. Lời Dịch
  • Tên bài hát
  • Trình bày
  • Sáng tác
  • Dịch bởi
  • Đăng bởi
  • Sửa bởi
  • Thể loại
  • Nội dung bài hát
  • ... Thành viên
    • Đăng nhập bằng Facebook
    • Đăng nhập bằng Gmail
    • Đăng nhập bằng Yahoo
    • Đăng nhập cũ
    • Hỗ trợ Lời Dịch
  • Trang chủ
  • Tìm nhanh bài hát
  • THỂ LOẠI
  • CA SĨ
  • PLAYLIST
  • Top
    • TOP Trong Ngày
    • TOP Trong Tuần
    • TOP Trong Tháng
    • TOP
    • Covers
    • Quà tặng
    • Bình luận mới
  • Chuyên Mục
    • Luyện Nghe
    • Học Từ Vựng
  • Thành Viên
    • Đăng lời dịch
    • Đăng yêu cầu
    • Góp ý
    • Chuyển ngày s.dụng
    • Thành viên vàng
    • Danh sách thành viên
  • Liên hệ
  • 23043 bản nhạc
  • 1,296,350 thành viên
  • 5 yêu cầu
© 25-10-2007
Lời Dịch
Khi sao Hàn rơi vào tầm ngắm của hội “Gossip Girls”
Thể loại: Tin tức đăng bởi: Air 09-09-20101833

Cùng xem các sao xứ Kim Chi Ä‘ã ứng phó thế vào vá»›i những há»™i “Gossip Girls” thích bàn ra tán vào nhé…

Moon Geun Young: Phản pháo bằng hành động

Há»™i buôn chuyện kháo nhau: Geun Young rất thích làm từ thiện, nhưng cô nàng đều xin giữ kín khoản Ä‘óng góp hoặc giấu tên. Trong 6 năm, cô bạn Ä‘ã Ä‘óng góp tá»›i hÆ¡n 850
nghìn USD và là thành viên “bí mật” cá»§a nhiều quỹ từ thiện.

Khi thông tin này được công bố, nhiều người cho rằng Geun Young dùng tiền mua danh tiếng, rằng bạn ấy giả dối, tạo tin sốc để Ä‘ánh bóng tên tuổi.

geunyoung_kjp.jpg


Phản pháo: Rất buồn vì mình bị hiểu sai, nhưng Geun Young vẫn tiếp tục làm từ thiện. Cô bạn sẵn sàng rong ruổi tận vùng Amazon để lập quỹ cho dân nghèo ở Ä‘ây, tiếp tục tặng sách và trợ cấp tiền cho má»™t ngôi trường tại Úc,…

Kết quả: Những người từng chỉ trích cô bạn vẫn không thể nhiều hÆ¡n những người yêu
mến Geun Young. Và dù đ㠓over teen” nhưng dân tình vẫn yêu mến gọi Geun Young là “em gái quốc dân”.

Ahn So Hee (thành viên Wonder Girls): Càng bị “tám”, càng tỏa sáng!


Há»™i buôn chuyện tung tin: Má»™t dạo So Hee trở thành “hiện tượng” khi bất kể cô bạn làm gì cÅ©ng thành tin “hot”. Nhiều người không thể chấp nhận Ä‘iều Ä‘ó vì cho rằng So Hee không xứng Ä‘áng, Ä‘ang được thổi phồng quá mức.

Cô bạn bị “gán tá»™i” ích kỉ, chẳng quan tâm đến ai, “tranh” cÆ¡ há»™i tỏa sáng cá»§a những thành viên khác…

Bio_AhnSoHee_Front.jpg

Chiến thuật lờ lá»› lÆ¡: Chẳng quan tâm đến tin đồn, So Hee tiếp tục… là chính mình thôi:
ngọt ngào, chân thành.

So Hee luôn chú ý đến các thành viên khác từ những Ä‘iều nhỏ nhặt, âm thầm kiểm tra trang phục và chỉnh lại đầu tóc cho các chị nếu lỡ nhảy sung quá.

