. Lời Dịch
  • Tên bài hát
  • Trình bày
  • Sáng tác
  • Dịch bởi
  • Đăng bởi
  • Sửa bởi
  • Thể loại
  • Nội dung bài hát
  • ... Thành viên
    • Đăng nhập bằng Facebook
    • Đăng nhập bằng Gmail
    • Đăng nhập bằng Yahoo
    • Đăng nhập cũ
    • Hỗ trợ Lời Dịch
  • Trang chủ
  • Tìm nhanh bài hát
  • THỂ LOẠI
  • CA SĨ
  • PLAYLIST
  • Top
    • TOP Trong Ngày
    • TOP Trong Tuần
    • TOP Trong Tháng
    • TOP
    • Covers
    • Quà tặng
    • Bình luận mới
  • Chuyên Mục
    • Luyện Nghe
    • Học Từ Vựng
  • Thành Viên
    • Đăng lời dịch
    • Đăng yêu cầu
    • Góp ý
    • Chuyển ngày s.dụng
    • Thành viên vàng
    • Danh sách thành viên
  • Liên hệ
  • 23043 bản nhạc
  • 1,296,350 thành viên
  • 5 yêu cầu
© 25-10-2007
Lời Dịch
Đi tìm nhóm nhạc nữ quyền lực nhất Kpop
Thể loại: Tin tức đăng bởi: Air 06-06-20102536

Họ đều xinh đẹp, tài năng và có vị thế riêng trong lòng fans hâm má»™ cá»§a mình. Nhưng ai trong số những nhóm nhạc nữ Ä‘ang làm Ä‘iên đảo Kpop là nhóm có quyền lá»±c lá»›n nhất?

1. SNSD/Girls' Generation



Gee (trên) và Tell Me Your Wish (dưới)

SNSD là nhóm nhạc có Ä‘ông thành viên nhất trong số các ban nhạc nữ K-pop hiện nay vá»›i 9 thành viên và còn được gọi là Super Junior phiên bản nữ. Năm 2009 là má»™t năm hoàng kim đối vá»›i SNSD khi Gee và Tell me your wish liên tục thống trị các BXH và "rinh" rất nhiều giải thưởng trong và ngoài nước. SNSD Ä‘ã được bầu chọn là Nghệ sÄ© xuất sắc nhất năm 2009 trên trang web cá»§a Ủy ban bình bầu Hàn Quốc Gallup, trong khi Wonder Girls xếp thứ 4 và 2NE1, KARA lần lượt đứng vị trí 6 và 7. Thậm chí SNSD liên tục giành những giải thưởng lá»›n tại các lá»… trao giải như Melon Music Awards, Soompi Awards… và đặc biệt nhận giải Single cá»§a năm cho Gee tại Golden Disk Awards 2009 mà những nghệ sÄ© lá»›n cÅ©ng phải ao ước.


Oh


Run devil run

Quay lại vá»›i năm 2010, SNSD tiếp tục không làm người hâm má»™ thất vọng khi trở lại vá»›i Oh! và Run devil run. CÅ©ng như Gee và Tell me your wish, 2 ca khúc này lại lặp lại kịch bản y như năm 2009. Oh! cÅ©ng là má»™t ca khúc dá»… thương như Gee, ngay khi ra mắt nó Ä‘ã thu hút sá»± chú ý rất lá»›n từ cư dân mạng và hiện nay lượt truy cập bài hát này trên Youtube Ä‘ã đạt gần 12 triệu lượt view - má»™t thành tích Ä‘áng nể. Run devil run lại là má»™t sá»± lá»™t xác các cô gái nhà SM vá»›i hình tượng sexy bí ẩn giống vá»›i Tell me your wish trước Ä‘ó cÅ©ng là sá»± lá»™t xác từ hình ảnh dá»… thương sang hình tượng sexy vô đối vá»›i hình tượng thá»§y thá»§ và diện short cá»±c ngắn khoe chân dài. Trong khi Tell me your wish vướng phải cáo buá»™c đạo nhạc ca khúc Raqsga tushgin hát bởi Dineyra-  má»™t ca sÄ© người Uzbekistan thì Run devil run lại vướng phải cáo buá»™c ăn cắp bản quyền ca khúc cùng tên do nữ ca sÄ© nổi tiếng Kei$ha trình bày. Tất cả những cáo buá»™c này về sau đều được chứng minh là vô căn cứ và SNSD cÅ©ng giành lại được tình cảm từ người hâm má»™.

