. Lời Dịch
  • Tên bài hát
  • Trình bày
  • Sáng tác
  • Dịch bởi
  • Đăng bởi
  • Sửa bởi
  • Thể loại
  • Nội dung bài hát
  • ... Thành viên
    • Đăng nhập bằng Facebook
    • Đăng nhập bằng Gmail
    • Đăng nhập bằng Yahoo
    • Đăng nhập cũ
    • Hỗ trợ Lời Dịch
  • Trang chủ
  • Tìm nhanh bài hát
  • THỂ LOẠI
  • CA SĨ
  • PLAYLIST
  • Top
    • TOP Trong Ngày
    • TOP Trong Tuần
    • TOP Trong Tháng
    • TOP
    • Covers
    • Quà tặng
    • Bình luận mới
  • Chuyên Mục
    • Luyện Nghe
    • Học Từ Vựng
  • Thành Viên
    • Đăng lời dịch
    • Đăng yêu cầu
    • Góp ý
    • Chuyển ngày s.dụng
    • Thành viên vàng
    • Danh sách thành viên
  • Liên hệ
  • 23043 bản nhạc
  • 1,296,350 thành viên
  • 5 yêu cầu
© 25-10-2007
Lời Dịch
Zac Efron chưa "chìm" hẳn và nói: “Tôi ghen tị với Shia LaBeouf”
Thể loại: Tin tức đăng bởi: Air 10-08-20101007

Nếu ai Ä‘ã trót quên Zac, xin mời ngắm anh trong bá»™ ảnh má»›i trên tạp chí Details và cập nhật các dá»± án sắp tá»›i cá»§a Zac nhé.

Zac Efron Ä‘ang ở trong má»™t giai Ä‘oạn má»›i cá»§a sá»± nghiệp, và Zac biết Ä‘iều Ä‘ó. Anh chàng không còn được biết đến như má»™t ngôi sao “High School Musical”, người sở hữu má»™t gương mặt há»›p hồn các cô gái nữa, mà thá»±c sá»± là má»™t diá»…n viên vá»›i những vai diá»…n thá»­ thách hÆ¡n rất nhiều.


Sau màn ra mắt khá ấn tượng vá»›i “17 Again”, giờ Ä‘ây Zac tiếp tục chinh phục khán giả vá»›i vai diá»…n người anh trai vô cùng gắn bó vá»›i người em và Ä‘ã rất Ä‘au đớn khi nhìn người em ra Ä‘i trong má»™t cuá»™c tai nạn thương tâm.

001.jpg

002.jpg

003.jpg

“Tôi thích những gì mà bá»™ phim này truyền đạt tá»›i người xem – từ đề tài cho tá»›i thông Ä‘iệp về gia Ä‘ình và sức mạnh.” Zac nói, “Cần phải biết đứng lên và tiếp tục sống, hãy giữ hình ảnh cá»§a những người thân yêu trong trái tim mình, tất cả đều rất Ä‘úng vá»›i tôi.”

“Tôi luôn ấn tượng vá»›i những kịch bản thiên về ná»™i tâm, thể hiện tình cảm nhiều hÆ¡n.” Zac nói tiếp, “Bá»™ phim Ä‘ã thá»±c sá»± giúp ích cho tôi Ä‘ó là “No Country For Old Men”, nÆ¡i tôi có thể tìm thấy sá»± cống hiến tá»™t bậc cá»§a các diá»…n viên cho vai diá»…n cá»§a mình.”

004.jpg

006.jpg

007.jpg

008.jpg

Zac xuất thân không phải má»™t diá»…n viên được Ä‘ào tạo chuyên nghiệp và anh ưa thích việc học hỏi diá»…n xuất qua quan sát: “Tôi quan sát và học hỏi những gì mình thích từ những đồng nghiệp hay từ những bá»™ phim mà tôi được xem.”

Và Ä‘iều bất ngờ là Zac lại cá»±c kì ghen tị vá»›i ngôi sao cá»§a “Transformers”!

“Tôi ghen tị vá»›i Shia!” Zac thốt lên, “Tôi thấy anh ấy rất tuyệt vời, lúc nào cÅ©ng giữ má»™t thái độ rất cool! Tôi biết Ä‘iều này không dá»… dàng vá»›i má»™t số người.”

“Charlie St.Cloud” cá»§a Zac trong tuần đầu ra mắt Ä‘ã đứng vị trí thứ 5 tại bảng xếp hạng Box Office, cÅ©ng là má»™t Ä‘iều dá»… hiểu khi toàn những tên tuổi lá»›n như “Inception”, “Salt” hay “Step Up 3D” vẫn còn Ä‘ang rất vững chãi vá»›i vị trí cá»§a mình.

009.jpg

010.jpg

012.jpg

013.jpg
 
Sau “Charlie St.Cloud”, Zac Ä‘ang tìm kiếm má»™t bá»™ phim tiếp theo và bá»™ phim Ä‘ó phải thá»±c sá»± là má»™t thá»­ thách còn lá»›n hÆ¡n cả lần này. Nhưng anh chàng phải công nhận Ä‘iều Ä‘ó không dá»… dàng chút nào.

“Luôn luôn có má»™t mục tiêu trên hết để cho tôi theo Ä‘uổi, nhưng hiện tại thì tôi chưa xác định được mục tiêu cụ thể nào.” Zac thú nhận, “Tôi vẫn Ä‘ang trên con đường kiếm tìm và tôi cần phải nghÄ© cho bản thân nhiều hÆ¡n. Điều Ä‘ó khó hÆ¡n là tôi tưởng.”

Tin mới hơn

  • Bá»™ phim về thảm hoạ động đất Đường sÆ¡n lập kỉ lục má»›i

  • "The Other Guys" lật đổ "Inception"

  • 2PM sẽ tiếp tục “gây sốc” tại concert sắp tá»›i - SNSD tấn công Nhật vá»›i 3 phiên bản Genie

Tin cũ hơn

  • Lady Gaga phiêu trong ảnh mới-Selena Gomez có vài thứ muốn khoe

  • Demi Lovato sẽ “học tập” Rihanna trong album má»›i

  • [Bản tin Kpop 9/8]: Dara khen tài cô em Minzy, ai giống Doraemon nhất?

  • Teen Choice Awards 2010: Sao trẻ đại thắng

  • Chuyện gì Ä‘ang xảy ra vá»›i Miley Cyrus?

  • "Inception" - Kiệt tác cá»§a năm 2010

  • "Thần tượng dã thú" 2PM xâm lấn thị trường Nhật - SS501 nối gót "vết xe đổ" DBSK

0 CẢM NHẬN

    Viết Cảm nhận