. Lời Dịch
  • Tên bài hát
  • Trình bày
  • Sáng tác
  • Dịch bởi
  • Đăng bởi
  • Sửa bởi
  • Thể loại
  • Nội dung bài hát
  • ... Thành viên
    • Đăng nhập bằng Facebook
    • Đăng nhập bằng Gmail
    • Đăng nhập bằng Yahoo
    • Đăng nhập cũ
    • Hỗ trợ Lời Dịch
  • Trang chủ
  • Tìm nhanh bài hát
  • THỂ LOẠI
  • CA SĨ
  • PLAYLIST
  • Top
    • TOP Trong Ngày
    • TOP Trong Tuần
    • TOP Trong Tháng
    • TOP
    • Covers
    • Quà tặng
    • Bình luận mới
  • Chuyên Mục
    • Luyện Nghe
    • Học Từ Vựng
  • Thành Viên
    • Đăng lời dịch
    • Đăng yêu cầu
    • Góp ý
    • Chuyển ngày s.dụng
    • Thành viên vàng
    • Danh sách thành viên
  • Liên hệ
  • 23043 bản nhạc
  • 1,296,350 thành viên
  • 5 yêu cầu
© 25-10-2007
Lời Dịch
Tương lai nào cho Miley: Brit hay Lilo 2.0?
Thể loại: Tin tức đăng bởi: kemmut95 14-07-20101059

 

Cô nàng Ä‘ang thá»±c sá»± "đốt cháy" mặt báo bằng sá»± lá»™t xác đầy tranh cãi cá»§a mình.

Miley Cyrus là ngôi sao tuổi teen hot nhất trong vài năm trở lại Ä‘ây. Sở hữu má»™t show truyền hình thành công vang dá»™i tận 4 năm trời, album bán cháy chợ kèm theo má»™t nhãn hàng thời trang mang tên mình, có thể nói Miley Ä‘ang ở trên đỉnh cao cá»§a sá»± nghiệp. Vốn không mấy xa lạ vá»›i giá»›i truyền thông nhưng phải đến tận đầu năm 2010, cô nàng má»›i thá»±c sá»± "đốt cháy" mặt báo bằng sá»± lá»™t xác đầy tranh cãi cá»§a mình.
 

Bìa đĩa vá»›i hình ảnh "lá»™t xác" cá»§a Miley

 
Ngay từ khi bìa đĩa single “Can’t be tamed” cá»§a Miley bị rò rỉ trên mạng, Ä‘ã có rất nhiều ý kiến trái chiều về hình tượng lần này, thế nhưng dù có chấp nhận hay phản đối hình ảnh má»›i cá»§a Miley thì hầu như tất cả đều phải công nhận má»™t Ä‘iều: Sá»± kiện “lá»™t xác” lần này cá»§a cô nàng khá giống vá»›i việc thay đổi hình tượng cá»§a Britney thời trước, từ má»™t cô gái hiền lành, dịu dàng trở nên sexy hÆ¡n, mạnh mẽ hÆ¡n và vô cùng táo bạo. Chính Ä‘iều này Ä‘ã bắt đầu khiến nhiều người đặt ra câu hỏi, liệu Miley có trở thành má»™t Britney thứ hai?
 
 
Tất nhiên không chỉ vì sá»± thay đổi hình tượng này mà người ta lại Ä‘em Miley ra so sánh vá»›i Britney. Mọi chuyện bắt đầu từ khi các tờ báo bắt đầu gọi Miley là Teen queen – Nữ hoàng tuổi teen. Đây là má»™t danh hiệu cá»§a giá»›i truyền thông đặt cho ngôi sao nữ tuổi teen hot nhất, có sức ảnh hưởng nhất trong thời Ä‘iểm nhất định. Má»™t Ä‘iểm đặc biệt là Teen queen có thể không tài năng hay xinh đẹp hÆ¡n các “đối thá»§” là mấy, nhưng lại có má»™t sức hút mãnh liệt, được các phương tiện truyền thông quan tâm “nhiệt tình” từng phút từng giây.
 

 
Không ai có thể phá»§ nhận việc Miley hoàn toàn xứng Ä‘áng vá»›i danh hiệu này, nhưng Ä‘iều Ä‘áng nói là trước Ä‘ây, có hai người cÅ©ng được coi là Teen queen: Britney Spears và Lindsay Lohan, cả hai đều cá»±c kì nổi tiếng vá»›i những scandal chấn động cả Hollywood. Chính Ä‘iều này cùng việc chuyển sang hình tượng “nổi loạn” Ä‘ã khiến Miley bị nghi ngờ sẽ Ä‘i theo “lối mòn” mà Ä‘àn chị để lại. Tuy nhiên, muốn dá»± Ä‘oán xem liệu có Ä‘úng là Miley sẽ Ä‘i theo con đường cá»§a các Teen queen trước Ä‘ây hay không cần phải xem xét các yếu tố Ä‘ã ảnh hưởng tá»›i Brit và Lind và so sánh vá»›i Miley hiện giờ, để xem khả năng trở nên “hư hỏng” cá»§a cô nàng trong tương lai là bao nhiêu %.