Năm 2010 má»›i Ä‘i qua ná»­a chặng đường. Vẫn còn những cuá»™c chiến nảy lá»­a giữa các nhóm nhạc nữ, SNSD liệu sẽ tiếp tục lặp lại thành tích như năm trước?
 
2. Wonder Girls


Nobody

Được biết đến rá»™ng rãi hÆ¡n SNSD nhờ sá»± đầu tư thành công khi ra mắt tại Mỹ năm ngoái vá»›i hit "Nobody" và để mặc SNSD tung hoành trong nước. Trong khi SNSD giành hết những giải thưởng trong nước thì Wonder Girls cÅ©ng không kém cạnh khi chinh chiến ngoài nước, hit Nobody cá»§a 5 nàng Ä‘ã lọt vào top Hot 100 bảng xếp hạng Billboard vá»›i vị trí No.76. và họ cÅ©ng là những ca sÄ© Hàn Quốc đầu tiên lọt vào bảng xếp hạng uy tín này có lịch sá»­ 115 năm này. Các cô nàng cÅ©ng quảng bá rất tốt hình ảnh cá»§a mình khi liên tục xuất hiện trên các chương trình lá»›n ở Mỹ như: biểu diá»…n mở màn cho World Tour 2009 cá»§a Jonas Brothers, xuất hiện tại sá»± kiện hoành tráng 2009 Teen’s Choice Awards, lên sóng Radio Disney… vá»›i tần suất chóng mặt


Xuất hiện cùng Jonas Brothers ở Mỹ

Ná»­a đầu 2010, Wonder Girls Ä‘ã gặp rất nhiều scandal như gia sư tiếng Anh cá»§a họ tố cáo công ty JYP Ä‘ã ngược Ä‘ãi họ, thành viên Sunmi ra Ä‘i, thành viên má»›i Helim không được yêu thích nhưng những Ä‘iều Ä‘ó không ngăn được bước tiến cá»§a các cô nàng. Trong khi hầu hết các ban nhạc nữ như: SNSD, Kara, T-ara…Ä‘ã kết thúc hoạt động quảng bá cá»§a họ thì Wonder Girls má»›i tung ra lần lượt hình ảnh , teaser 5s, 30s , rồi cuối cùng má»›i tung MV đầy đủ cho ca khúc trở lại: 2 Different Tears.


2 Different Tears

Sau khi thưởng thức xong toàn MV, ý kiến phản hồi cá»§a cư dân mạng là rất tích cá»±c, hứa hẹn sẽ lặp lại thành công lần nữa cho Wonder Girls. Đặc biệt, 2 Different Tears sẽ được phát hành bằng các thứ tiếng Hàn, Anh và Trung để các cô gái không chỉ tranh thá»§ sá»± yêu mến cá»§a US/UK fan mà còn "phá»§ sóng" cả thị trường ló dân số lá»›n nhất thế giá»›i -Trung quốc nữa. So sánh vá»›i SNSD thì lượng fan cá»§a 2 nhóm là tương đương nhau, tuy nhiên trong khi SNSD Ä‘ã kết thúc thời gian quảng bá cho Oh và Run devil run thì Wonder Girls má»›i chính thức trở lại được vài ngày. HÆ¡n nữa, Super Junior vừa trở lại vá»›i ca khúc "Bonamana" sẽ là đối thá»§ Ä‘áng gờm nhất vá»›i các cô nàng Wonder Girls nhất là khi các cô nàng vừa chia tay thành viên cÅ© Sunmi và Ä‘ón nhận má»™t thành viên người Trung quốc còn nhiều bỡ ngỡ.

