. Lời Dịch
  • Tên bài hát
  • Trình bày
  • Sáng tác
  • Dịch bởi
  • Đăng bởi
  • Sửa bởi
  • Thể loại
  • Nội dung bài hát
  • ... Thành viên
    • Đăng nhập bằng Facebook
    • Đăng nhập bằng Gmail
    • Đăng nhập bằng Yahoo
    • Đăng nhập cũ
    • Hỗ trợ Lời Dịch
  • Trang chủ
  • Tìm nhanh bài hát
  • THỂ LOẠI
  • CA SĨ
  • PLAYLIST
  • Top
    • TOP Trong Ngày
    • TOP Trong Tuần
    • TOP Trong Tháng
    • TOP
    • Covers
    • Quà tặng
    • Bình luận mới
  • Chuyên Mục
    • Luyện Nghe
    • Học Từ Vựng
  • Thành Viên
    • Đăng lời dịch
    • Đăng yêu cầu
    • Góp ý
    • Chuyển ngày s.dụng
    • Thành viên vàng
    • Danh sách thành viên
  • Liên hệ
  • 23043 bản nhạc
  • 1,296,350 thành viên
  • 5 yêu cầu
© 25-10-2007
Lời Dịch
"Choáng" khi xem phim rùng rợn Việt Nam - "Giao Lộ Định Mệnh"
Thể loại: Tin tức đăng bởi: Air 17-09-20102324

Giao Lộ Định Mệnh



Đạo diễn: Victor Vũ
Diá»…n viên: Trần Bảo SÆ¡n, VÅ© Thu Phương, Tăng Bảo Quyên, Bình Minh...
Thể loại: Tâm lý / Ly kỳ
Đánh giá:

Trong má»™t vài năm trở lại Ä‘ây, Ä‘iện ảnh Việt Nam Ä‘ang có sá»± phát triển rõ rệt cả về số lượng lẫn chất lượng phim. Trước Ä‘ây, mùa phim Tết được coi là mùa phim chá»§ đạo vá»›i những tác phẩm theo thể loại hài hước, tình cảm, còn những phim chiếu “trái mùa” đều khó “sống” tại các rạp chiếu, thì bây giờ, những bá»™ phim Việt Ä‘ã có mặt trong nhiều dịp hÆ¡n, vá»›i nhiều thể loại phim đặc sắc hÆ¡n.


Từ Ä‘ây đến cuối năm, khán giả nước nhà sẽ có cÆ¡ há»™i thưởng thức má»™t loạt tác phẩm Ä‘iện ảnh rất Ä‘áng chú ý như Cánh đồng bất tận, Khát vọng Thăng Long, Vượt qua bến Thượng Hải, Sài Gòn Yo… Khởi đầu cho cuá»™c đổ bá»™ rầm rá»™ này chính là Giao Lá»™ Định Mệnh cá»§a đạo diá»…n Victor VÅ©, bá»™ phim vốn được dá»± định công chiếu từ tháng 8. Khác vá»›i những bá»™ phim được sản xuất trong quá khứ, Giao Lá»™ Định Mệnh thuá»™c thể loại tâm lý, ly kỳ pha chút bí ẩn, vốn rất hiếm gặp trong nền Ä‘iện ảnh Việt Nam.


CÆ¡n mưa trải dài trên đại lá»™ vào má»™t Ä‘êm khuya khoắt, má»™t chiếc xe ôtô lao như bay trên đường. Từ đằng xa, má»™t chiếc xe tải chồm tá»›i và hất tung chiếc ôtô con kia về phía sau. Má»™t cô gái bị thương lết ra khỏi xe và quay lại nhìn chiếc xe ôtô nổ tung dưới màn mưa dày đặc. Đoạn mở đầu vô cùng ấn tượng cá»§a Giao Lá»™ Định Mệnh như làm người xem chìm sâu vào cÆ¡n mưa tối, vá»›i những bí ẩn kinh hoàng. Bá»™ phim là má»™t hành trình vượt qua làn mưa dày vá»›i biết bao gian nguy để tìm ra câu trả lời xác Ä‘áng cho toàn bá»™ câu chuyện.