   Gia Đình

Nhìn lại quá khứ cá»§a Britney và Lindsay, có thể thấy rõ sá»± ảnh hưởng cá»§a gia Ä‘ình đến sá»± nghiệp cá»§a họ. Britney từ bé Ä‘ã được mẹ cho Ä‘i tham gia đội đồng ca nhà thờ, Ä‘i thá»­ giọng tại các câu lạc bá»™ thiếu nhi, tạo nên nền tảng vững chắc cho sá»± nghiệp ca hát cá»§a cô sau này. Tuy nhiên, cÅ©ng chính vì sá»± kiểm soát lÆ¡i lỏng cá»§a mẹ Ä‘ã dẫn đến những quyết định sai lầm cá»§a Brit, để rồi bà cÅ©ng phải cay đắng thốt lên:“Nếu biết để con bé bước vào showbiz nghÄ©a là bán linh hồn nó cho quá»· thì tôi Ä‘ã ngăn cản nó ngay từ đầu.” HÆ¡n nữa, việc bố mẹ Brit li dị ngay khi cô còn nhỏ cÅ©ng có thể coi là má»™t nguyên nhân dẫn đến những scandal tình cảm Ä‘ình Ä‘ám cá»§a Brit.
 
Gia Ä‘ình Brit
Tuy nhiên, Brit khá may mắn khi vào thời khắc khá»§ng khiếp nhất trong sá»± nghiệp, bố cô Ä‘ã quyết định quay lại và vá»±c dậy cả sá»± nghiệp cá»§a công chúa nhạc Pop, giúp Brit má»™t lần nữa trở thành tâm Ä‘iểm cá»§a báo chí mà không cần cạo đầu hay vác ô Ä‘uổi Ä‘ánh paparazzi. Trái ngược vá»›i Brit, Lindsay lại có má»™t ông bố vào tù từ khi cô còn bé, đến khi ra tù thấy con gái mình nổi tiếng lại muốn được “thÆ¡m lây”, bèn giở ra đủ trò để gây chú ý. Bà mẹ cÅ©ng không khá hÆ¡n khi không những không kiểm soát chặt chẽ Lindsay mà còn…nổi loạn cùng con. Cánh săn ảnh không ít lần chụp được cảnh bà Dina Lohan cầm li rượu nhảy nhót tưng bừng thâu Ä‘êm suốt sáng vá»›i con gái, thậm chí còn kéo cả con gái út mình vào cuá»™c. Kết cục là bây giờ Lindsay chuẩn bị vào tù 90 ngày và chắc chắn khi ra tù, mức độ gây rắc rối cÅ©ng không thuyên giảm. Thế má»›i biết gia Ä‘ình có má»™t ảnh hưởng lá»›n khá»§ng khiếp tá»›i sá»± sa ngã cá»§a các sao tá»›i mức nào.
 
Lilo cùng mẹ và em gái
 
Quay lại vá»›i nhân vật chính, Miley có vẻ may mắn hÆ¡n hẳn hai Ä‘àn chị khi có má»™t gia Ä‘ình khá tá»­ tế và yên ấm, bố là ca sÄ© nhạc đồng quê nổi tiếng chuyên sáng tác cho con gái mình. Mẹ Miley tỏ ra là người có kỉ luật “thép”, sẵn sàng cắt đứt tiền tiêu vặt cá»§a con gái cho dù cô nàng chỉ tiêu quá có 10 Ä‘ô. Tuy nhiên thời Ä‘iểm ấy có vẻ Ä‘ã khá xa vời. Dư luận bắt đầu đặt dấu chấm hỏi về cách quản lí con cá»§a ông bà Cyrus khi thấy ông Billy Ray cho phép Miley chụp ảnh ná»­a kín ná»­a hở trên Vanity Fair, đồng thời cÅ©ng chẳng thèm hé răng ná»­a lời khi má»™t đống ảnh “hot” cá»§a con gái bị tung lên mạng.
 