Chỉ má»›i trở lại vá»›i Kpop, liệu Wonder Girls có thể dành được tình cảm cá»§a các fan trong và ngoài nước như như năm 2009, chúng ta cùng chờ xem!

3. 2NE1



2NE1 có tuổi nghề trẻ hÆ¡n SNSD và Wondergirls vì họ má»›i debut năm 2009. Tuy nhiên, tuổi không đợi tài, các thành viên trong 2NE1 Ä‘ã làm nên cÆ¡n sốt 1000 độ sau khi Ä‘ánh bật cả những hit Gee, Sorry Sorry để dành liên tiếp những Mutizen Award, được vinh danh là "Nghệ sÄ© má»›i cá»§a năm" tại những lá»… trao giải Melon Music Awards, MAMA- Ä‘ó là má»™t Ä‘iều không tưởng vá»›i má»™t ban nhạc má»›i ra mắt như 2NE1. So sánh vá»›i Ä‘àn chị SNSD hồi má»›i ra mắt thì 2NE1 tạo nên "cú nổ" lá»›n hÆ¡n. Nếu như SNSD cần tá»›i 2 năm để tạo ra hit Gee và Tell me your wish thì 2NE1 ngay khi ra mắt Ä‘ã được sá»± Ä‘ánh giá rất cao cá»§a người yêu nhạc Hàn vá»›i vụ đạo và giọng hát "tuyệt đỉnh" trong Fire và I don’t care. Đó là còn chưa kể đến ca khúc Lollipop độc chiếm tai nghe fans Kpop giữa năm 2009 khi kết hợp vá»›i Ä‘àn anh Big Bang.


Fire


I Don't care

2NE1 cÅ©ng không chạy theo xu hướng như các nhóm nhạc nữ hiện thời là dá»… thương rồi lại sexy. Ngay từ đầu, họ Ä‘ã thể hiện style cá tính trong cả âm nhạc lẫn phong cách mà không thể nhầm vá»›i bất cứ ban nhạc nào.

Thật Ä‘áng tiếc khi đến giờ phút này, 2NE1 vẫn Ä‘ang lặn mất tăm ở nÆ¡i nào Ä‘ó để tránh không tham dá»± đại nhạc há»™i lá»›n nhất trong năm Dream Concert 2010 cùng Bigbang. Bắt đầu năm 2010 vá»›i rất nhiều CF quảng cáo để hâm nóng tên tuổi, 2NE1 cuối cùng cÅ©ng không làm người hâm má»™ thất vọng khi tung ra ca khúc má»›i “Try To Copy Me”.


Try To Copy Me

Ca khúc này nhanh chóng lên vị trí No1 trên các BXH K-pop và nhen nhóm sá»± trở lại trên cả tuyêt vời. Nhưng tất cả chỉ có vậy, không hoạt động quảng bá, không tham gia quảng cáo, không tham dá»± các sá»± kiện, không gì cả. Kết cục tất yếu là 2NE1 Ä‘ang dần bị quên lãng trong lòng fan yêu nhạc Kpop, không còn là cái tên hot được xếp chung hàng vá»›i SNSD, Suju như năm 2009 nữa.

Hy vọng trong thời gian sắp tá»›i, YG Entertainment sẽ chú ý hoạt động quảng bá cho 2NE1 để không phung phí tài năng cÅ©ng như công sức cá»§a các ‘’YG Ladies’’ này

4. Kara


Kara ra mắt cùng thời Ä‘iểm vá»›i SNSD vào năm 2007 và tên tuổi cá»§a họ được Ä‘ánh giá ngang tầm vá»›i SNSD và Wonder Girls. Năm 2009 Ä‘ánh dấu sá»± trở lại hoành tráng cá»§a 5 cô gái xinh đẹp nhà DSP Entertainment  vá»›i 2 hit được cho là đỉnh cá»§a năm 2009: Wanna và Mister.



