Once In A Very Blue Moon nghĩa nó không lãng mạn như bạn dịch đâu :"| Đấy là một idiom, mang nghĩa là rất họa hoằn, hiếm khi :"| Không biết có bao nhiêu người tưởng nhầm như bạn r =.="
Bạn sửa lại bản dịch hộ mình, viết hoa cái t
mỗi khi nghe bài hát này,tôi lại nhớ cô ấy da diết...tôi nhìn lại n~ khoảnh khắc 2 đứa bên nhau..đó thật sự là n~ vị ngọt trong cuộc đời tôi.rồi mai này..và khi về già..chết đi..tôi sẽ nhớ mãi người con gái ấy,nhớ n~ j mà 2 đứa
khi anh nghe bài hát này a có cảm thấy buồn và hối hận o? sao anh lại để em ra đi?em thật lòng o muốn ra đi.Nhưng em o thể ở lại khi người e yêu o tha thiết giữ em ở lại.Em dám lấy mạng sống của mình ra để mà cá răng chắc chắn anh s
Sao dịch anh em nhiều thế nhở, mình cũng thấy nhân xưng lộn tùng phèo hết cả lên nên mới dịch tôi bạn, mà mình nghĩ giống như người đó muốn tâm sự với người nghe chứ không phải người yêu đâu .
hô
p/s: Do TommyChan đã chiến thắng ở tuần 2 nên BD của Tommy sẽ bị del và được đăng lại sau khi cuộc thi tuần kết thúc.
Năn nỉ xuống nước thế mà cô í vẫn nạnh nùng 8->
Bạn sửa lại bản dịch hộ mình, viết hoa cái t