. Lời Dịch
116392

Cảm nhận

Wet Grass 23-10-2008
Members Only (Shallow Hal OST)
Mỗi đoạn của bài hát đề cập một việc khác nhau, Pé viết lyric dính chùm vậy là không dịch nổi đâu đó nha!
Wet Grass 23-10-2008
Members Only (Shallow Hal OST)
@Pé thỏ: cái thông tin thêm về ca khúc Pé cung cấp, tuy là đúng nhưng trong ngữ cảnh của bài hát là không hợp đó nha! Bài này Oll có hơi bị thích đấy! Nếu Pé dịch thì WG xù độ có lý do chính đáng với Oll, hì hì!
pe tho sun. 23-10-2008
Members Only (Shallow Hal OST)
bơ' anh Wet lail jup' thỏ dịch bai` ni` nha.la`iu câu` of anh Oll nhung thỏ ko hỉu lăm'^^ bai` hat' coa' nhiu` tu` ko coa' trong tu`dien va`nhiu`ngiã co' nguon`goc' khac nhau^^
bokinhthan. 23-10-2008
No Matter What
một trang web rất ý nghĩa. chúc trang web ngày càng lớn mạnh. chúc các bạn thành viên luôn vui vẻ, tươi trẻ và quan trọng nhất là luôn mạnh khỏe để ngày càng có nhiều bài hát hay.thân
Wet Grass 23-10-2008
Heal The World
WG nhận thấy cả hai bản dịch đều có chỗ chưa sát nghĩa với lời tiếng Anh. Vì vậy WG sẽ dịch lại bản này và trả bản dịch chính về cho Herby của YAN.
thankiemdi. 23-10-2008
Those Were The Days
Bài hát bât' hủ.Nghe rât' hay.Nhưng dịch thê' này không hát lơi` dịch vơi' bai` hát dc.Chỉ có hiêu~ vây. thôi.
ilovegreen. 23-10-2008
Mirotic
Bài này hay thật đó, DBSK hát bài nào cũng hay hết ấy. DBSK no.1!
lovejobros. 23-10-2008
Heal The World
cam on bai dich cua ban. Du chua chinh xac lam nhung khong wan trong bang y nghia cua bai hat, dung khong? Mot bai hat rat hay va cam dong...
Frj^_^pupj 23-10-2008
Close To You
to*' ke^'t pa`j ne` la^u le'm zu`i.nhu*g khj do' chu*a iu.bj h ju zu`i th^'y hay hO*n nu*~a....hj2...
Frj^_^pupj 23-10-2008
Heal The World
'heal the world"...mj`n tjn trog mo^~j de^`u co' ta^m nje^.m la`m the^' gjo*j ne` tu't de.p ho*n.co`n mo.j ng`............Cho.c Pe'o pa.n mj`n no'j:"hay yeu them1 ng & hay thuong them1 vat".hj2.....
Frj^_^pupj 23-10-2008
忘了愛 / Wang Le Ai
Hjzz...pu`n we' pa` kon a.k!ne^'u ng` ju mj`n za dj nhu* the^'chac.....mj`n se~ co^' nhu*g kj? nje^.m da~ wa.....nhu*g va^~n mog ng a^'y hp...chi? bo*?i vj`...mj`n thu*.c su*. ju ng` a^'y za^t' nhj`u..!!!
Wet Grass 22-10-2008
2 Of You
Xin lỗi MIKA, không thể chờ quá lâu vì Pé Thỏ đã nhờ anh dịch bài này rồi! Nhox_0202 phải tìm bài khác thôi...
souchan 22-10-2008
Little Wonder
bai nay minh thich lau roi nhung mai hom nay moi thay loi dich. Hay ghe ha. Bai hat nhe nhang nhu mot ban Thanh ca, thanh loc tam hon ban.
asleylove 22-10-2008
So What
Đã wá, jessica sim ở trỏng nữa, :D, love PINK hehe, mạnh mẽ wá, hay 1 là khúc mÝ cái thèng đưa bình nc' tiểu cho PINK, :D , zuj wá