Mình thấy bản tiếng Anh có một số sai biệt so với những bản lyric lấy ở những site khác. Các bạn tham khảo thêm Có thể bản này chính xác hơn chăng? (Vì link nhạc bị hư nên không có điều kiện kiểm tra độ chính xác của lyric theo lờ

Đây là bài đầu tiên của Declan mà mình nghe Nghe đi nghe lại vẫn ko chán

Chà, bài này khó hiểu nhỉ: "no, woman, no cry" nên dịch là: "không, phụ nữ, đừng khóc" hay là "không phụ nữ, không khóc" hay "không có phụ nữ nào là không khóc", hay là "không có phụ nữ thì không khóc"? Theo ngữ điệu bài hát thì chắc là "kh

tyty có bít đăng link hông , để Ng. bày ...

thz tới ziantic và RAFAEL 89 nhé ..

lời dịch tham khảo. nguồn : enzo - diễn đàn yeuamnhac.com Gửi chúa trời Một con đường lẻ loi, cách ngang biên giới tiểu bang lạnh lẽo Tôi đang ở cả dặm xa vời những người tôi yêu dấu Để tìm kiếm một mục đích khó khăn Khi

Doc bai cua downcome cam giac nhu ban dang noi len tam su cua minh vay

oi Mariah Carey very wonderful.Tui rat thich nghe nhung bai hat cua co ay', bai` na`y nghe cam? dong wa',nhe nhang` nhung day` y nghia,nghe hoai van hay nhiu luc nghe ma muon khoc' wa'

Khong the che duoc

Toi dang rat buon... Nhung bai hat that tuyet..,moi khi toi nghe deu co cam giac buon vo cung,gio cung vay.. However, " Though hope is frail, never stop ...

what a beautiful song!

Bài này hay thật! Giong của Declan thật trong trẻo và rất cao

Như lời tâm sự của một người vừa restart, đừng khắt khe quá, hãy cho nhân vật ấy cơ hội; sự mệt mỏi còn hiện trong anh, nhưng anh ta vẫn quyết tâm lắm.

hay tuyet!!

tuyet!! giong cua anh ay that trong va cao

phei phei cảm nhận bài hát sâu hơn khi đọc qua lời dịch của các bạn...Mình cảm ơn nhìu nhé!

hay đó! đúng với tâm trạng của mèo lúc này!

thật hay!và đó cũng là tâm trạng của mình lúc này đó!^^!

Lemon tree đây ilovewestlife nè ..đừng đăng nữa >.< tớ del bài

teddy oi! luc dau da dinh tang bai breathless cho teddy do nhung chua kip noi! Vay tang bu bai nay nha! Day la tat ca nhung gi Pooh muon noi!

u0c' zi` ta cug~ -d.c nhU* zay...T-T

minh rat thich bai nay, cam on ban da dang thong tin ve loi dich cua bai hat cho minh.

Bạn hiền giỏi quá :D ....tại tớ hấp tấp quá nên thế mà...^^! bài này nghe máu lắm anh Cana ơi....

justin hat hay thiet. moi nghe bai nay tui da khoai lien rui

thank you đã góp ý 2 câu đó là 2 câu mình cảm thấy khó dịch nhất trong bài đó mình đã sửa lại rồi.

hay we' ha` chj c0a the n0j nhung~ loi*` nhu zay^ thuj ah`

bài này đã nói lên tệ nạn xã hội và cả thế giới, chiến tranh, đổ máu, khi những người đang cố ăn kiêng hay ăn thừa để đấy thì có những người ở Châu Phi đã sắp kiệt sức vì đói khát và bao nguy hiểm rình rập. Đọc lời dịch

k0 k0n` ji` de~ n0j lun. tuyet we' ha`...... rat hay y'.nghe mo*` mun ghjen^` lun ha`

Mình nghĩ thế này không biết có đúng không. Mình nghĩ cụm từ "un-break my heart" không có nghĩa là "đừng làm tan vỡ trái tim em" Vì sự thật là anh chàng đã ra đi, và sự thật là trái tim cô nàng đã tan vỡ. Do đó tôi tạm dịch cụm từ nà

Hi hi he he bạn Ruby nào đó zị Kai ơi ;)) zậy mà nói là hok thik iu hả , hì hì ^^!