bạn dịch sai !
Rivington Rebels : viết hoa 2 chữ R ! tức là tên riêng
http://twitter.com/rivingtonrebels : Ở đây nó ám chỉ 1 nhóm , 1 bang nào đó trong đó có Luc Carl là thành viên !
Theo 1 số bình luận của các Lms nước ngoài , bài nà
bài này hát trong phim hoạt hình mấy con khủng long bị lạc bố mẹ, và chúng cùng nhau vượt qua khó khăn để tới miền đất mới, nếu dịch là anh em ở đây có vẻ không hợp lí, bài này nói về tình bạn không phải tình yêu
Tui xem phim trước, phải kết hợp bối cảnh phim với nội dung bài hát mới thấy hay, thực ra tui đâu có biết lời, chỉ là thấy giai điệu rất thích hợp. Hai lần tui nhớ nhất, lần đầu bài hát này vang lên là khi lớp của Aya thi hát ở hộ
mình thấy rất hay giọng nghe lẹ mà đâu mấy ai có giọng thế .MÀ theo mình biết UTAD sinh ra và lớn lên ỡ MỸ vả khi là teenager mới về nhật..chị ấy nói tiếng anh lưu loát hơn nhật đây!
Nếu người hùng không bao giờ đến bên em
Nếu em cần ai đó khi cảm thấy ưu buồn
Nếu em cách xa tình yêu và thấy mình đơn độc
Nếu em gọi bạn bè nhưng không ai ở nhà
Em có thể lẩn trốn nhưng không thể che giấu đâu
Và anh quỳ xuống thầm cầu nguyện
Hi vọng những giấc mơ sẽ dắt anh đi
Đến những vùng trời xanh bao la để một lần gặp lại em yêu
Bay qua những bến bờ đại dương
Tìm đến nơi anh yêu thương nhất
Nơi những cá
Rivington Rebels : viết hoa 2 chữ R ! tức là tên riêng
http://twitter.com/rivingtonrebels : Ở đây nó ám chỉ 1 nhóm , 1 bang nào đó trong đó có Luc Carl là thành viên !
Theo 1 số bình luận của các Lms nước ngoài , bài nà
love SEUNGRI
i love SUJU
Nếu em cần ai đó khi cảm thấy ưu buồn
Nếu em cách xa tình yêu và thấy mình đơn độc
Nếu em gọi bạn bè nhưng không ai ở nhà
Em có thể lẩn trốn nhưng không thể che giấu đâu
Hi vọng những giấc mơ sẽ dắt anh đi
Đến những vùng trời xanh bao la để một lần gặp lại em yêu
Bay qua những bến bờ đại dương
Tìm đến nơi anh yêu thương nhất
Nơi những cá
Whatever you do
I will be right here waiting for you
Whatever it takes
Or how my heart breaks
I will be right here waiting for you
baby, I miss you so much. Love you forever!