. Lời Dịch
  • Tên bài hát
  • Trình bày
  • Sáng tác
  • Dịch bởi
  • Đăng bởi
  • Sửa bởi
  • Thể loại
  • Nội dung bài hát
  • ... Thành viên
    • Đăng nhập bằng Facebook
    • Đăng nhập bằng Gmail
    • Đăng nhập bằng Yahoo
    • Đăng nhập cũ
    • Hỗ trợ Lời Dịch
  • Trang chủ
  • Tìm nhanh bài hát
  • THỂ LOẠI
  • CA SĨ
  • PLAYLIST
  • Top
    • TOP Trong Ngày
    • TOP Trong Tuần
    • TOP Trong Tháng
    • TOP
    • Covers
    • Quà tặng
    • Bình luận mới
  • Chuyên Mục
    • Luyện Nghe
    • Học Từ Vựng
  • Thành Viên
    • Đăng lời dịch
    • Đăng yêu cầu
    • Góp ý
    • Chuyển ngày s.dụng
    • Thành viên vàng
    • Danh sách thành viên
  • Liên hệ
  • 23046 bản nhạc
  • 1,296,350 thành viên
  • 5 yêu cầu
© 25-10-2007
Lời Dịch
Người mưa - cho những xúc cảm dịu ngọt của mùa hè
Thể loại: Tin tức đăng bởi: Air 26-07-2010784

Phan Hồn Nhiên Ä‘em đến những câu chuyện tình đầy gia vị lãng mạn...

Đứng trước ngưỡng cá»­a cá»§a cuá»™c sống, má»—i người trẻ đều tá»± đặt cho mình những câu hỏi nhiều trăn trở, má»—i người trẻ lại chọn cho mình má»™t con đường riêng, nhưng Ä‘iểm chung không thể trá»™n lẫn giữa họ chính là khát khao, ước vọng được là chính mình và được yêu cuồng nhiệt. Chẳng vậy mà, xoay quanh cái khao khát ấy luôn là nguồn cảm hứng bất tận cho những câu chuyện tình nhẹ nhàng, lãng mạn và thỉnh thoảng lại xen chút buồn giận vu vÆ¡. Như trong Người mưa vậy…

“Khi là má»™t teenager, Ä‘ôi khi bạn suy nghÄ© như má»™t người lá»›n nhưng hành động như má»™t đứa trẻ. Hoặc ngược lại.”


 
Cuốn sách là tập hợp 15 truyện ngắn cá»§a cây bút Ä‘ã quá nổi tiếng vá»›i những độc giả trẻ Phan Hồn Nhiên, cÅ©ng là những hình ảnh ấn tượng nhất mà cô ghi lại từ người trẻ. Không “nhồi nhét” thông Ä‘iệp, không Ä‘ao to búa lá»›n, Người mưa - mang theo tên gọi cá»§a nó - như má»™t món quà dịu mát cho tâm hồn trong những ngày hè oi ả. Đó là chút lắng lại để có thể chạm vào nét trong veo cá»§a những xúc cảm nÆ¡i người trẻ Ä‘ang lá»›n. Như lần đầu tiên trái tim biết rung lên vì má»™t ai Ä‘ó chẳng hạn, ta sẽ không ngần ngại tỏ bày. Như khi ta luôn muốn là người hoàn hảo, rồi lại tá»± gây ra bao rắc rối cho mình. Hay như khi ta bị tổn thương hoặc trách hờn vô cá»›, thèm biết mấy má»™t người bạn để sẻ chia… Tất cả đều được tác giả “kí âm” lần lượt theo từng nấc thang cảm xúc trong Người mưa.

“Khi bạn là má»™t teenager, Ä‘iều tuyệt vời nhất Ä‘ôi khi cÅ©ng là Ä‘iều tồi tệ nhất. Hoặc ngược lại.”