 Ayumi, nhà tạo mẫu tóc nổi tiếng người Nhật, kể lại rằng, dù So Hee nói tiếng Anh không tốt lắm nhưng khi thấy Ayumi ngồi lạc lõng giữa má»™t rừng nhân viên HànÄ‘ang nói chuyện tíu tít, cô bạn Ä‘ã chạy đến trò chuyện để Ayumi bá»›t cô đơn.

so-hee.jpg

Kết quả: So Hee vẫn có nhiều “anti-fan”, vì cô bạn ngày càng nổi tiếng và… tiến bá»™ hÆ¡n hẳn trước Ä‘ây .

 Và dù không còn là “út ít” nữa khi nhiều “idol” sinh năm 1994, 1995 xuất hiện thì So Hee vẫn luôn đủng đỉnh trên các bảng xếp hạng Idol và vẫn được coi là “maknae” (em út) nổi tiếng nhất.

Kim Yuna (vô địch Thế giá»›i trượt băng nghệ thuật): Giản dị là số má»™t!

Há»™i buôn chuyện châm chích: Cô bạn 19 tuổi này được cả Thế giá»›i biết đến vá»›i danh hiệu “Nữ hoàng sân băng”. Yuna nổi tiếng đến mức đứng đầu danh sách “Top 40 nhân vật quyền lá»±c nhất Hàn Quốc” do tạp chí danh tiếng Forbes tổ chức.

Bởi vậy mà các vị phụ huynh cứ mang nàng ra so sánh vá»›i “con nhà mình”. Thế là Yuna bị ghét. Hình ảnh thời “niềng răng” cá»§a cô nàng bị tung hê, chế giá»…u trên Internet.

kimyuna_gold_100226.jpg

Chiến thuật là-chính-mình: Yuna dù kiếm được rất nhiều tiền ngay khi còn nhỏ nhưng cô nàng vẫn rất giản dị, luôn trung thành vá»›i mái tóc cá»™t nhổng.

Trang phục “cạ cứng” là áo thun quần jeans kèm bata thay vì diện các mốt khoe vóc dáng siêu chuẩn vá»›i Ä‘ôi chân thẳng tăm tắp.

 Yuna cÅ©ng rất teen khi lồng những bài hit như Nobody, Run Devil Run để nhảy trên băng và thu hút ngày càng nhiều netizen yêu mến mình.

kim-yuna.jpg

Kết quả: Yuna khiến teen và tween Hàn rá»§ nhau Ä‘i học trượt băng ngày càng Ä‘ông. Dù có ganh tị thì ai cÅ©ng phải công nhận Yuna thật sá»± rất Ä‘áng ngưỡng má»™.

Yên tâm Ä‘i nếu lỡ bị rÆ¡i vào “bẫy” cá»§a há»™i buôn chuyện, vì Ä‘iều quan trọng hÆ¡n hết thảy, là bạn luôn tá»± tin vào bản thân mình mà!


KAWAII

 

Tin mới hơn

  • K-Pop: Những ngôi sao không tỏa sáng từ ngoại hình

  • Lật tẩy bí ẩn về "Ä‘iệu cười" hot nhất thập ká»·

  • Ba phim thần tượng Hàn không nên bỏ qua

  • Internet và công lao to lá»›n: mang Kpop đến vá»›i thế giá»›i!

Tin cũ hơn

  • 2NE1 bị chỉ trích kịch liệt vì dám “chÆ¡i nổi”

  • Bao giờ V-Pop tấn công được K-Pop?

  • Selena Gomez “mách nước” chuyện hẹn hò

  • "Bạn trai cá»§a Gumiho" Lee Seung Gi sẽ Ä‘i lính?

  • Miley Cyrus gây bất ngờ khi "quấn quýt" chàng trai quyến rÅ©

  • Những "định luật" hay ho cá»§a các nhóm nhạc thần tượng xứ Hàn

0 CẢM NHẬN

    Viết Cảm nhận