Here's To Never Growing Up - Avril Lavigne

Bản dịch của: uneydr

Singing radiohead at the top of our lungs
With the boom box blaring as we're falling in love
I got a bottle of whatever, but it’s getting us drunk
Singing here's to never growing up

Call up all our friends
Go hard this weekend
For no damn reason, I dont think we'll ever change
Meet you at the spot, half past ten o'clock
We dont ever stop, and we're never gonna change

Say, won't you say forever stay
If you stay forever hey
We can stay forever young

Singing radiohead at the top of our lungs
With the boom box blaring as we're falling in love
I got a bottle of whatever, but it’s getting us drunk
Singing here's to never growing up

We'll be running down the street, yelling kiss my...
Im like yeah whatever, we're saluting like that
Whe the sun's going down, we'll be raising my cup
Singing here's to never growing up

Oh woah oh woah here's to never growing up
Oh woah oh woah here's to never growing up

We live like rock stars
Dance in every bar
This is who we are, I dont think we'll ever change
They say just grow up but they dont know us
We dont give a f...
Forget, we're never gonna change

Say, won't you say forever stay
If you stay forever hey
We can stay forever young

Singing radiohead at the top of our lungs
With the boom box blaring as we're falling in love
I got a bottle of whatever, but it’s getting us drunk
Singing here's to never growing up

We'll be running down the street, yelling kiss my...
Im like yeah whatever, we're saluting like that
Whe the sun's going down, we'll be raising my cup
Singing here's to never growing up

Oh woah oh woah here's to never growing up
Oh woah oh woah here's to never growing up

Say, won't you say forever stay
If you stay forever hey
We can stay forever young

Singing radiohead at the top of our lungs
With the boom box blaring as we're falling in love
I got a bottle of whatever, but it’s getting us drunk
Singing here's to never growing up

We'll be running down the street, yelling kiss my...
Im like yeah whatever, we're saluting like that
Whe the sun's going down, we'll be raising my cup
Singing here's to never growing up

Oh woah oh woah here's to never growing up
Oh woah oh woah here's to never growing up
Gào nổ phổi hát theo Radiohead
Với tiếng cassette xập xình cho mình yêu nhau
Mình nhậu bằng một chai rượu gì éo biết, nhưng xỉn là phê rồi
Hát vang "Này thì 'không chịu lớn'!"

Gọi hết đám bạn ra
Cuối tuần này quậy tới bến
Chẳng vì cái éo gì cả, chắc tụi mình chẳng khá nổi đâu
Đàn đúm ở chỗ cũ, lúc 10h30 nha
Tụi mình sẽ không bao giờ dừng cuộc vui, và sẽ không bao giờ thay đổi

Nào, mày có chịu mãi mãi như thế này?
Nếu mày mãi mãi như thế này
Thì chúng ta sẽ trẻ mãi không già!

Gào nổ phổi hát theo Radiohead
Với tiếng cassette xập xình cho mình yêu nhau
Mình nhậu bằng một chai rượu gì éo biết, nhưng xỉn là phê rồi
Hội những người không chịu lớn muôn năm!

Mình sẽ cùng vừa chạy dọc đường vừa la "Xách dép tao nè con cờ hó"
Tao sẽ nói "Mơ đi con!", chúng mình vẫn chào nhau như thế
Khi trời sụp tối, thì mình lại cùng nâng ly
Uống mừng việc chúng ta không bao giờ lớn

Tụi mình sống như siêu sao
Nhảy tưng bừng trong mọi quán bar,
Tụi mình là thế, chắc chẳng bao giờ khá nổi đâu
Thiên hạ bảo "Sao tụi bây không chịu ra dáng người lớn đi", nhưng họ có hiểu tụi mình đâu
Bọn này éo thèm nghe
Dẹp đi, bọn này sẽ không bao giờ nay đổi

Nào, mày có chịu mãi mãi như thế này?
Nếu mày mãi mãi như thế này
Thì chúng ta sẽ trẻ mãi không già!

Nào, mày có chịu mãi mãi như thế này?
Nếu mày mãi mãi như thế này
Thì chúng ta sẽ trẻ mãi không già!

Gào nổ phổi hát theo Radiohead
Với tiếng cassette xập xình cho mình yêu nhau
Mình nhậu bằng một chai rượu gì éo biết, nhưng xỉn là phê rồi
Hội những người không chịu lớn muôn năm!

Mình sẽ cùng vừa chạy dọc đường vừa la "Xách dép tao nè con cờ hó"
Tao sẽ nói "Mơ đi con!", chúng mình vẫn chào nhau như thế
Khi trời sụp tối, thì mình lại cùng nâng ly
Uống mừng việc chúng ta không bao giờ lớn!


Ồ, hú bà, hú bà... Hát mừng việc chúng ta không bao giờ lớn!
Ồ, hú bà, hú bà... Uống mừng việc chúng ta không bao giờ lớn!


1 bản dịch khác