Miley và phụ huynh
 
HÆ¡n nữa, Billy Ray còn bị nghi ngờ có dấu hiệu lăng xê con gái quá Ä‘à, Ä‘iển hình là vụ mạnh miệng tuyên bố con gái tổng thống Obama sẽ tham dá»± phần ba Hannah Montana, báo hại khán giả phải căng mắt lên xem mà cÅ©ng không tìm thấy con gái tổng thống Mỹ trong bất cứ tập nào. Chính những Ä‘iều này khiến nhiều người dá»± Ä‘oán bố mẹ Miley Ä‘ang dần lÆ¡ là sá»± quan tâm vá»›i con gái mình, nhất là khi Miley sẽ sá»›m chuyển ra ở riêng, tách ra khỏi gia Ä‘ình, tạo cÆ¡ há»™i cho cô nàng dá»… dàng “nổi loạn” hÆ¡n. Dù gì thì Miley vẫn may mắn hÆ¡n cả Brit lẫn Lindsay nhiều lần vì gia Ä‘ình cô không có ảnh hưởng xấu đến cô nàng.

  Sá»± quản lý cá»§a công ty

Cả Brit, Lindsay và Miley đều trưởng thành từ lò luyện sao nổi tiếng Disney. Tuy nhiên vì sá»± khác nhau về khoảng thời gian ra đời Ä‘ã dẫn đến những ảnh hưởng khác biệt đối vá»›i ba “nữ hoàng”, cụ thể là sá»± khác biệt giữa mức độ quản lí giữa Miley và các Ä‘àn chị.
 
Vào thời Ä‘iểm cá»§a Brit hay Lindsay, mức độ ảnh hưởng cá»§a công ty chưa quá rõ rệt. Công ty quản lý chỉ có ảnh hưởng nhất định trong thời gian làm việc, nghÄ©a là Brit và Lind chỉ phải đến Ä‘úng giờ, tuân theo sá»± chỉ dẫn cá»§a nhà sản xuất hay đạo diá»…n, còn thời gian ngoài giờ làm việc, công ty sẽ không can dá»± đến. Chính sá»± lÆ¡i lỏng này tạo Ä‘iều kiện cho Brit và Lind lấn sâu vào ma túy và rượu. Và cho dù Lindsay có dùng ma túy hay uống rượu đến say khướt vào Ä‘êm hôm trước, chỉ cần đến sáng hôm sau cô nàng có mặt tại trường quay là ổn. Tuy nhiên mọi thứ Ä‘ã hoàn toàn thay đổi khi Miley “lên ngôi”. Disney kiểm soát Miley chặt chẽ từ trong phim cho đến ngoài đời.
 
Lind lúc nào cÅ©ng "vật vờ" ở các há»™p Ä‘êm
 
Rượu và đồ uống có cồn hoàn toàn bị cấm kèm theo yêu cầu phải giữ gìn hình ảnh bản thân. Vì thế hiếm khi có paparazzi nào chụp được cảnh Miley bên ly rượu hay vui chÆ¡i trong há»™p Ä‘êm. Sá»± cố ảnh nóng cá»§a cô nàng được coi là má»™t tai nạn, má»™t sÆ¡ hở nhỏ cá»§a Disney trong việc quản lí “gà cưng”. Thế nhưng vấn đề mà Miley Ä‘ang phải đối mặt chính là việc cô nàng sắp chính thức rời khỏi Disney ngay khi Hannah Montana kết thúc. Không ai dám chắc liệu khi được “tá»± do” Miley có còn “sạch sẽ” như khi ở Disney hay không, bởi ngay lúc này, khi Disney đ㠓thả lỏng” cho cô nàng, Miley Ä‘ã gây shock vá»›i má»™t hình ảnh quá “người lá»›n” cùng những bá»™ trang phục thừa da thiếu vải. Tuy nhiên cÅ©ng không thể phá»§ nhận việc được Disney kèm cặp trong hÆ¡n bốn năm trời Ä‘ã giúp cô bản lÄ©nh hÆ¡n, giảm Ä‘i rất nhiều khả năng “sa ngã” so vá»›i Brit và Lindsay.

  Sức ép công việc

Đây được coi là yếu tố chính khiến cho các Teen queen như Brit hay Lindsay( và vô vàn các sao khác) rÆ¡i vào khá»§ng hoảng nghiêm trọng. Tất nhiên Ä‘ã là người nổi tiếng, là sao thì ai cÅ©ng phải chịu sức ép khá»§ng khiếp từ công việc, sá»± dòm ngó từ dư luận. Tuy nhiên, đối vá»›i má»™t “nữ hoàng tuổi teen” thì sức ép và sá»± dòm ngó ấy tăng lên hàng nghìn lần. Được coi là biểu tượng cá»§a teen, đương nhiên những teen queen phải hoạt động vá»›i tần suất không nghỉ. Kèm theo Ä‘ó là vô số những tin đồn không biết từ Ä‘âu bay đến, các paparazzi vây quanh mọi lúc mọi nÆ¡i cùng vá»›i việc phải cạnh tranh liên tục để giữ lấy ngôi vị “nữ hoàng” đủ khiến má»™t teen girl (dù có là người nổi tiếng) phát Ä‘iên.
 