Giao Lá»™ Định Mệnh xoay quanh má»™t câu chuyện hồi há»™p, ly kỳ về nhân vật chính trong phim là Mạnh (Trần Bảo SÆ¡n Ä‘óng). Sau khi sống sót trong má»™t tai nạn xe hÆ¡i ghê rợn, Mạnh mất hết ký ức về quá khứ. Khi tỉnh dậy từ bệnh viện, anh chỉ biết mình là má»™t người giàu có và quyền lá»±c, có người vợ xinh đẹp tên là Trang (VÅ© Thu Phương Ä‘óng) và được chăm sóc bởi mẹ anh (Diá»…m My). Quái lạ ở chá»—, Mạnh luôn bị má»™t người phụ nữ bí ẩn tên Linh (Tăng Bảo Quyên Ä‘óng) theo dõi. Rồi sau Ä‘ó, những buổi bàn bạc vá»›i tay mafia Hùng (Bình Minh Ä‘óng) cÅ©ng khiến Mạnh bị mắc kẹt trong má»™t má»› bòng bong cá»§a quá khứ. Trong quá trình Ä‘i tìm lại ký ức, hàn gắn lại quá khứ và hiện tại, Mạnh Ä‘ã phát hiện ra má»™t sá»± thật kinh hoàng về mình.


Giao Lá»™ Định Mệnh được kể mạch lạc và vá»›i thời lượng 93 phút, bá»™ phim mang đến cho người xem má»™t câu chuyện hay và khó Ä‘oán trước. Người xem không khó để mà nhận ra các nhà biên kịch Ä‘ã viết kịch bản cho Giao Lá»™ Định Mệnh kỹ càng tá»›i mức nào, vá»›i nhiều chi tiết tưởng chừng nhỏ nhặt nhưng lại Ä‘óng má»™t phần không nhỏ trong bá»™ phim. Bá»™ phim có má»™t kịch bản khá chặt chẽ, vá»›i nhiều mở nút, thắt nút và có lối diá»…n giải hợp lý. Đồng thời, Giao Lá»™ Định Mệnh có cách kể chuyện khôn khéo và dẫn dụ khán giả vào tròng má»™t cách dá»… dàng. Do Ä‘ó, khán giả sẽ cảm thấy bất ngờ vá»›i nhiều trường Ä‘oạn gây cấn trong phim. Bi kịch diá»…n ra trong má»™t Ä‘êm mưa và mọi mắt xích cÅ©ng đều được giải mã trong má»™t Ä‘êm mưa, cái vòng luẩn quẩn cá»§a quy luật nhân – quả được thể hiện rõ ràng trong Giao Lá»™ Định Mệnh.




Các diá»…n viên trong phim Ä‘ã diá»…n khá tròn vai cá»§a mình, Ä‘em tá»›i cho người xem trọn vẹn cảm xúc vá»›i cả những trường Ä‘oạn rùng rợn lẫn tâm lý. Khán giả có thể nhận ra cách diá»…n uyển chuyển cá»§a Trần Bảo SÆ¡n, sá»± duyên dáng trong mọi hoàn cảnh cá»§a VÅ© Thu Phương, lối biểu đạt sắc thái khuôn mặt tốt cá»§a Tăng Bảo Quyên, phong thái quái dị, bệnh hoạn được thể hiện thông qua giọng nói cá»§a Bình Minh… Và dù chỉ tham gia vá»›i các vai diá»…n phụ nhưng Hứa Vỹ Văn và Diá»…m My đều Ä‘ã thể hiện tốt Ä‘oạn phim cá»§a mình, Ä‘em tá»›i nhiều ấn tượng cho người xem.