Sá»± lá»±a chọn ra mắt 2 ca khúc vào cuối tháng 7 cho thấy Kara Ä‘ã rất khôn ngoan để tránh các "đại gia" như Sorry Sorry, Tell me your wish, Again and again… Ä‘ã trình làng trước Ä‘ó. Mặc dù vậy, dường như Kara vẫn chưa thoát khỏi hình ảnh "cute" dá»… thương Ä‘ã gắn liền vá»›i họ từ khi debut. Hai ca khúc Wanna và Mister hoàn toàn có thể hát vá»›i tông giọng thấp hÆ¡n nhưng các cô nàng vẫn tiếp tục thể hiện giọng hát kẹo ngọt thường thấy cá»§a mình và các fan hồi há»™p mong chờ liệu năm 2010 có thể xáy ra sá»± lá»™t xác nào không?

Và không để người hâm má»™ thất vọng, Kara trở lại vào tháng 2 vá»›i Lupin-hình tượng trưởng thành và quyến rÅ© hÆ¡n vá»›i trang phục Ä‘en bó sát bí ẩn theo trào lưu ‘’black concept’’ cá»§a các nhóm nhạc nữ năm nay.



Điều Ä‘áng nói là cùng thời kì quảng bá vá»›i Kara cÅ©ng có không ít tên tuổi Ä‘áng gờm khác như T-ara và BEAST, tuy nhiên các cô gái nhà DSP vẫn rất vững vàng trên các ngôi đầu bảng. Dù vậy, Kara vẫn bị Ä‘ánh giá thấp hÆ¡n Wonder Girls và SNSD má»™t chút vì sá»± không may mắn trong các giải thưởng. Chiến thắng tại Music Bank không phải là má»™t thành tích dá»… dàng từ trước đến nay đối vá»›i các sao Kpop và lần đầu tiên nhờ Lupin, Kara Ä‘oạt cúp kể từ khi ra mắt cách Ä‘ây 3 năm. Kara cÅ©ng Ä‘ã tấn công thị trường Nhật Bản đầu tháng 3 năm nay. Cùng vá»›i sá»± á»§ng há»™ cá»§a hÆ¡n 4000 fan và 100 phương tiện truyền thông, DSP Media Ä‘ang chuẩn bị những bước vững chắc trong công cuá»™c chinh phục thị trường khó tính này. Chúng ta cùng chúc các cô gái thành công hÆ¡n nữa trong tương lai nhé!

5. f(x)


f(x) đọc chệch ra sẽ là Effects (Ảnh hưởng). Chữ x trong f(x) là má»™t biến, khi x thay đổi thì kết quả sẽ thay đổi mang hàm ý từng thành viên đều có tài năng tiềm ẩn và những tài năng Ä‘ó sẽ được khám phá trong tương lai. Nếu hiểu theo má»™t cách khác, f có nghÄ©a là flower( bông hoa), còn x là đại diện cho nhiá»…m sắc thể nữ-xx, như hình tượng bông hoa nở đại diện cho sức trẻ cá»§a các cô gái và cÅ©ng cho thấy hướng Ä‘i  cá»§a nhà SM không chỉ ở Hàn mà còn tấn công thị trường quốc tế.

Có thể nói tuổi đời trung bình các thành viên trong f(x) là rất trẻ. Họ đều ở độ tuổi từ 16 - 20, chỉ duy nhất trưởng nhóm Victoria sinh năm 87. Thời Ä‘iểm ra mắt cÅ©ng chỉ má»›i được ná»­a năm nhưng các nàng Ä‘ã có lượng fan hùng hậu vì cùng nhà SM Entertainment vá»›i các tiền bối BoA, DBSK, Suju, SNSD… Năm 2009, f(x) được coi như là đối thá»§ nặng ký cá»§a 2NE1 vì hình ảnh xinh đẹp, cá tính trong LACHATA,  CHU~ và nhất là tiểu sá»­ ấn tượng cá»§a từng thành viên.