Đi đến tận cùng Người mưa, hẳn người đọc sẽ tìm thấy má»™t phần mình trong Ä‘ó, cá»§a “ngày ấy” hoặc cá»§a “bây giờ”, bởi cái đề tài tuổi má»›i lá»›n dường như Ä‘ã quá quen thuá»™c. Nhưng không vì vậy mà truyện ngắn Phan Hồn Nhiên thiếu Ä‘i sức sống và sá»± má»›i mẻ, bởi vì người trẻ là luôn thay đổi. Họ tôn trọng và trân trọng tình bạn như cô bé Tóc Hung Đỏ trong Kẹo cảm xúc, họ nắm lấy cÆ¡ há»™i để yêu và được yêu như An cá»§a Giao Ä‘iểm mùa thu, họ dù vấp ngã những vẫn đấu tranh để được là chính mình như Huy trong 12 cây mưa… Chúng ta sẽ nhận ra trong má»—i câu chuyện, dù là kết thúc vui hay buồn, cÅ©ng đều chứa đựng má»™t món quà dịu ngọt: tình yêu luôn hiện hữu ở khắp nÆ¡i quanh ta, chỉ cần ta chịu tìm kiếm và sống hết mình vì nó, ta sẽ được Ä‘áp đền.


 
Và truyện ngắn chá»§ đề cùng tên cá»§a cuốn sách, má»™t cách ngẫu nhiên được tác giả xếp cuối cùng: Người mưa như khép lại má»™t chuyến phiêu lưu để tá»± khẳng định giá trị cá»§a người trẻ. Ở câu chuyện Ä‘ó, ta sẽ thấy Quân và Minh - hai con người hoàn toàn “lệch sóng” về cả ngoại hình, tính cách lẫn địa vị xã há»™i vẫn có thể tìm thấy ở nhau sá»± đồng cảm. Quan trọng hÆ¡n, khi hai đường thẳng song song Ä‘ó chạm nhau, họ Ä‘ã dạy cho người còn lại biết sống chân thành và hết mình. Đó là cách tuyệt vời nhất những người trẻ chọn để trưởng thành. Tình yêu khi Ä‘ó không còn là những cảm xúc quá lãng mạn hay bay bổng, mà hóa thân thành những hành động quan tâm, chăm sóc rất đỗi bình thường, giản dị. Nhưng chính Ä‘iều Ä‘ó xóa tan Ä‘i những rào cản vô hình mang tên tính cách, địa vị giữa những người trẻ, để giúp họ tìm đến nhau, chân thành.

“Khi là má»™t teenager, bạn tá»± tìm thấy những bài học cho mình và cuá»™c sống Ä‘em đến cho bạn vô số trải nghiệm.”

Cùng giọng văn tinh tế và hóm hỉnh, Phan Hồn Nhiên tá»± tin đưa người đọc đến những vùng cảm xúc riêng tư, sâu kín nhất để trải lòng mình ra cảm nhận thế giá»›i xung quanh. Nhưng Người mưa không phải là cuốn sách chỉ dành riêng cho người trẻ, nó là dành cho tất cả mọi người, bởi chẳng ai trong số chúng ta là không muốn được yêu thương cả.

“Thật lạ lùng khi trái tim chá»›m yêu, không ngừng hát khẽ rằng còn bao Ä‘iều tốt lành Ä‘ang chờ phía trước.”

Thụy Thụy

Tin mới hơn

  • Ông vua JYP - nÆ¡i nào cho má»™t giấc mÆ¡ đích thá»±c?

  • Ji Yeon tiết lá»™ thói quen không mặc đồ cá»§a Eun Jung (T-ara)

  • K-biz: "Chá»› ra riêng khi chưa đủ lông đủ cánh!"

  • Loạt phim "Lưỡi cưa" lập kỉ lục Guiness "Phim kinh dị nhất"

Tin cũ hơn

  • Vic và sá»± biến đổi "góc con người" qua từng giai Ä‘oạn

  • Cặp đôi thần sầu Eminem – Rihanna thống triÌ£ Bilboard

  • "Mẹ con" Demi Moore và Miley Cyrus thân mật trên phim trường

  • 10 nữ diá»…n viên Trung Quốc nổi tiếng nhất thế giá»›i

  • Taylor Momsen tuyên chiến vá»›i Miley Cyrus

  • Tương lai nào cho girlgroup có giọng ca hàng đầu Kpop?

0 CẢM NHẬN

    Viết Cảm nhận