Ah, đúng rồi...Chị Bom hát bài này rồi, nhìn mặt chị í lúc hát ngố không tả :x Nhưng mà chị í hát quá quá quá hay!!!!!!!!!!!!!!!

Bài này trùng rồi! Trùng 11714

lời bài hát cũng rất có ý nghĩa, nhưng tôi thấy leona lewis hát bài nào cũng hay va có ý nghĩa, bởi vì leona là idol của tôi

hay wa' nhưng cứ buồn thế nào ấy

Uổng phí.Mình lại chỉ thích nghe bài này khi buồn+giận dữ....ví dụ như bây h` =))

bài này đã dc westlife cover lại rồi đó pakon len youtube koi di

bài hát tuyệt vời cả giai điệu và ca từ........ mình thik bài này lắm!!!!

bài dịch thứ 2 nghe có vẻ hợp lý nhứt!

Chịu khó nghe = Cha Cha nhé link zing die rồi ^.^

bài này hay và xúc động thật TT_TT, ng dịch cũng rất hay, ngưỡng mộ

Ôi sức mạnh của tình yêu.Em muốn có được anh.

Còn cái câu "The loving look that's left your eyes " sao mình lại dịch ra là " cái nhìn yêu thương đã không còn trong mắt em nữa " nhỉ ???

@giagi : mình nghĩ câu đó có thể là :"Đừng bao bọc chuyện này bằng những giả dối. Không cần đưa ra một lý do tại sao" thì hay hơn vì tác giả đã nói chuyện tình của 2 người trong bài hát là " over " nên nói người kia đừng bao bọc nó tr

**** Copy bản dịch chính

** Chú ý , không paste đường dẫn ra cảm nhận ! ------------------------------------ ------------------------------------ YTb: OUJUGWK1GTY bXSvL4huab8 2 perf0rm bài này qá hay ^^ thích cái 25/10 hơn ^^ tóc như Heartbreaker íh ^^ r' là thích ^^ kái đoạn ch

Ga Gd Gd ....:X:x:x:X ngôg ngôg mà nhỳn r' đág iêu ^^ hot nhất BB là đây :->

Bài này nói về chính cuộc sống của Em. Nội dung của Rap rất chân thực, 1 trong những lí do mình thích nghe. Công nhận bài này với When I'm Gone, Stan là nghe cực xúc động.

bài này rất hay . mj ca rât điêu luyện.

bài này hay thật, giai điệu da diết từ đáy lòng :)

see her tonight => gặp cô ấy tối nay mà Air :)

Ý kiến nha :D:D I wanted to find more than anyone => anh vẫn muốn tìm kiếm nhiều hơn bất cứ ai call out => gọi to The lamp on the street where we First spoke shines a light on my heart => đây là một câu chủ ngữ là the lamp nên phải dịch là Đèn đư

hay ghê gúm........................ý nghĩa quá à............!

Anh bk dịch thiếu đoạn này rồi ' Within the plenteous crowds among everyday, I find I'm searching once again 'I loved you' was on my voice, it's something I must forget...'

Even if something else wakes me up --> Ngay cả khi "những thứ khác" đánh thức em dậy - Ko. --------------- Dịch mà để nhắc suốt...

co' ba`i na`o hay nua~ ko?cho em nghe voi'.em moi' ra nhap thui.chua biet' gi` ca?.mong cac' anh chi chi? bao? :D

** Vui lòng type tiếng Việt có dấu ! ------------------------------------- -------------------------------------that tuyet voi`.khong biet' noi' gi` hon.nhuong`cho cac' anh chi vay.hihihi

All regrettable memories and frustrating thoughts would be meltdown. ---> Tất cả những kí ức đầy tiếc nuối và những ý nghĩ chán chường rồi sẽ tan biến. - Ko --------------------- Vậy cũng giành hàng !! ;))

bài này hay quá! Đọc xong lời dịch lại càng cảm thấy nó hay hơn! Minoz mãi là số 1 :x

Cố gắg thuộc bài này để gi nhớ lấy hết niềm tin để sốg tốt.. rùi tui sẽ thành côg cho ôg thấy.. 1nam nữa đâu có qá lâu, đúg ko?

@vbook : Vừa tìm thấy một bản dịch khác giống hệt bản dịch bạn đã đăng. Ngay cái tựa bài dịch sai cũng giống nhau luôn. Tạm thời không thể duyệt cho bạn. Nếu có ý kiến hãy p.m: huynhtanphat1984.