Mình còn thấy trong Phim này còn có thêm "I think I" (I think I love you ?) và Forever cũng do Why trình bày
vậy có giống nhau ko ?
-------
01. Full House (Instrumental)
02. oon myung - Why
03. Forever (Instrumental)
04. I Think I - Byul
05. shi (Instrumental)
06. chin g
@ba hung:
Không có đăng bài cái kiểu này nữa nha. Bạn không thể đợi lúc có đầy đủ rồi hãy đăng sao? Nhắc nhở bao nhiêu lần rồi. Một lần nữa là ban nick. Đừng trách là không nói trước.
Câu thứ 2 em dịch sai, đoạn điệp khúc đúng là không ổn, vì đó là những câu hỏi chứ không phải là câu khẳng định, dịch như thế không làm toát lên ý của đoạn lời đó được. Dịch lại nha!
Em hiểu ý nghĩa của bài này là: dù anh chẳng còn yêu em nữa, dù anh bước đi theo người khác nhưng em không muốn phải kết thúc với anh, em không muốn nhường anh cho bất kỳ ai khác cả
Hình như em sai mí chỗ nì fair hok zợ
Rubbed by your goodbyes.And it leaves me nothing but blisters.
staring over me.
I just wanna be a homecoming queen
But now your gonna have to take a number.
But not until i get my diamond ring.
@hoanhson: khi dịch phải type dấu bằng tiếng việt và trình bày xuống dòng tách câu rõ ràng, bạn vui lòng vào edit lại bản dịch của bạn nếu ko sẽ ko được duyệt...