| I had a precious friend I felt him closer than I did my own breath He filled his dreams with melodies of pianos and guitars And he loved music more than reality Oh, in those bygone days the pink smile he sent me on the stage Walking the path less traveled I still miss those days, for then I had yet to know that love and passion could turn poisonous Detachment is the shadow of genius His heart burns and he refills the glasses again and again Even when I was worried I couldn’t say anything But only watched him disappear into the “ Shrouded Path “ My sins, deeper than the wounds you gave me When you left me, if they were rain My heart would be housing a monsoon I miss you terribly, you who chased pieces of dreams forever ungraspable Sitting at the edge of an empty stage Without words that I loved you Or words that I missed you Or words that I was grateful I looked to you Without words that I loved you Or words that I was grateful *Now* I say I’m sorry I had a precious friend I felt him closer than I did my own breath He filled his dreams with melodies of pianos and guitars And he loved music more than reality Singing mellowly, responding to the silent Invitations of darkness with a smile He leaned on music with his rugged voice And chewed down the agony of solitude My love, please stay by my side forever like music, like the rain You shined like a street light on a dark alley in a dark dawn Your tired voice capturing the complaints against the world You who vanished like avaporating water comparing you to a “Waterpainting of a Rainy Day” If you are still there, smile for me Give me one last smile, lest it vanish Slowly and longingly Without words that I loved you Or words that I missed you Or words that I was grateful I looked to you Without words that I loved you Or words that I was grateful *Now* I say I’m sorry Like a little bird forsaken by the skies fraily yet endlessly flapping its wings in the palm of a boy Will we live like this forever ? Without words that I loved you Or words that I missed you Or words that I was grateful I looked to you Without words that I loved you Or words that I was grateful *Now* I say I’m sorry | EPIK HIGH 11월1일 (FEAT. 김재석 OF WANTED) 소중한 친구가 있었죠 내 숨소리보다 가깝게 느꼈죠 피아노와 통기타 멜로디로 꿈을 채웠고 현실보다 그사람은 음악을 사랑했었죠 Oh 그 지난날 남 다른 길에 발 딛고 무대위에서 내게 보내던 분홍 빛깔 미소 아직도 그때가 그립다 그땐 사랑과 열정이 독이 될줄 몰랐으니깐 괴리감은 천재성의 그림자 가슴이 타면 순간마다 술잔에 술이차 내 친구가 걱정 되도 말을 못하고 가리워진 길로 사라지는 뒷모습 바라봤죠 그가 떠나가 남긴 상처보다 깊은 죄가 비라면 내 맘속엔 소나기뿐 너무나 그립다 텅빈 무대 끝에 앉아 붙들 수 없는 꿈에 조각들 쫓던 그대가 사랑했단 말없이 그리웠단 말없이 고마웠단 말없이 그대를 바라봤죠 사랑했단 말없이 그리웠단 말없이 이제서야 말해요 미안해요 소중한 친구가 있었죠 내 숨소리보다 가깝게 느꼈죠 피아노와 통기타 멜로디로 꿈을 채웠고 현실보다 그사람은 음악을 사랑했었죠 말없이 다가오는 어둠의 손짓도 미소로 답하고 서글프게 노랠 불렀죠 거침 음성으로 음악에 기대고 고독에 고통마저 곱씹어 삼키죠 내사랑 언제나 그대 내곁에 비처럼 음악처럼 남아주오 어둔 새벽에 등불처럼 비춰 골목길 넋두리 자만했던 현실에 찌든 목소리 마치 물처럼 증발해 사라진 그대여 비오는날의 수채화의 그댈 빗대어 간직하고 있다면 웃어주오 아스라히 사라질 미소라도 주오 사랑했단 말없이 그리웠단 말없이 고마웠단 말없이 그대를 바라봤죠 사랑했단 말없이 그리웠단 말없이 이제서야 말해요 미안해요 hey 미안해요 하늘이 버린새가 희망없이 한소년의 손바닥 위에서 말없이 한없이 힘없이 날개짓을 하듯이 이렇게 끝없이 살아갈런지 하늘이 버린새가 희망없이 한소년의 손바닥 위에서 말없이 한없이 힘없이 날개짓을 하듯이 이렇게 끝없이 살아갈런지 사랑했단 말없이 그리웠단 말없이 고마웠단 말없이 그대를 바라봤죠 사랑했단 말없이 그리웠단 말없이 이제서야 말해요 미안해요 Phiên âm: [Tablo] Sojunghan chinguga issojyo ne sumsoriboda gakkabge nukkyojyo pianowa tonggita melodyro kumul chewogo hyonshilboda gusaramun umagul saranghessojyo oh gu jinannal nan darun gire bal didgo mude wieso nege bonedon bunhongbidkal miso ajigdo guttega gurimda gutten saranggwa yoljongi dogi doeljul mollassunikkan goerigamun chonjesonge gurimja gasumi tamyon sunganmada suljane suricha ne chinguga gogjong doedo marul mothago garyowojin gillo sarajinun dwidmosub bara bwajyo guga tonaga namgin sangchoboda giphun choega iramyon nemamsoge sonagippun nomuna gurimda tongbin mude kuthe anja buthdulsu obnun kume jogagdul choddon gudega [Wanted] Saranghedan marobshi guriwodan marobshi gomawodan marobshi guderul barabwajyo saranghedan marobshi guriwodan marobshi ijesoya marheyo mianheyo [Mithra] Sojunghan chinguga issojyo ne sumsoriboda gakkabge nukkyojyo pianowa tonggita melodyro kumul chewogo hyoshilboda gusaramun umagul saranghessojyo marobshi dagaonun odume sonjido misoro dabhago sogulphuge norelbullojyo gochimumsonguro umage gidego godoge gothongmajo god shibo samkhijyo nesarang onjena gude negyothe bichorom umagchorom namajuo odun sebyoge dungbulchorom bichwo golmoggil yophduri jamanhedon hyonshire chidun mogsori machi mulchorom jungbarhe sarajin gudeyo bionun nare suchehwaui gudel bolteyo ganjighago idamyon usojuo asurahi sarajinun misorado juo [Wanted] Saranghedan marobshi guriwodan marobshi gomawodan marobshi guderul barabwajyo saranghedan marobshi guriwodan marobshi ijesoya marheyo mianheyo Hanuri borinsega himangobshi hansonyone sonbadagwieso marobshi hanobshi himobshi nalgejisul hadushi irohge kuthobshi saragallonji (x2) [Wanted] Saranghedan marobshi guriwodan marobshi gomawodan marobshi guderul barabwajyo saranghedan marobshi guriwodan marobshi ijesoya marheyo mianheyo |