| Love To Be Loved By You I can’t believe I’m standing here Been waiting for so many years and Today I found the Queen to reign my heart You changed my live so patiently And turned it into something good and real I feel just like I felt in all my dreams There are questions hard to answer Can’t you see… Chorus: Baby, tell me how can I tell you That I love you more than life Show me how can I show you That I’m blinded by your light When you touch me I can touch you To find out the dream is true I love to be loved by you You're looking kind of scared right now You're waiting for the wedding vows But I don’t know if my tongue’s able to talk Your beauty is just blinding me Like sunbeams on a summer stream and I gotta close my eyes to protect me Can you take my hand and lead me From here please yeah...yeah... Chorus: Baby, tell me how can I tell you That I love you more than life Show me how can I show you That I’m blinded by your light When you touch me I can touch you To find out the dream is true I love to be loved, I need to be loved I love to be loved by you I know they gonna say our love's not strong enough to last forever And I know they gonna say that we’ll give up because of heavy weather But how can they understand that our love is just heaven sent We keep on going on and on cause this is where we both belong… Chorus: Baby, tell me how can I tell you That I love you more than life Show me how can I show you That I’m blinded by your light When you touch me I can touch you To find out the dream is true I love to be loved, I need yes I need to be loved I love to be loved by you Yes I love to be loved by you | Anh không tin anh vẫn đứng nơi đây Mòn mỏi chờ em bao tháng ngày Và hôm naycuối cùng anh đã thấy Vị nữ hoàng ngự trị cõi lòng anh. Em kiên nhẫn thay đổi cuộc đời anh Thành chân thật và những gì đẹp nhất Anh cảm nhận phải chăng là sự thật Hay chỉ là mơ mộng rồi vội qua Có nhiều điều thật khó để hiểu nổi Và em có hiểu chăng hỡi người tình? Chorus: Em yêu, làm thế nào để em biết Rằng anh yêu em hơn cả cuộc đời này Hãy chỉ cho anh làm sao để em thấy Rằng anh mù quáng trước anh sáng của em Khi em khẽ chạm tay lên anh Và anh khẽ chạm tay lên em Anh chợt biết giấc mơ là hiện thực Anh yêu được em yêu phút này Phải chăng em đang có phần lo ngại Khi mãi đợi chờ lời nguyện ước nên đôi Nhưng anh chẳng thể hé nổi đôi môi Vẻ đẹp em khiến lòng anh bối rối Như những tia nắng mùa hè chói rọi Khép chặt mi anh bảo vệ chính mình Nắm lấy tay anh và dìu bước anh đi… Từ nơi đây em nhé… Chorus: Em yêu, làm thế nào để em biết Rằng anh yêu em hơn cả cuộc đời này Hãy chỉ cho anh làm sao để em thấy Rằng anh mù quáng trước anh sáng của em Khi em khẽ chạm tay lên anh Và anh khẽ chạm tay lên em Anh chợt biết giấc mơ là hiện thực Anh yêu được em yêu phút này Anh muốn được yêu Anh mong được em yêu biết bao Người ta nói tình yêu của hai ta: Không mãnh liệt để trở thành mãi mãi Sóng gió kia sẽ làm ta e ngại Rồi một ngày buồn ta sẽ xa nhau Nhưng làm sao họ có thể hiểu nổi Rằng tình yêu ta đang đơm bông trẩy hội Ta tiếp tục đi và đi mãi Vì nơi này nơi ta thuộc về nhau… Chorus: Em yêu, làm thế nào để em biết Rằng anh yêu em hơn cả cuộc đời này Hãy chỉ cho anh làm sao để em thấy Rằng anh mù quáng trước anh sáng của em Khi em khẽ chạm tay lên anh Và anh khẽ chạm tay lên em Anh chợt biết giấc mơ là hiện thực Anh yêu được em yêu phút này Anh muốn được yêu Phải! Anh mong được em yêu biết bao [Có 1 lần 1 người bạn nhờ mình dịch dùm bài này. Hôm nay mao muội đăng bài này. Mình đã nghe đi nghe lại để cảm nhận được tâm tình của tác giả. Có thể mình không đủ từ ngữ để diễn tả tình cảm đó, nhưng mình muốn gửi tặng tất cả các bạn trên diễn đàn, kể cả những bạn đã từng dịch bài này. ] |