Lachata


CHU~

Tuy nhiên, những gì các cô gái làm được chưa ấn tượng bằng 2NE1 khi họ má»›i giành Tân binh cá»§a tháng (Tháng 9) và Nhóm nhạc má»›i xuất sắc nhất cá»§a  Korean Entertainment Awards và chưa từng đứng thứ nhất trong má»™t show âm nhạc nào (như Music Bank, Music Core…). So sánh vá»›i 2NE1, nhóm nhạc nhà YG này Ä‘ã vượt trá»™i khi giành hàng loạt giải thưởng danh giá từ Mnet 20's Choice Awards 2009, Mnet Asian Music Awards 2009, Cyworld Digital Music Awards 2009, Melon Music Awards 2009.


NU-ABO

Bước vào năm 2010, vẫn phong cách đầy màu sắc từ LACHATA hay CHU~ cá»§a năm 2009, tạo hình f(x) trong NU-ABO gây shock hÆ¡n vá»›i tóc highlight nhuá»™m xếp lá»›p và mini-album này Ä‘ã ngay lập tức đứng thứ 1  trên các BXH online như: Hanteo chart, Hot Tracks, Dosirak và Monkey3. Đó là những thành tích Ä‘áng khích lệ hÆ¡n rất nhiều so vá»›i năm 2009 chưa được may mắn lắm.


Nhận xét cá»§a các fan trong album này là rất tích cá»±c, giai Ä‘iệu ngấm tai, những bước nhảy bắt mắt và giọng ca cá»±c đỉnh cá»§a các nàng hứa hẹn sẽ mang lại những giải thưởng má»›i cho họ. Nhưng may mắn lại tiếp tục không mỉm cười vá»›i nhóm nhạc Ä‘a quốc tịch này, NU-ABO kết thúc hoạt động quảng bá mà không dành được bất cứ giải thưởng nào thêm vì lại gặp "bão" BONAMANA, Chitty Chitty Bang Bang, Hip song, Time please stop… Chia buồn cho f(x) và hy vọng nhóm nhạc đầy tài năng này sẽ may mắn hÆ¡n trong các hoạt động âm nhạc sau này.

6. 4Minute


Ngay từ khi ra mắt, 4Minute Ä‘ã vấp phải sá»± chỉ trích là bắt chước phong cách cá»§a 2NE1. Thá»±c ra Ä‘iều Ä‘ó cÅ©ng hÆ¡i bất công vá»›i 4Minute vì họ gặp má»™t số vấn đề và phải debut muá»™n hÆ¡n dá»± kiến. Tuy nhiên, Ä‘úng là vá»›i phong cách cá tính và trang phục nổi loạn thì 4Minute không tránh khỏi bị so sánh nhất là khi họ chưa-ấn-tượng bằng 2NE1 và thậm chí cả nhóm nhạc trẻ f(x).


HuynAh (phải) và các thành viên 4Minute bị cho là bắt chước 2NE1

Không ấn tượng ở những Ä‘iểm nào? Thứ nhất, ngoại hình 4Minute không thá»±c sá»± ấn tượng, các thành viên cÅ©ng không thể hiện được sá»± cá tính ngay cả khi họ mang những trang phục nổi loạn. Thứ hai, về giọng ca thì chỉ có HyunAh-thành viên cÅ© cá»§a Wonder Girls là được Ä‘ánh giá cao còn những thành viên còn lại chỉ ở mức "nghe được".


Hot Issue


Muzik

Năm 2009, vượt lên tất cả, 4Minute tung ra 2 ca khúc Hot issue và Muzik được cư dân mạng hưởng ứng nhiệt tình. Nhờ giai Ä‘iệu hiện đại, nhanh, mạnh và ná»— lá»±c thể hiện cá»§a các cô gái, họ giành vị trí No1 trên M!Countdown và Inkigayo, đặc biệt giành giải cho Nghệ sÄ© má»›i trong lá»… trao giải Korean Entertainment Art Awards - Ä‘iều mà f(x) chưa làm được.