Xem phim Giao Lá»™ Định Mệnh, khán giả sẽ cảm thấy bất ngờ. Không chỉ bất ngờ vì mình Ä‘ã bị đạo diá»…n lừa quá dá»… dàng, mà còn ngỡ ngàng vì sá»± tiến bá»™ bất ngờ cá»§a phim Việt. Điểm ngỡ ngàng dá»… nhận ra nhất, chính là những khung hình đẹp và sắc sảo do bàn tay cá»§a đạo diá»…n hình ảnh Nguyá»…n K’Linh Ä‘em lại. Người xem cÅ©ng sẽ nhận ra cách bố trí góc quay vô cùng tinh tế, làm nổi bật rõ ràng tính cách, tâm trạng nhân vật, cùng không khí rùng rợn cá»§a phim. Má»™t Ä‘iểm nhấn khác cá»§a Giao Lá»™ Định Mệnh nằm ở phần nhạc phim. Do nhạc sÄ© Christopher Wong biên soạn, phần nhạc phim Ä‘ã được sá»­ dụng má»™t cách hợp lý, làm tăng kịch tính cho nhiều Ä‘oạn phim, đồng thời giúp người xem theo dõi được những biến chuyển theo tâm lý nhân vật.


Theo lời đạo diá»…n Victor VÅ©, bá»™ phim Giao Lá»™ Định Mệnh được làm theo thể loại thriller và bị ảnh hưởng nặng bởi phong cách cá»§a nhà làm phim huyền thoại Alfred Hitchcock. Phim Giao Lá»™ Định Mệnh làm ở thể loại thriller nhưng khó có thể dịch là “phim kinh dị”, bởi cả phim không có nhiều trường Ä‘oạn sởn gai ốc như phim horror (kinh dị), mà người xem chỉ cảm thấy rùng rợn vá»›i những khung hình quái dị lướt nhanh qua mắt, vá»›i những diá»…n biến tâm trạng bất thường cá»§a nhân vật, vá»›i sá»± thật kinh hoàng khi bị phÆ¡i bày… Giao Lá»™ Định Mệnh Ä‘ã Ä‘em tá»›i cảm giác ly kỳ, rùng rợn ấy cho người xem mà không cần những pha “nhảy bổ vào màn hình” giật thót tim, và dù nó khó có thể so sánh vá»›i các bá»™ phim kinh Ä‘iển khác cá»§a Hitchcock như Psycho, Rear Window, Vertigo… nhưng Ä‘ó cÅ©ng là má»™t bước Ä‘i dÅ©ng cảm và Ä‘áng ghi nhận cá»§a Victor VÅ© trong nền Ä‘iện ảnh Việt.


Mặc dù có tính giải trí khá cao nhưng bá»™ phim vẫn hướng tá»›i nhiều giá trị nhân văn sâu sắc và Ä‘áng bàn luận. Ác giả ác báo, những người xấu chắc chắn sẽ nhận được bài học thích Ä‘áng cho mình, và Ä‘ôi khi, sá»± lá»±a chọn giữa hạnh phúc và vật chất sẽ khiến nhiều người phải trả giá đắt. Dù bá»™ phim vẫn còn nhiều lá»— hổng trong kịch bản, nhiều lá»—i trong cách biểu đạt cảm xúc, giọng nói… nhưng không thể phá»§ nhận Giao Lá»™ Định Mệnh là má»™t trong những tác phẩm Ä‘iện ảnh Việt khó thể bỏ qua.

* Phim Ä‘ang được chiếu trên toàn quốc.

Tin mới hơn

  • Trang phục "độc" cá»§a Lady Gaga đều là "hàng dùng lại"!

  • Tạp chí Nikkei Entertainment phỏng vấn SNSD

  • Nhạc Việt: Thời cá»§a "cá tính", "đẳng cấp" bốp chát, xỉ vả lẫn nhau

  • Lady Gaga ghi tên mình vào ká»· lục Guinness thế giá»›i

Tin cũ hơn

  • Album má»›i cá»§a Lady Gaga sẽ... “thay đổi cả thế giá»›i”

  • HÆ¡n 5 triệu lượt người đổ xô xem MV má»›i cá»§a 2NE1

  • Lady Gaga mặc thịt sống lên sân khấu

  • Vì sao hàng loạt diá»…n viên Hàn bỏ vai?

  • Khép lại mùa phim hè đầy sá»± kiện

  • Vpop và chuyện cá»§a "single"

0 CẢM NHẬN

    Viết Cảm nhận