. Lời Dịch
116392

Cảm nhận

blackcatpl. 06-01-2010
The Show
1 bài mà hơn 10 bài dịch ! ..... Slow it down Make it stop Or else my heart is going to pop 'Cause it's too much Yeah, it's a lot ^_^
xaxoi 06-01-2010
Tombe la Neige
Chiều nay một chiều đông Nghe thèm giọt nắng hồng Thèm một vòng tay ấm Cho đời bớt mênh mông...
longguns 06-01-2010
Hey Jude
Vì đây là sáng tác của Paul viết cho Jude(con của John) nên nó như một lời khuyên bảo do vậy trong lời dịch trên nếu thay "anh" = "con" và "tôi" = "ta" thì hay hơn. Mạo muộn tí nhé
kute_girl 06-01-2010
Paper Cut
@maj_maj_mot_t/y: nhưng mà tuy giấy xẹt qua tay có làm đứt tay thì cũng không đến nỗi "sắc nhọn" quá và cũng không đến nỗi sâu không chạm đc vết cắt p.s: có zì zô pro5 8 :D
iamreloade. 06-01-2010
Breaking The Habit
Mịa, nói trắng ra là dịch vớ vỉn, đừng bao giờ, dịch là anh anh, em em khi dịch của LP hiểu ko, họ chỉ hát về các tự đề xã hội, về
sevenlove5. 06-01-2010
Tombe la Neige
bản dịch của bạn đọc thấy lãng mạn quá. Âm nhạc Pháp, trữ tình và sâu sắc
ensiferum 06-01-2010
Windrider
hình như dòng viking ít người thích thì phải,vào các quán rock cafe thấy toàn mở death,black,brutal...không thấy mở viking,chắc sau này mình phải mở 1 quán rock cafe chuyên mở viking mới được
ensiferum 06-01-2010
Embracing Heart
có lẽ rock việt bây giờ chỉ chấm được mỗi B.I,còn lại là nản toàn bộ
ensiferum 06-01-2010
Lai Lai Hei
ensiferum đã thay đổi khá nhiều sau khi jari ra đi,nhưng chất vocal mới là petri của norther cũng rất tuyệt
ensiferum 06-01-2010
Victory Song
sau 10 phút nghe thì những tinh túy của bài hát cũng bay đi mất,nói chung là bài này cũng hay...
ensiferum 06-01-2010
Dragonheads
bài hát quá hay,ensiferum đúng là ông trùm của dòng viking
catchfly94 06-01-2010
Anyone Else But You
oh sao sai nhiều thế nhỉ,ngại quá,trình độ lùn,mọi người lượng thứ nhá ^^~.Ai dịch dùm cái nhỉ ^^!
[C]4u[B]a 06-01-2010
Until You
mình đã yêu cô gái ấy 6 năm mà tình yêu của mình vẫn bị phủ nhận whY?
Wet Grass 06-01-2010
Okie em, đ� xong rồi đ�.