HuH

4Minute trở lại năm 2010 vá»›i album má»›i - HuH (Hit your Heart). Phần Ä‘ông nhận định cá»§a fan là không-như-mong-đợi. Ca khúc chá»§ đề HuH vẫn là style âm nhạc cá tính và có giai Ä‘iệu dá»… nghe nhưng cÅ©ng dá»… quên. Các ca khúc còn lại trong album Bababa-giống You and I cá»§a Park Bom (2NE1), I me Be Mine giống Kiss cá»§a Dara (2NE1), Who’s Next- feat BEAST tạm được còn những ca khúc khác quá bình thường, không để lại ấn tượng gì. Tuy nhiên bây giờ má»›i là thời gian đầu quảng bá cho ca khúc HuH cá»§a 5 nàng vì vậy vẫn còn những cÆ¡ há»™i phía trước cho 4minutes thể hiện tốt hÆ¡n. Mong rằng 4Minute sẽ vượt qua những đối thá»§ ‘’nặng ký’’ Ä‘ang trên sàn như Super Junior, Davichi, Lee Jung hyun, SS501…để trở thành Hot issue (vấn đề nóng) trong năm 2010 này!

Panda@2sao.vietnamnet.vn
 

Tin mới hơn

  • Trước giờ G MTV Movies Awards 2010: Có bá»™ 3 cá»§a "New Moon", có cả Bi Rain

  • Jeajoong – Yoochun – Junsu đẫm nước mắt trong liveshow cá»§a riêng mình

Tin cũ hơn

  • Cuá»™c chiến giành tài sản cá»§a Michael Jackson

  • Mỹ xây trung tâm tưởng niệm Michael Jackson

  • Taylor Swift cuốn hút trên Marie Claire

  • Kyu Huyn (Super Junior) phải phẫu thuật vì viêm tai giữa

  • [Bản tin Kpop 5/6]: [Clip] Super Junior thắng lần 3 liên tiếp trên Music Bank

  • 2PM lật tẩy thói xấu khi ngá»§ cá»§a nhau, Nichkhun chÆ¡i piano "cướp tim"

  • TOP (Big Bang): “HÆ¡n 40 tuổi sẽ lấy vợ”

  • Prince of Persia - The Sands Of Time

7 CẢM NHẬN

    Viết Cảm nhận

    1. kecamxuong
      07-06-2010
      tớ thích snsd nhất trong đống này vì vừa đông vừa xinh:))
    2. Green[:x]
      06-06-2010
      ôi lâu lắm k đọc tin kpop :)) từ ngày k gặp bọn ở lớp, k hứg Kpop mấy, chả nghe bài j mấy nữa 8-> :)) r` vào năm bọn nó lại tiêm nhiễm mình cho xem 8-> bảg xh này cũg khá đúg :) nhưg mà 2ne1 dạo này chưa tug hit nên mới thứ 3 thôi
    3. izzy3110
      06-06-2010
      Ko có T-Ara mình là Diamond (fc của T-Ara) thất vọng khi ko thấy các ss ở đây. Ý mình là mình thấy T-Ara cũng có nhìu hit mà Lie, TTL, BoPeep BoPeep, i go crazy becuz of you ...... mà hok có j` hết :((:((:((
    4. whilesand
      06-06-2010
      Mình thik WGs nhất.
    5. kute_girl
      06-06-2010
      Siêu No.1 Siêu Đỉnh nhá :))
    6. secret.angel
      06-06-2010
      nới như bo ý, có mà trời sập
    7. bowuuuu
      06-06-2010
      gớm... cứ giật được cái grammy về đây rồi hãy quyền với chẳng lực :)) :)) :))