rùi, okie, tuy (theo em) ko thấy hay = lúc đầu, coi bản dịch hơi ngang ngang (em thix anh-em hơn), thui kệ, duyệt lun giùm em nha, em mầm xong bài kia kòn phải đi học pài nữa

ba hung ham thế. Dịch cả 2 bài luôn

Ví dụ như là: "we" là "chúng ta", đừng dịch thành "đôi ta". "You" với "I"có thể là bạn và tôi (hoặc ta)chẳng hạn.

để như vầy thui đc hok chị, giả sử, dí dụ như viết cho...người ui sắp wa đời đi, chứ dịch là bác-cháu nghe chít mất =.=

trời. Bất ngờ quá ko ngờ luôn. Thôi bạn sửa lại đi nhé

chít chít, vậy thì phải dịch lạ gì ạh (ngôi)

ba hung nè, trước đây Moon có đọc qua tiểu sử của Thomas, và người ca sĩ này nói rằng bài này anh viết cho một người phụ nữ Mỹ đã 80 tuổi trước khi bà ấy chết, là hàng xóm của anh khi anh chuyển sang sống ở Mỹ, ko phải viết cho ng�

I must be strong, Life carries on And although time might heal the pain The world won't be the same Anh cần phải mạnh mẽ Cuộc sống vẫn đang đón chờ Và dù cho thời gian có xoa dịu nỗi đau Thì thế giới cũng sẽ không như lúc đầu

hay đúng ko. thomas của mình mà

kết bài này rùi đó nha, nhẹ nhàng tình củm rồ mán tịc :p

T___T ... còn fai~ nói .... ash màh >"< ... không phê tới mê tới mệt mới lạ

bài nì mang đậm hơi thở mùa hè, nghe là mún ra biển

câu: "The world won't be the same" dịch sao hay hơn đây trời

pài này kecamxuong dịch rùi, bik vậy dịch 2 pài cùng lúc lun (tham), mai thi rùi chưa ôn bài nữa

bài này mấy trang khác ko có chỉ có trên mp3 thôi. À còn 1 bài mình mới đăng kìa dịch luôn đi cũng của thomas luôn^^

chơi lun cái youtube lun đi bạn dịch tiếp, nãy "bức xúc" wá

Trời ạk fan của JB mà thế á! True Fan của JB đứng ngay đây nè :@ Là boy nhá k phải girl >:P

mình làm lai rồi kìa ^^ vậy dc chưa

nhạc cũng hay lắm anh ui, em kết rùi, ngắn thì ngắn thật (sướng) :P, thanks bạn đăng nhưng lần sau nhớ cập nhật link đầy đủ

Ôi ý nghĩa quá! Bài nè JB viết cho Taylor mà :"> Cút đi Taylor :@

Oh! sao bahung nhanh chân thế nì, zô ngay 1 bài ngắn ngủn ^^

bài hát này tôi vẫn thường hát tặng anh mỗi khi tôi vui...người bạn mà tôi đã đánh mất...anh đã đến bên tôi và rất có ý nghĩa cho khoảng time đó của tôi...ngày tháng trôi wa thật nhanh...jo này chắc anh chẳng còn nhớ đến tôi,con bé g�

sao hok cập nhật link j hết

Michael,mac du` m0j ng` xung quang c0 n0j j` ve` anh dj chang nua~ thj` t0j van~ maj~ yeu a.traj tjm t0j rat nh0~ be' nhung van~ c0 1 ngan rat l0n danh ch0 a.i love you

bạn kensagat copy bản dịch của người khác rùi ghi tên bạn là sao?

Michael ! tôi biết rằng tuổi thơ của anh đã có quá nhiều đau khổ ! vì thế anh đã sáng tác bài hát này phải không Michael ! nhưng anh yên tâm vì trước khi tôi phán xét về anh thỳ tôi đã quá yêu anh rồi ! Ôi chúa ! xyn người hãy cứu vớt l�

vui nhon,hom hinh,de thuong.sao ma thjk no te'.hoho.mai~ minh moi tim dc loi bai hat ne.

Theo cái link NCT hình như người trình bày là Quách Tịnh.

BAI NAY NGHE THAY DE THUONG ^^

tựa tiếng Việt, bài tiếng Anh là sao hok bít ai hát, link cũng thiếu lun