. Lời Dịch
116392

Cảm nhận

TommyChan 27-07-2009
Holiday
"Còn rất nhiều bài trùng, đi kiếm bài khác nhanh, đọc cái gì?" :( :( :(
Chikarin 27-07-2009
A Place With No Name
Ủa hai lần phủ định phải ra khẳng định chứ nhỉ .'without noname' ... một nơi đc nhiều người biết đến ...
Frost™ 27-07-2009
Energetic
..........................................chi co the noi la wa dinh? =]]
tonytony_c. 27-07-2009
Kiss Me GoodBye
Won't shed a tear for love's mortality Mình nghĩ nên dịch là " Đừng rơi lệ vì một tình yêu đã chết" chứ dịch tình yêu phàm tục nghe ko gióng ý nghĩa 1 bài hát...1 cô gái đã dũng cảm để cho người mình yêu đc tự do khi tình yêu giữa họ đã k
violet1911 27-07-2009
Bad Day
...làm sao để thoát ra khỏi tâm trạng hiện tại ? mệt mõi ....bế tắt .....ta có thể vượt qua mọi thứ ...sao không thể vượt qua 1 lời nói ...dù quá đổi dịu dàng mà như sao sát muối >? hix!badday!
Black_Jack 27-07-2009
Please Don't Lie
Bài này em kick nhầm nút đăng nên dịch thiếu, các anh chị thêm vào dùm với (Cảm ơn Anh/chị.) : "Bức tranh đó Sẽ chẳng bao giờ huỷ đi được cả. Vì thế hãy cho anh thấy Cái bức vẽ Đằng sau tấm vải che kia Nói với anh Những g
†__Amen_. 27-07-2009
Мой рай | Moj Raj (My Paradise)
Наверное, это мой рай- Có lẽ, đây là thiên đường của tôi И хорошо, что он не знает про такую как я - Và tốt thôi,anh ấy ko biết về điều đó giống như tôi Он больше никогда из мыслей моих не
Black_Jack 27-07-2009
A Place With No Name
Bài ngắn quá cũng khó dịch mà. Mình nghĩ thế này (ko biết đâu nhá :D ) : - She said dont go worried, my friend..Ill take care, take my hand. Ah, take it there… => Cô ấy đã nói: Đừng lo lắng, bạn của tôi ạ. Tôi sẽ quan tâm đến bạn mà, hãy nắm l
†__Amen_. 27-07-2009
Иногда (Sometimes)
Bản dịch có 1 số câu dịch hơi sai nghĩa gốc theo tiếng Nga bạn à :) bài này chưa nghe nên chưa hiểu lắm,để mình xem lại rồi bổ sung chút đc ko :D
AutumnEnds 26-07-2009
Butterfly
lyrics bài nay có phải là bài Butterfly của India Arie đâu :| Fix it
RAINYSDAYR. 26-07-2009
Over And Over
Loidich đã thêm bộ gõ tiếng việt! Mong bạn lần Comment sau có đủ dấu nha - tieu_ly.
qflower 26-07-2009
Soledad
Qflower dịch có nghệ thuật và hay nhất!
keacma123 26-07-2009
In Between
bạn ko đọc lời giới thiệu của nhóm àh ? nó không có nghĩa gì cả !
hiep_knigh. 26-07-2009
Goodbye
"I would rather hurt myself Than to ever make you cry There's nothing left to try Though it's gonna hurt us both There's no other way Than to say Goodbye" ...Đoạn này nghe hay ghê,rất cảm xúc.Dịch rất hay.