Brit từng cạo đầu vì sức ép dư luận
 
Chính vì thế, phần lá»›n các sao Ä‘ã chọn rượu và ma túy làm con đường giải thoát. Britney Ä‘ã từng má»™t thời liên tục lên báo vá»›i hình ảnh say bí tỉ kèm theo Ä‘ôi mắt lờ đờ thâm xì. Lindsay Ä‘i cai nghiện nhiều đến ná»—i không nhá»› nổi Ä‘ã từng bao lần bước chân vào trại. CÅ©ng bởi vì sức ép đối vá»›i má»™t teen queen kinh khá»§ng như vậy mà ai cÅ©ng nghÄ© việc sa ngã đối vá»›i má»™t nữ hoàng tuổi teen là má»™t sá»›m má»™t chiều.
 
Đối vá»›i Miley, sức ép từ công việc mà cô phải chịu có khi còn hÆ¡n cả Brit và Lindsay. Là má»™t ngôi sao thế hệ má»›i, được xây dá»±ng vá»›i hình ảnh dá»… thương, trong sáng nhắm vào độ tuổi tween và teen, Miley sở hữu má»™t số lượng fan khổng lồ vá»›i độ tuổi Ä‘a dạng. Tuy nhiên cÅ©ng chính vì thế mà khi xảy ra scandal, số lượng lời chỉ trích mà Miley nhận được cÅ©ng “khổng lồ” tương đương số người hâm má»™. Sau scandal tấm ảnh lưng trần cùng vô số ảnh tá»± sướng cá»§a Miley bị tung lên mạng, rất nhiều comment tấn công cô nàng vá»›i những lời lẽ cá»±c nặng nề:“ giả dối”, “hư hỏng”,…Thế nhưng Miley Ä‘ã cá»±c kì bình tÄ©nh và ngay lập tức gá»­i lời xin lá»—i tá»›i các fan, xoa dịu dư luận.
 
 
Cô nàng cÅ©ng nổi tiếng thân thiện vá»›i paparazzi, kể cả khi bị Ä‘eo bám quá gắt gao, Miley cÅ©ng từ tốn xuống xe nói chuyện vá»›i các papz để bảo họ Ä‘i lùi lại. Đây là những hành động cá»±c “ăn Ä‘iểm”, đồng thời cÅ©ng chứng minh Miley hÆ¡n đứt Ä‘àn chị trong việc đối đầu vá»›i sức ép khi làm việc trong ngành giải trí.

 Kết luận

Khó có thể dá»± Ä‘oán chính xác được việc liệu Miley có Ä‘i theo con đường mà Brit và Lindsay Ä‘ã từng Ä‘i hay không, tuy nhiên có thể khẳng định chắc chắn là cô nàng có nhiều triển vọng để tránh xa “lối mòn” do Ä‘àn chị để lại. Nhiều người cho rằng, vá»›i hình ảnh “người lá»›n” mà Miley Ä‘ang cố gắng xây dá»±ng hiện nay, cô sẽ sá»›m có chung kết cục vá»›i Lindsay Lohan vì cố “lá»›n quá nhanh”. Thế nhưng cần phải nhá»› rằng Ä‘ó chỉ là hình tượng trên sân khấu, còn ngoài đời Miley vẫn dá»… thương, vẫn style như ngày nào. Chỉ cần giữ được ly lịch sạch bong chất có cồn và ma túy, Miley chắc chắn sẽ không làm các fan cá»§a mình thất vọng.

Tin mới hơn

  • Dakota Fanning: “Tôi không còn là má»™t cô bé nữa.”

  • Han Kyung tố tá»™i bạo hành cá»§a quản lý nhà SM Entertainment

Tin cũ hơn

  • Mê mẩn vá»›i đàn cú "kute" nhứt năm 2010

  • Lady Gaga khiến fan Beatles nổi giận

  • US&UK và những boyband không-thể-nào-quên (P.1)

  • Taylor Lautner và muôn vàn những Ä‘iều thú vị

  • Điểm danh “Hồ ly chín Ä‘uôi” trên màn ảnh Hàn Quốc

  • Hoạt hình 3D "Despicable Me" đánh bại ma cà rồng

  • Tae Yang (Big Bang) không "ham" vị trí số 1

  • Super Junior lại ghi Ä‘iểm trên BXH âm nhạc - Sidus HQ lên tiếng về bản hợp đồng vá»›i Jaebeom

2 CẢM NHẬN

    Viết Cảm nhận

    1. kute_girl
      15-07-2010
      Sao cần phải theo ai? Miley là Miley :) P.s: 1 bài viết xàm hết sức :-j
    2. lachinhminh
      14-07-2010
      Ủng hộ Mil, Mil cố lên!