. Lời Dịch
  • Tên bài hát
  • Trình bày
  • Sáng tác
  • Dịch bởi
  • Đăng bởi
  • Sửa bởi
  • Thể loại
  • Nội dung bài hát
  • ... Thành viên
    • Đăng nhập bằng Facebook
    • Đăng nhập bằng Gmail
    • Đăng nhập bằng Yahoo
    • Đăng nhập cũ
    • Hỗ trợ Lời Dịch
  • Trang chủ
  • Tìm nhanh bài hát
  • THỂ LOẠI
  • CA SĨ
  • PLAYLIST
  • Top
    • TOP Trong Ngày
    • TOP Trong Tuần
    • TOP Trong Tháng
    • TOP
    • Covers
    • Quà tặng
    • Bình luận mới
  • Chuyên Mục
    • Luyện Nghe
    • Học Từ Vựng
  • Thành Viên
    • Đăng lời dịch
    • Đăng yêu cầu
    • Góp ý
    • Chuyển ngày s.dụng
    • Thành viên vàng
    • Danh sách thành viên
  • Liên hệ
  • 23043 bản nhạc
  • 1,296,350 thành viên
  • 5 yêu cầu
© 25-10-2007
Lời Dịch
Phim cổ trang Hàn Quốc vì sao ăn khách?
Thể loại: Tin tức đăng bởi: Air 09-06-20102614

Khác hẳn vá»›i những bá»™ phim kiếm hiệp Hong Kong đầy màu sắc, nhiều ý kiến cho rằng phim cổ trang xứ Kim Chi khá khô khan và thường kéo dài nhưng không thể phá»§ nhận má»™t Ä‘iều, dòng phim này càng lúc càng thu hút khán giả.

Sau thành công vang dá»™i cá»§a Dae Jang Geum vá»›i diá»…n xuất cá»§a ngôi sao châu Á  Lee Young Ae, ngày càng nhiều phim cổ trang cá»§a Hàn Quốc  được các Ä‘ài truyền hình lên kế hoạch sản xuất trong những năm gần Ä‘ây. Phim cổ trang Hàn Quốc ngày càng có nhiều chá»§ đề Ä‘a dạng, có thể mang màu sắc thần thoại như Legend (Tứ thần ký) hay Jamyunggo, có thể nói về má»™t nhân vật lịch sá»­ nổi tiếng như Lee San, Nữ hoàng Seok Deok, Dong Yi và gần Ä‘ây là xu hướng phim cổ trang thần tượng – Ä‘iển hình là dá»± án Sungkyungwan Scandal Ä‘ang chuẩn bị cho ngày phát sóng.


Poster phim "Legend"
 
Thông thường, phim cổ trang xứ Hàn thường là những tác phẩm được đầu tư cao, ngân sách lá»›n, Legend cá»§a ngôi sao Bae Yong Joon là má»™t ví dụ. Kinh phí tổng cá»™ng để thá»±c hiện Legend hÆ¡n 40 tá»· won, được xem là bá»™  phim tốn kém nhất nhì trên màn ảnh nhỏ Hàn Quốc. Nữ hoàng Seon Deok cá»§a Ä‘ài MBC năm ngoái cÅ©ng được xem là tác phẩm đầu tư lá»›n; phim truyền hình cổ trang Kim Soo Ro chuẩn bị phát sóng trên kênh KBS cÅ©ng là dá»± án có kinh phí thá»±c hiện cao. Đa số các phim cổ trang đều rất tốn kém đầu tư cho phục trang, phim trường và hiệu ứng hình ảnh.


Poster phimNữ hoàng Seon Deok

Tuy nhiên, kinh phí thá»±c hiện cao chưa hẳn Ä‘ã là tiêu chí thành công cho má»™t bá»™ phim. Princess Jamyunggo cá»§a Ä‘ài SBS được đầu tư tốn kém cá»™ng thêm những pha đấu kiếm vá»›i hiệu ứng không khác gì phim kiếm hiệp Hong Kong. Bên cạnh Ä‘ó, phim có sá»± góp mặt cá»§a hai nữ diá»…n viên xinh đẹp Jung Ryeo Won và Park Min Young nhưng cuối cùng vẫn thất bại thảm hại. Princess Jamyunggo được coi là phim cổ trang có ratings thấp nhất trong lịch sá»­ màn ảnh nhỏ, tương tá»± như trường hợp The Return of Iljimae cá»§a Ä‘ài MBC vá»›i vai nam chính Iljimae do “hotboy” Jung Il Woo diá»…n.


Hình ảnh trong phim Princess Jamyunggo
 
Yếu tố ngôi sao cÅ©ng là má»™t trong các tiêu chí quyết định cho sá»±  thành công cá»§a má»™t tác phẩm cổ trang. Đa số  các diá»…n viên góp mặt trong phim truyền hình cổ trang đều là những diá»…n viên danh tiếng và thá»±c lá»±c như Go Hyun Jung trong Nữ hoàng Seon Deok, Park Shin Yang, Moon Geun Young cá»§a Painter of the Wind, Ha Ji Won cá»§a Hwang Jini, Lee Jun Ki cá»§a Iljimae (SBS), Han Hyo Joo trong Dong Yi… Nếu thành công trong má»™t tác phẩm cổ trang, người diá»…n viên dá»… dàng tạo cho mình má»™t vai diá»…n “để đời” hÆ¡n là vá»›i các tác phẩm truyền hình hiện đại như trường hợp “Jumong” Song Il Gook, “Lee San” Lee Seo Jin, “Dong Yi” Han Hyo Joo, “Mishil” Go Hyun Jung…và nhất là “Dae Jang Geum” do Lee Young Ae diá»…n.


