uh` bài này hay thật có 1 ai đó cũng thjk bài hát này ! nhưng tui k bik nỗi đau của ng đó là ntn nữa ? đó là nỗi đau của ng ng ấy iu chăng? tui chỉ là ng đến sau và chỉ là mơ..................

trên zing có cả đốg link, tha hồ chọn lựa, ko thì down bên nct ùi up lên zing lấy link, bạn ko up thì mai mốt người khác cũng up thui

Cái này link của zing để Ko tự up vì nghe cái của nhaccuatui hay hơn nhiều

dịch = tool à, nản oá đi mất

nản mấy người nói nhãm wá đi, ko dịch đc thì đứng xem người khác dịch, về mà bảo cô giáo dịch sách giáo khoa cho mà nghe

After life dịch là kiếp sau thì đúng hơn là sau 1 kiếp sống.

đỉnh cao của âm nhạc là thuộc về những người lần đầu tiên tôi nghe một bài nhạc chỉ một trong vong 2h30 càng nghe càng hay càng thấm

Bài này thì hồn bài nhạc quá dồi dào, tác giả của nó là thiên tài.

Cách kể chuyện rất cuốn hút.

Bài này nhạc phim never back down >

sao thay loj djch la lạ the nao y.chan thjt

김태우님노래는잘해요 감사함니다

zậy chứ theo bạn thì dịch làm sao?

Rất nhẹ nhàng và cảm xúc , yêu ca khúc này lắm đây !

Rất cảm động , Britney đã có rất nhiều bạn nhạc nhẹ hay như : From The Bottom of my broken heart , Out From Under ,My Baby ,And Then We Kiss ,Someday ,I'm Not A Girl Not Yet A Woman ,... Nhưng bản này là mình thích nhất

thanks bạn keomut95 nhìu lắm, hjhj :)

MÌNH KHÔNG ĐỦ SỨC ĐỂ DỊCH NUA74 RỒI , HÔM NAY MÌNH ĐANG QUÁ NHIỀU BÀI . Có ai giúp mình không nhỉ !

đây là một trong số ít ỏi bài tiếng anh... mà em nghe được trọn vẹn không cần nhìn lyric, người châu á nói, hát tiếng anh dễ nghe thật^_^

Vậy ai tình nguyện làm lại một bản hoàn chỉnh cho bàn dân thiên hạ chiêm ngưỡng đây ? ^^

bài hát này quá hay, jonas no 1

bài này nghe thạt đau sót, có phần gì đó giống mình

ui má ơi, toét mắt mới dịch xong giờ bị trùng, khổ thân con :(( :((

hờ hờ... khổ thân chị Ngọc rồi... tốn công dịch cái bài dài ngoằng mà nó trùng rồi còn đâu :( Em duyệt cái bài này mà =))

Thế nào vẫn có rất nhiều nghĩa , nhạc của Britney có nhiều cách để cho fan tha hồ tưởng tượng , bay bổng ( Vì đó mới là 1 bản Pop theo thị trường )Và đúng theo định nghĩa về Pop là : sự nhún nhảy , bay bổng , giai điệu lặp lại . B�

Umh. Bản này nhạc rất hay , khỏi chê rồi . Nhưng phần If U Seek Amy thì hơi tệ đấy . Max tạo ra hit này mà không có từ đó thì nó đã dễ dàng lọt vào Top 10 Hot 100 rồi chứ đừng nói chỉ lọt vào Top 20 thôi đâu . Chắc có lẽ Max muốn Brit

Nản mấy cha dịch bài quá . Phong cách nhạc nước ngoài bị MC Việt đem ra bôi nhọ rồi . Không biết nghĩ sao mà nghĩ thế đấy , đúng là cổ hủ mà đem vốn tiếng Anh ra dịch nhạc nứoc ngoài , về nhà dịch mấy bài trong sách giáo khoa có vẻ

Bản dịch của mariahcarey đúng là quá đáng , có cần phải dùng từ .... để đem vào bản dịch không nhỉ , rất thiếu đứng đắn . Vì làm như thế chẳng phù hợp với một ca khúc No.1 Hot 100 chút nào , và nó sẽ làm văn phong trong loidich.com tr

Các bạn lầm khi nói nó ghê . Vì đó là những ca từ rất gợi cảm ( Chính tạp chí Mỹ cũng đánh giá nó như thế ) Nó đã che đúng chỗ cần che trong ngôn từ , chỉ tạo cảm giác cho người nghe một thế giới mới , một cách thể hiện mới v

Rất cảm xúc , thật buồn

Nhạc rất hay , nhưng nhiều phần dịch bài có đôi chỗ còn thấy sao sao ấy !