116392

Cảm nhận

hungthinhe 02-12-2013
Artpop
Mình đã sửa ARTPOP lại thành Nghệ thuật nhạc pop :D
linhswift 01-12-2013
Favorite Girl
bài này có phải viết cho Taylor không nhỉ, nhớ mang máng là thế :p
Anakin Sky. 29-11-2013
Artpop
mình thì nghĩ đã dịch ra rùi thì dịch cho hết lun, với lại nó cũng ko phải tên riêng hay địa danh gì hết :|
hothingoch. 28-11-2013
Concrete Angel (feat. Christina Novelli)
you think you know me : anh nghĩ là anh hiểu e sao.
But what you know is just skin deep: nhưng những gì anh biết chỉ là bề mặt của đại dương ( bề mặt của vực sâu, vực thẳm)
linhswift 28-11-2013
Hold On
thấy chỗ hold on dịch là cầm cự thế nào ấy, ai có ý kiến gì không?
GaEmBuBam 27-11-2013
Nightingale
lời bài hát hay quá, giọng của Demi cũng tuyệt vời nữa
hungthinhe 26-11-2013
Artpop
ART là nghệ thuật, còn POP ở đây là thể loại nhạc chứ không phải 'popular' - nổi tiếng. Vì vậy mình chọn cách giữ nguyên tên và xem nó như một tê riêng chư không dịch ra
hungthinhe 25-11-2013
Artpop
ARTPOP là tên album vừa mới ra của Lady Gaga. Vì vậy mình k đổi tên để giữ đúng ý nghĩa của bài hát, xem ARTPOP như một tên riêng.
Kelly_W.F 24-11-2013
when i'm with you
Good, good, good!


I don’t wanna face this world alone
Without you by my side
You’re the only one that makes it feel like home
And I need you in my life
When you’re not around I’m feeling
Like a piece of me is missing
When it feels l
Kelly_W.F 24-11-2013
Just Because You Walk Away
Just because you walk away, it doesn’t mean goodbye
You can think you’re gone but you’re inside me
Just because you walk away, it doesn’t mean the end
Every time I close my eyes, we fall in love again
theAborted 22-11-2013
After Dark
Dịch ra thì sẽ có sai sót nhất định, nhưng anh dịch bài này cũng biết tiếng Nhật đó bạn :D