: lucky

nobodys gunna love you like i did
nobodys gunna kiss the way i kiss
nobodys gunna play the fool for you
nobodys gunna love you like i do
nobodys gunna spend the way i spent
nobodys gunna love you till the end
nobodys gunna play the fool for you
nobodys gunna love you like i do

now since you’ve been gone girl ive been doing so good
stackin that paper you know i made it out the hood
but still i find you being on my mind and i just wanna let you know
i heard you got a man but can he do it like me
give you that lovin and take care of you like me
cant you see i got what you need nobodys gunna give you more

girl its crazy you were my baby
i shoulda never let you go
and no other can do it better
and your gunna see

nobodys gunna love you like i did
nobodys gunna kiss the way i kiss
nobodys gunna play the fool for you
nobodys gunna love you like i do
nobodys gunna spend the way i spent
nobodys gunna love you till the end
nobodys gunna play the fool for you
nobodys gunna love you like i do

now we’ve been friends kickin it since we back in high school
there aint nobody that knows you better then i do
you can try, but you’ll always find that theres no gettin over us
i know we both said some things we didnt mean to
but lets just put it behind us girl i aint mad at you
what we had, can we get it back cuz theres no point in wastin time

girl its crazy you were my baby
i shoulda never let you go
and no other can do it better
and your gunna see

nobodys gunna love you like i did
nobodys gunna kiss the way i kiss
nobodys gunna play the fool for you
nobodys gunna love you like i do
nobodys gunna spend the way i spent
nobodys gunna love you till the end
nobodys gunna play the fool for you
nobodys gunna love you like i do

nobody, nobody, nobody, nobody
can ever do it better
nobody, nobody, nobody, nobody
cuz we belong together

girl its crazy you were my baby
i shoulda never let you go
and no other can do it better
and your gunna see

nobodys gunna love you like i did
nobodys gunna kiss the way i kiss
nobodys gunna play the fool for you
nobodys gunna love you like i do
nobodys gunna spend the way i spent
nobodys gunna love you till the end
nobodys gunna play the fool for you
nobodys gunna love you like i do

nobodys gunna love you like i did
nobodys gunna kiss the way i kiss
nobodys gunna play the fool for you
nobodys gunna love you like i do
nobodys gunna spend the way i spent
nobodys gunna love you till the end
nobodys gunna play the fool for you
nobodys gunna love you like i do
Sẽ chẳng ai yêu em như anh đâu
Sẽ chẳng ai hôn em theo cách anh hôn em
Sẽ chẳng ai trở thành một kẻ ngốc vì em
Sẽ chẳng ai yêu em như anh
Sẽ chẳng ai dùng cách của anh
Sẽ chẳng ai yêu em cho đến hết đời
Sẽ chẳng ai trở thành một kẻ ngốc vì em
Sẽ chẳng ai yêu em như anh đâu

Giờ đây từ khi em ra đi anh vẫn sống tốt
Xếp lại chồng giấy anh ném ra khỏi mui xe, em biết đấy
Nhưng anh vẫn tìm kiếm hình bóng em trong tâm trí và anh chỉ muốn để em ra đi
Anh nghe nói rằng em đã có người khác nhưng anh ta liệu có yêu em như anh
Anh ta có yêu em và quan tâm em như anh không
Em chẳng thể biết em đã có những điều em cần mà không ai có thể cho em nhiều hơn

Em à, em là của anh, thật điên rồ
Anh sẽ không bao giờ để em đi đâu
Và chẳng ai có thể yêu em hơn đâu
Và em sẽ nhận ra thôi

Sẽ chẳng ai yêu em như anh đâu
Sẽ chẳng ai hôn em theo cách anh hôn em
Sẽ chẳng ai trở thành một kẻ ngốc vì em
Sẽ chẳng ai yêu em như anh
Sẽ chẳng ai dùng cách của anh
Sẽ chẳng ai yêu em cho đến hết đời
Sẽ chẳng ai trở thành một kẻ ngốc vì em
Sẽ chẳng ai yêu em như anh đâu

Giờ đây chúng ta trở thành bè bạn từ khi chúng ta trở lại trường trung học
Chẳng ai là không hiểu em hơn anh
Em có thể thử, nhưng em sẽ nhận ra rằng chẳng có gì hơn chúng ta đâu
Anh biết cả hai ta đã nói những điều mà ta không cố ý
Nhưng hãy cho qua đi, em à, anh không giận em đâu
Những gì chúng ta có, ta có thể bỏ lại phía sau bởi lãng phí thời gian thật chẳng ích gì

Em à, em là của anh, thật điên rồ
Anh sẽ không bao giờ để em đi đâu
Và chẳng ai có thể yêu em hơn đâu
Và em sẽ nhận ra thôi

Sẽ chẳng ai yêu em như anh đâu
Sẽ chẳng ai hôn em theo cách anh hôn em
Sẽ chẳng ai trở thành một kẻ ngốc vì em
Sẽ chẳng ai yêu em như anh
Sẽ chẳng ai dùng cách của anh
Sẽ chẳng ai yêu em cho đến hết đời
Sẽ chẳng ai trở thành một kẻ ngốc vì em
Sẽ chẳng ai yêu em như anh đâu

Chẳng ai, chẳng ai, chẳng ai
Có thể yêu em hơn đâu
Chẳng ai, chẳng ai, chẳng có ai đâu
Bởi chúng ta thuộc về nhau

Em à, em là của anh, thật điên rồ
Anh sẽ không bao giờ để em đi đâu
Và chẳng ai có thể yêu em hơn đâu
Và em sẽ nhận ra thôi

Sẽ chẳng ai yêu em như anh đâu
Sẽ chẳng ai hôn em theo cách anh hôn em
Sẽ chẳng ai trở thành một kẻ ngốc vì em
Sẽ chẳng ai yêu em như anh
Sẽ chẳng ai dùng cách của anh
Sẽ chẳng ai yêu em cho đến hết đời
Sẽ chẳng ai trở thành một kẻ ngốc vì em
Sẽ chẳng ai yêu em như anh đâu

Sẽ chẳng ai yêu em như anh đâu
Sẽ chẳng ai hôn em theo cách anh hôn em
Sẽ chẳng ai trở thành một kẻ ngốc vì em
Sẽ chẳng ai yêu em như anh
Sẽ chẳng ai dùng cách của anh
Sẽ chẳng ai yêu em cho đến hết đời
Sẽ chẳng ai trở thành một kẻ ngốc vì em
Sẽ chẳng ai yêu em như anh đâu

1 bản dịch khác