. Lời Dịch
  • Tên bài hát
  • Trình bày
  • Sáng tác
  • Dịch bởi
  • Đăng bởi
  • Sửa bởi
  • Thể loại
  • Nội dung bài hát
  • ... Thành viên
    • Đăng nhập bằng Facebook
    • Đăng nhập bằng Gmail
    • Đăng nhập bằng Yahoo
    • Đăng nhập cũ
    • Hỗ trợ Lời Dịch
  • Trang chủ
  • Tìm nhanh bài hát
  • THỂ LOẠI
  • CA SĨ
  • PLAYLIST
  • Top
    • TOP Trong Ngày
    • TOP Trong Tuần
    • TOP Trong Tháng
    • TOP
    • Covers
    • Quà tặng
    • Bình luận mới
  • Chuyên Mục
    • Luyện Nghe
    • Học Từ Vựng
  • Thành Viên
    • Đăng lời dịch
    • Đăng yêu cầu
    • Góp ý
    • Chuyển ngày s.dụng
    • Thành viên vàng
    • Danh sách thành viên
  • Liên hệ
  • 23043 bản nhạc
  • 1,296,350 thành viên
  • 5 yêu cầu
© 25-10-2007
Lời Dịch
Lindsay Lohan: “Tôi đã vô trách nhiệm … nhưng tôi muốn có lại sự nghiệp của mình.”
Thể loại: Tin tức đăng bởi: Air 01-09-2010734

Bạn có nghÄ© Lindsay xứng Ä‘áng có má»™t cÆ¡ há»™i thứ hai?

Trong bài phỏng vấn má»›i nhất vá»›i tạp chí Vanity Fair số ra tháng 10 được thá»±c hiện trước khi Lindsay bước qua cánh cá»­a nhà tù, cô nàng Ä‘ã nói về những sá»± việc xảy ra trong quá khứ và trong thời gian gần Ä‘ây, đặc biệt là Lindsay quy hầu hết lá»—i lầm cho người cha, Michael Lohan cá»§a mình.


“Tôi nghÄ© Ä‘iều mà tôi Ä‘ã chú tâm vào nhất trong cuá»™c đời mình là cố gắng để vượt qua những vết thương mà cha tôi Ä‘ã gây ra.” Lindsay nói. Mặc dù vậy, cô thừa nhận mình có những vấn đề cần phải giải quyết, nhưng phá»§ nhận mình là má»™t con nghiện rượu hay sá»­ dụng thuốc quá liều.

083110_lindsaylohan_vanityfair1.jpg

083010_lindsaylohan_vanityfair2.jpg

Lindsay trên bìa tạp chí Vanity Fair

“Nếu tôi là má»™t con nghiện rượu như mọi người vẫn nói, thì việc Ä‘eo chiếc vòng kiềm chế độ cồn sẽ khiến tôi phải lao ngay tá»›i phòng cấp cứu từ lâu vì sá»­ dụng quá liều rồi.” Lindsay phản pháo.

Cô nàng còn nói rằng, sá»± xuất hiện cá»§a gia Ä‘ình tại tòa án thá»±c sá»± là má»™t ná»—i Ä‘au lá»›n đối vá»›i mình.

lindsay-lohan-new-082610-7.jpg

page34.jpg

Lindsay cười tươi hạnh phúc trong ngày đầu ra tù

page.jpg

page1.jpg

Tuy vậy vẫn phải ghé thăm quan tòa đều đều

“Phần tồi tệ nhất là khi bạn quay lại, bạn nhìn thấy cha cá»§a mình Ä‘ang khóc, Ä‘áng lẽ bạn sẽ cảm thấy rất hạnh phúc khi có cha mình ở Ä‘ây. Nhưng ngay sau Ä‘ó ông ấy phải Ä‘i và thá»±c hiện má»™t bài phỏng vấn khác.” Lindsay bày tỏ sá»± mỉa mai và thất vọng.

“Tôi không quan tâm mọi người nói gì hết. Tôi biết tôi là má»™t diá»…n viên xuất sắc.” Lindsay khẳng định, “Và tôi biết rằng trong quá khứ, tôi còn trẻ và vô trách nhiệm, nhưng Ä‘ó là việc mà bạn làm khi bạn trưởng thành. Bạn học từ những lá»—i lầm cá»§a mình.”

lindsay-lohan-082910-9.jpg

FP_5641933_Lohan_Lindsay_MAC_082710.jpg

083110_lohan_gallery_spl205234_008.jpg

Nhưng Ä‘iều Ä‘ó không thể ngăn cản sở thích mua sắm và ăn chÆ¡i tít mù cá»§a Lindsay

Cô nàng lắm chiêu cÅ©ng hồi tưởng lại những ngày tháng đầu tiên tá»›i Los Angeles: “Lúc Ä‘ó tôi má»›i 18, 19 tuổi vá»›i má»™t tấn tiền và chẳng ai nói cho tôi biết là tôi không thể làm má»™t vài thứ … Và tôi biết những Ä‘iều Ä‘ó Ä‘ã đưa tôi đến Ä‘âu … Tôi nhìn vào những Britney cá»§a hôm nay, và tôi muốn được như họ.”

Nicole

Tin mới hơn

  • Những phim hốt bạc hè 2010

  • Các chuyên gia "chấm Ä‘iểm" những nghệ sÄ© thần tượng đỉnh nhất Kpop

  • "Chàng quản gia" : phim thần tượng xứ Đài má»›i coóng cho Teen !

  • Taylor Swift Ä‘ang hẹn hò vá»›i chàng tóc vàng trong video “Mine”?

Tin cũ hơn

  • Paris Hilton rất có thể sẽ lÄ©nh án 4 năm tù

  • 2NE1 bật mí về MV má»›i coóng “Go Away”

  • Bá»™ tứ A.N.JELL cá»§a “You’re Beautiful” tham gia phim má»›i cá»§a Lee Seung Gi

  • Mẹ tôi, người mẹ tốt nhất thế gian tên Lý Diệm Hà - Tá»± truyện An Kim Bằng(Vietnamnet)

  • Họ cÅ©ng có má»™t thời "làm nền"

  • Tae Yang và 2NE1 lên tạp chí Time nổi tiếng

0 CẢM NHẬN

    Viết Cảm nhận