. Lời Dịch
  • Tên bài hát
  • Trình bày
  • Sáng tác
  • Dịch bởi
  • Đăng bởi
  • Sửa bởi
  • Thể loại
  • Nội dung bài hát
  • ... Thành viên
    • Đăng nhập bằng Facebook
    • Đăng nhập bằng Gmail
    • Đăng nhập bằng Yahoo
    • Đăng nhập cũ
    • Hỗ trợ Lời Dịch
  • Trang chủ
  • Tìm nhanh bài hát
  • THỂ LOẠI
  • CA SĨ
  • PLAYLIST
  • Top
    • TOP Trong Ngày
    • TOP Trong Tuần
    • TOP Trong Tháng
    • TOP
    • Covers
    • Quà tặng
    • Bình luận mới
  • Chuyên Mục
    • Luyện Nghe
    • Học Từ Vựng
  • Thành Viên
    • Đăng lời dịch
    • Đăng yêu cầu
    • Góp ý
    • Chuyển ngày s.dụng
    • Thành viên vàng
    • Danh sách thành viên
  • Liên hệ
  • 23046 bản nhạc
  • 1,296,350 thành viên
  • 5 yêu cầu
© 25-10-2007
Lời Dịch
MBLAQ không muốn bị dán mác “gà của Rain"
Thể loại: Tin tức đăng bởi: Air 08-07-2010666

Các chàng trai MBLAQ vừa tiết lá»™ qua má»™t cuá»™c phỏng vấn rằng họ muốn thoát khỏi mác "gà cá»§a Rain".

Ngay trước khi ra mắt, các chàng trai Ä‘ã bị gắn vào cái tên “học trò cá»§a Rain”, và dù Ä‘iều Ä‘ó làm họ dá»… dàng nổi tiếng, nhưng MBLAQ cảm thấy thật khó khăn để thể hiện tài năng cá»§a mình trong chương trình quảng bá cho album đầu tiên mà không bị so sánh vá»›i ông thầy Rain quá nổi tiếng.


Các chàng trai bày tỏ cảm nghÄ© cá»§a mình: "Thật ra ban đầu, do chúng tôi Ä‘ã được Rain Ä‘ào tạo nên áp lá»±c cÅ©ng Ä‘ã thấy nặng nề, nhưng về sau, gánh nặng này càng ngày càng lá»›n hÆ¡n và thá»±c sá»± Ä‘è nặng lên lưng chúng tôi. Chúng tôi cảm thấy rằng chúng tôi Ä‘ã không thể có cÆ¡ há»™i thể hiện tất cả những tài năng mà chúng tôi có. Vì vậy, chúng tôi Ä‘ã cố gắng để vứt bỏ gánh nặng này Ä‘i càng nhiều càng tốt và làm việc thật chăm chỉ để cho tất cả mọi người thấy sá»± trưởng thành cá»§a chúng tôi khi trở thành những thần tượng má»›i. Sá»± ná»— lá»±c cá»§a chúng tôi cuối cùng Ä‘ã được đền bù, bởi vì chúng tôi Ä‘ã nghe thấy những người xung quanh khen rằng chúng tôi Ä‘ã hát tốt và trở nên thoải mái hÆ¡n trên sân khấu. Chúng tôi chẳng bận tâm khi bị gọi là 'các thần tượng được Rain bao bọc', nhưng chúng tôi thích được gọi là ‘nhóm MBLAQ làm việc chăm chỉ hÆ¡n".


Và má»›i Ä‘ây, sau khi ca khúc chá»§ đề “Y” cá»§a nhóm thống trị trên Mnet “M! Countdown” cá»§a Mnet, thì các chàng trai MBLAQ thá»±c sá»± Ä‘ã có thể bỏ Ä‘i má»™t ná»­a nhãn hiệu bị gán lên người là 'gà cá»§a Rain'. Tuy nhiên, họ vẫn bày tỏ mong muốn sẽ hoàn thiện mình nhiều hÆ¡n và bước hoàn toàn ra khỏi cái bóng quá lá»›n cá»§a ông thầy Rain nổi tiếng: "Tất cả chúng tôi Ä‘ã thá»±c sá»± ngạc nhiên khi bất ngờ giành được vị trí đầu bảng. Gương mặt cá»§a Giám đốc Ä‘iều hành Rain luôn luôn hiển hiện trước mắt chúng tôi má»—i khi phải trải qua những khó khăn trong lúc chuẩn bị cho album. Sau khi chương trình phát sóng, chúng tôi Ä‘ã báo ngay cho Rain, và anh ấy nói chúng tôi Ä‘ã làm việc rất tốt, tuy nhiên Ä‘ây là chỉ là khởi đầu và chúng tôi nên làm việc chăm chỉ hÆ¡n, và chúng tôi sẽ ăn mứng chiến thắng này”. Tuy nhiên các chàng trai MBLAQ cảm thấy rằng, danh hiệu này đến vá»›i họ thật sá»± không phải là Ä‘iều dá»… dàng, họ cho rằng: “Cho dù Ä‘ã có mặt trên vị trí số 1 ngày hôm nay, chúng tôi vẫn còn thiếu rất nhiều Ä‘iều để được có thể được gọi là ‘ca sÄ© số 1'."



