thic bài này từ lâu nhưng bh ms b' nghĩa của nó :| hôm trc xem trên itv jessica hát bài này thấy lời dịch nó nhẹ nhàng hơn. Tự dưng thấy jes hát bài đấy hợp thật"Life in plasticjes"=)) e nói theo í nghĩ thôi k phải là anti đâu nhá :D:D
"Late in the night when I'm all alone, I look at the clock and I know you're your home but I can't help myself , I've got to see you again".Em rất muốn gặp lại anh nhưng mình có gặp lại được nhau hay không thì ....
Kiểu bạn dịch như là tra từ điển xong ghép ghép từ vào ý, nghe nó robotic, k giống diễn đạt bình thường =))
Bạn sửa gấp gấp đi nhé
Đến 3 ngày nữa k có gì thì em nó ra yêu cầu nhé.
Mấy ngày nay anh không vào được mạng bây giờ mới vào được xl em yêu nhá:">
Anh không biết nói gì hơn nhưng mà từ khi gặp em anh mới nhận ra anh yêu cái bánh bao thế nào:">
Tình hình là anh đã bỏ ra mấy trăm kể từ ngày gặp em
Bạn sửa gấp gấp đi nhé
Đến 3 ngày nữa k có gì thì em nó ra yêu cầu nhé.
Anh không biết nói gì hơn nhưng mà từ khi gặp em anh mới nhận ra anh yêu cái bánh bao thế nào:">
Tình hình là anh đã bỏ ra mấy trăm kể từ ngày gặp em
To se guj baj nay cho nguoi yeu tuong laj cua to