Vui lòng type Tiếng Việt có dấu!!!...................................................................moi lan em nghe bai` naj la` thi thuong Hae wa ah!!!
@::chelsea:: em lại ôm đồm, bài ngắn thế này mà cũng "loading" là thế nào? Dịch yêu cầu mà ko xem trc. Bài "Winter Song" em đăng kí trùng chị thay rồi đó!
Vui lòng type Tiếng Việt có dấu!!!..........................................................................cam dong wa. bai hat that co y ngha. yeu brit wa
Vui lòng type Tiếng Việt có dấu!!!..........................................................................
bai hat hay that, nhe nhang, rung dong moi trai tim dang iu
cleverman
22-12-2009: "Trong tất cả các bản dịch trên đây, chỉ có bản dịch chính (bản dịch đầu tiên) mới toát lên được ý nghĩa của bài hát. Bài hát Happy new year là bài hát để đời của ban nhac Happy new year. Chính vì vậy bài hát này k
it seems to be an imposing scene in my mind When i close my eyes and feel lovely song. I want to hold on all of strange colours, delicious odour, sweet taste...in my soul. Love environment - love ourselves...:D
Em có nghe thấy tôi nói gì không thế?
Tôi đang nhắn gửi đến em vài lời
Qua mặt nước xanh, qua đại dương sâu thăm thẳm
Dưới bầu trời vời vợi cao
...ôi em yêu, tôi đang cố đây
Em nghe tiếng anh vọng trong những giấc mơ
Em cảm nh
mery christmas!!!!!!!!!!!!!!!
chúc mọi người một giáng sinh zuj ze!!!!!!!!!!!hạnh phúc, an lành và.........hehehe giá như giáng sinh là ngày lễ của mình nhỉ??????????
Đây là bản dịch của mình, bài hát này làm mình nhớ đến tuổi thơ ghê. Mình dịch theo cảm xúc nên có vài chỗ không đúng nghĩa lắm
Hãy nhìn vào tấm hình này xem
Mỗi lần xem nó tôi đều không nhịn được cười
Sao mà mắt của tụi
Đoạn đầu tiên câu này bạn dịch không đúng
How did our eyes get so red
Red eyes ở đây là hiện tượng chụp ảnh mắt bị đốm đỏ chứ không phải nói đến cô gái đang đỏ mắt muốn khóc ^^