 
Các chàng trai MBLAQ thật sá»± vui mừng khi họ có nhiều người hâm má»™ thuá»™c nhiều lứa tuổi, không chỉ là những người trẻ, mà còn cả các noona (bà chị) lá»›n tuổi hÆ¡n, thậm chí còn có cả những nghệ sỹ nổi tiếng cÅ©ng tham gia vào hàng ngÅ© người hâm má»™ cá»§a MBLAQ. MBLAQ giải thích: "Người hâm má»™ cá»§a chúng tôi thuá»™c các lứa tuổi khác nhau. Trên mạng trá»±c tuyến, chúng tôi có rất nhiều người hâm má»™ trẻ tuổi, còn trên các chương trình âm nhạc, các noona lặng lẽ đến để cổ vÅ© cho chúng tôi. Chúng tôi là những thần tượng, nhưng chúng tôi không còn ở tuổi vị thành niên, vì vậy chúng tôi không sợ sá»± trung thá»±c sẽ làm hỏng hình ảnh cá»§a chúng tôi, vì vậy chúng tôi nghÄ© Ä‘ó là lý do tại sao những khán giả hâm má»™ lá»›n tuổi lại yêu quý chúng tôi rất nhiều. Chúng tôi luôn muốn thể hiện sá»± thu hút trên sân khấu, và sá»± thân thiện như bạn bè khi bước ra khỏi sân khấu. "


Tham gia vào nhiều chương trình giải trí khác nhau trên truyền hình, MBLAQ được gọi là “các thần tượng giải trí” vì những câu chuyện hài hước về các nghệ sỹ mà họ gây cười trong các chương trình, MBLAQ nhấn mạnh rằng bản thân họ là những người hài hước, họ nói: "Tất cả năm thành viên chúng tôi là những người rất hài hước, thậm chí trên các chương trình truyền hình, chúng tôi còn phải giảm bá»›t sá»± hài hước cá»§a mình Ä‘i đấy chứ. Chúng tôi cùng sống và rất thân thiết vá»›i nhau, vì vậy có rất nhiều câu chuyện hài hước giữa chúng tôi và giúp chúng tôi được chú ý nhiều trong các chương trình truyền hình".

Các chàng trai cÅ©ng hy vọng rằng họ sẽ "thể hiện được má»™t hình tượng khác biệt so vá»›i các nhóm nhạc thần tượng khác". Và họ mong muốn làm việc chăm chỉ hÆ¡n, để có thể là "những nhạc sỹ viết ca khúc cho những album tiếp theo cá»§a nhóm”.

Minh Trang (Theo KP)

Tin mới hơn

  • Những kiều nữ sở hữu khuôn mặt "baby" nhất xứ Hàn

  • “Hiện tượng má»™t thời” Jojo chuẩn bị trở lại

  • Giải thưởng Grammy đổi luật lệ vì Lady Gaga

Tin cũ hơn

  • Cùng sao Hàn khám phá vẻ đẹp xứ Kim chi

  • Danh sách các sao nữ trẻ từng bóc lịch trong nhà đá

  • Park Jaebeom ký hợp đồng vá»›i Sidus HQ, chính thức quay lại Hàn Quốc

  • "Titanic" sẽ trở lại màn ảnh vào năm 2012

  • Ke$ha hoá thiên thần bão cát trong “Take It Off”

  • Kim Hyun Joong vẫn mong sát cánh cùng SS501

  • Má»›i nhất từ trường quay "Pirates of the Caribbean 4" và "Transformers 3"

0 CẢM NHẬN

    Viết Cảm nhận