I Wanna Be - Avant

Bản dịch của: lucky

Oooo I wanna be girl let me be
I wanna be everything your man's not
And I'm gonna give you
every little thing I've got
Cause you are more than a man needs
That's why I say you're truly my destiny
I'm gonna get cha
If it takes me until forever
No you don't feel me
if forever turns into never
I'll let you know my love
is just that strong
And for you never just ain't that long

I wanna be the smile
you put on your face (oh, yes)
I wanna be your hands
when you say your grace (say it, baby)
I wanna be whatever
is your favorite place, oh (girl)
I just wanna be close (close to you)
I wanna be the hat you put on your head (can I be?)
I wanna be the sheets
you put on your bed (your everything, ya)
I wanna be the skirt
wrapped around your legs ( girl)
Oh, I just wanna be close ( I said I wanna be)

And even if the day turns into night
I will love you by candlelight
And even if the water starts to run over
I'll be there to put you on my shoulder (oh, yeah)
And if it's hard for you to get to sleep
I will sing you a melody (yes, I will)
I wanna feel this way
Till the end of time, cause I pray one day
That you will be mine

I wanna be the smile
you put on your face (your smile)
I wanna be your hands
when you say your grace (can I be, girl? Can I be?
I wanna be whatever
is your favorite place, oh (girl)
I just wanna be close (close to you, babe)
I wanna be the hat you put on your head (can I cover you?)
I wanna be the sheets
you put on your bed (can I wrap my love around you?))
I wanna be the skirt
wrapped around your legs ( yeah yeah yeah)
Oh, I just wanna be close ( I wanna be close)

See my life's filled with up and downs
I'm ok when you're around
And when I'm in a storm
and my nights are cold
Reach out your hands for me to hold
See you're my queen on a throne
and you're the reason
For a song and I can't wait
to fill you up with love
Fill you with love

I wanna be the sun,
your stars, your moon
I wanna be a hot summer day in June
I wanna be the smell
of your sweet perfume
I just wanna be close
I wanna be the seed
That bare your life brand new
I wanna be the one
that's so faithful and true
I wanna be the man down that aisle
in that suit, yes
I just wanna be close
Anh muốn là mọi thứ mà người đàn ông của em không thể,
Và anh sẽ trao em mọi điều nhỏ bé anh có.
Bởi em
Đó là tại sao anh nói em thực sự là định mệnh đời anh!
Anh sẽ có được em, thậm chí nếu điều đó kéo dài đến mãi mãi
Giờ đây em không hiểu được lòng anh, và nếu em chưa bao giờ hiểu được
Anh sẽ để em thấy rằng tình yêu của anh thật mạnh mẽ,
Và với em, never just aint that long!

[Chorus]
Anh muốn là nụ cười trên gương mặt em,
Anh muốn là đôi bàn tay em khi em nói,
Anh muốn là mọi thứ nơi chúng ta sống,
Oh, anh chỉ muốn được gần bên em... (Gần bên em).
Anh muốn làm chiếc mũ em đội trên đầu,
Anh muốn làm tập giấy em đặt đầu giường,
Anh muốn làm chiếc váy quấn quanh đôi chân em,
Oh, anh chỉ muốn được gần bên em... (anh thực sự chỉ muốn vậy).

[Verse]
Và thậm chí nếu ngày chuyển thành đêm tối,
Anh sẽ yêu em bằng ánh nến lung linh.
Và thậm chí nếu cơ thể em bắt đầu yếu dần,
Anh sẽ ở đó cho em tựa vào bờ vai anh! (Oooh yeah! )
Và nếu em thấy khó ngủ ngon, (Anh sẽ! )
Anh sẽ hát cho em một giai điệu này! (Đúng rồi anh sẽ! )
Anh muốn cảm nhận theo cchs này cho đến cuối đời,
Và anh nguyện cầu một ngày nào đó em sẽ là của anh!

1 bản dịch khác