Poster phim Hwang Jini


Poster phim "Dong Yi"


Hình ảnh trong phim Painter of the Wind

Phim cổ trang Hàn Quốc là các tác phẩm mang tính văn hóa cao, truyền thống, cách sống cá»§a người Hàn Quốc từ tạo hình đến ná»™i dung phim. Những nhân vật xuất hiện trong phim cổ trang Hàn Quốc Ä‘a số là nhân vật có thật trong lịch sá»­ hay các nhân vật Ä‘i ra từ truyền thuyết dân gian. Chính vì thế, lịch sá»­ Hàn Quốc phản ánh rõ nét trong từng tác phẩm, cuá»™c đời cá»§a các nhân vật được đưa lên màn ảnh đều mang tính chân thật, tá»± nhiên hÆ¡n. Những cảnh quay các buổi thiết triều, cuá»™c sống trong Hoàng cung, lá»… há»™i dân gian, các món ăn truyền thống… hay thậm chí là cách phục trang từ tạo hình nhân vật cÅ©ng làm nổi bật ý nghÄ©a lịch sá»­ mà bá»™ phim muốn đề cập.


Lee Young Ae Ä‘ã có vai diá»…n để đời vá»›i "Dae Jang Geum"

Má»™t năm trở lại  Ä‘ây, ngoài những bá»™ phim cổ trang mang nặng tính lịch sá»­, Hàn Quốc còn mạnh tay đầu tư những tác phẩm cổ trang theo kiểu thần tượng như Hong Gil Dong và sắp tá»›i là “F4 Joseon” trong Sungkyungwan Scandal. Sá»± thành công cá»§a Hong Gil Dong như làn gió má»›i thổi đến cho các phim cổ trang vốn được xem là khô khan, cứng nhắc. Đồng thời, chính bá»™ phim này cÅ©ng đưa tên tuổi các diá»…n viên Kang Ji Hwan, Sung Yu Ri, Jang Geun Suk… lên má»™t tầm cao má»›i trong sá»± nghiệp. Lee Jun Ki cÅ©ng rất thành công vá»›i vai diá»…n trong Iljimae – chàng đạo tặc vừa giỏi võ công, vừa chung thá»§y trong tình cảm. Iljimae cá»§a Ä‘ài SBS không có những cảnh “đấu đᔠtrong triều Ä‘ình mà chú trọng đề cao tình cảm gia Ä‘ình, cha con, tình yêu nam nữ… vá»›i các cảnh phim thật sá»± lấy nước mắt cá»§a người xem.


Poster phim Hong Gil Dong


Poster phim Iljimae

Khác vá»›i 10 năm trước khi mà má»—i năm, Hàn Quốc chỉ sản xuất 1 –  2 bá»™ phim cổ trang dài tập, hiện nay hầu như lúc nào cÅ©ng có sá»± xuất hiện cá»§a phim cổ trang trên màn ảnh nhỏ, chính vì vậy sá»± kén chọn cá»§a khán giả cÅ©ng thể hiện rõ nét hÆ¡n và mức độ thành công cÅ©ng nhỏ hÆ¡n trước rất nhiều. Tuy nhiên, phim cổ trang Hàn Quốc lại càng ngày càng hấp dẫn nhiều khán giả màn ảnh nhỏ hÆ¡n, đặc biệt là vá»›i khán giả châu Á. Chính từ sá»± thành công Ä‘ó, các nhà làm phim mạnh dạn tìm tòi những đề tài má»›i cho phim cổ trang để phù hợp vá»›i nhu cầu cá»§a khán giả các độ tuổi, thậm chí là phim cổ trang dành cho khán giả tuổi teen. Hy vọng chỉ trong thời gian ngắn, phim cổ trang Hàn Quốc sẽ ngày càng có nhiều tác phẩm chinh phục khán giả trẻ, tạo nên trào lưu má»›i trên màn ảnh nhỏ xứ Hàn.

Saphire

Tin mới hơn

  • Những nghệ sÄ© chăm học nhất xứ Hàn

  • JYP rục rịch ra mắt tam ca “Miss A” trong tháng 7

  • Pasta – Hương vị tình yêu từ ẩm thá»±c

Tin cũ hơn

  • Những giây phút đáng nhá»› nhất cá»§a MTV Movies Awards 2010

  • Yunho (DBSK) lên ngôi… Thái tá»­ Hàn Quốc

  • “Bắp rang bơ”, ai "rang" được nhiều nhất tại MTV Movies Awards 2010?

  • Trước giờ G MTV Movies Awards 2010: Có bá»™ 3 cá»§a "New Moon", có cả Bi Rain

  • Jeajoong – Yoochun – Junsu đẫm nước mắt trong liveshow cá»§a riêng mình

  • Đi tìm nhóm nhạc nữ quyền lá»±c nhất Kpop

  • Cuá»™c chiến giành tài sản cá»§a Michael Jackson

0 CẢM NHẬN

    Viết Cảm nhận