@taro2 :đây là 1 loại chỉ ở mức cùi...còn chưa lên tới bắp...chỉ là dạng nhà quê lạc hậu mà dám bình phẩm bậy bạ...tội nghiệp chắc là chưa bao giờ đọc báo và tìm hiểu thông tin...lần sau suy nghĩ kỹ rùi hãy nói..thứ kém hiểu bi
tieng han kho hiu wă ha bai nghe ngay cho DK: iam your man....... hay do chu
SS501 LA NHOM NHAC DAU SUC MANH
SS501 LA NHOM NHAC DAY SUC HUT
TOI YEU SS501
nghe bài nào của Shayne Ward cũng thấy hay tuyệt, lời dịch thì cực kì ý nghĩa.
And if the wind blows out the sun
Ill still believe you are the one..........
Bài hát này Hil vík cho cuộc tình đỗ vỡ của cha mẹ !Mình thấy cái câu:
Are you scared to let them know it's you?
If they could only see you like I do
Then they would see a stranger too.
nên dịch thành "Anh có sợ khi em nói với các con về con người thật củ
em đã nói là dựa trên nhiều bản để tránh cái chủ quan của người dịch sang tiếng anh còn gì, vì em ko biết tiếng trung.Chả nhẽ tất cả những bản em tham khảo ghi hết ra đây sao đủ :( Em sai,dù sao cũng đã trùng, nói đi nói lại để làm