. Lời Dịch
  • Tên bài hát
  • Trình bày
  • Sáng tác
  • Dịch bởi
  • Đăng bởi
  • Sửa bởi
  • Thể loại
  • Nội dung bài hát
  • ... Thành viên
    • Đăng nhập bằng Facebook
    • Đăng nhập bằng Gmail
    • Đăng nhập bằng Yahoo
    • Đăng nhập cũ
    • Hỗ trợ Lời Dịch
  • Trang chủ
  • Tìm nhanh bài hát
  • THỂ LOẠI
  • CA SĨ
  • PLAYLIST
  • Top
    • TOP Trong Ngày
    • TOP Trong Tuần
    • TOP Trong Tháng
    • TOP
    • Covers
    • Quà tặng
    • Bình luận mới
  • Chuyên Mục
    • Luyện Nghe
    • Học Từ Vựng
  • Thành Viên
    • Đăng lời dịch
    • Đăng yêu cầu
    • Góp ý
    • Chuyển ngày s.dụng
    • Thành viên vàng
    • Danh sách thành viên
  • Liên hệ
  • 23046 bản nhạc
  • 1,296,350 thành viên
  • 5 yêu cầu
© 25-10-2007
Lời Dịch
2PM - Cơn địa chấn mới đánh sập showbiz Nhật Bản
Thể loại: Tin tức đăng bởi: Air 04-10-20102906

Vá»›i việc DBSK sẽ ngưng hoạt động tại Nhật chưa biết đến khi nào, liệu Ä‘àn em 2PM có thể nối gót các tiền bối, trở thành cÆ¡n địa chấn má»›i cá»§a K-Pop trong thị trường giải trí Nhật Bản?

Trong những tháng qua, người hâm má»™ Nhật Bản rÆ¡i vào trầm uất trước tin các nhóm nhạc nam xứ kim chi Ä‘ang dần dần bị các nhóm nữ lấn át, đặc biệt liên quan đến cuá»™c xung đột về hợp đồng giữa các thành viên DBSK và công ty quản lý tại Nhật. Thông tin về việc nhóm nhạc DBSK, những người từng thống trị âm nhạc Hàn Quốc, Nhật Bản và các nước khu vá»±c châu Á giải thể càng làm cho khán giả Nhật rÆ¡i vào khá»§ng hoảng nặng nề.


2PM Ä‘ang được kỳ vọng về thành công sắp tá»›i cá»§a họ tại thị trường âm nhạc cá»±c kỳ khó tính Nhật Bản. Đặc biệt tại thời Ä‘iểm mà nhiều người hâm má»™ Nhật Bản Ä‘ang bị mê hoặc bởi các nhóm nhạc nữ Hàn Quốc đặc biệt là KARA và SNSD. Công ty quản lý JYP Entertainment tung 2PM nhằm mục Ä‘ích mang lại má»™t làn gió má»›i tại thị trường âm nhạc Nhật Bản, vá»›i hình tượng gợi cảm vốn rất nổi bật cá»§a nhóm.


DVD cá»§a 2PM mang tên “Hottest - 2PM 1st Music Video Collection & The History” sẽ được bán vào ngày 24/11, và chương trình giá»›i thiệu "2PM 1st Contact in Japan" dá»± kiến sẽ diá»…n ra vào ngày 08/12 ở Ryogoku Kokugi-kan, Tokyo. JYP Ent sẽ làm việc chặt chẽ vá»›i Sony Nhật Bản và hai công ty con cá»§a họ (Ariola Recods và Epic Records) để thúc đẩy các chương trình hoạt động cá»§a 2PM. Được biết khoảng 6 tháng trước Ä‘ây JYP Entertainment Ä‘ã bắt đầu làm việc vá»›i các đối tác Nhật Bản để chuẩn bị cho sá»± ra mắt cá»§a 2PM tại thị trường này.


Trang web chính thức cá»§a Sony lập riêng cho 2PM

JYP Entertainment giải thích: "Sony Music và JYPE Ä‘ã quyết định bắt tay thá»±c hiện cho 2PM theo má»™t hệ thống hiếm hoi - có hai công ty băng đĩa lá»›n sẽ tham gia quản lý sá»± nghiệp cá»§a 2PM tại Nhật Bản. Và họ sẽ tạo ra má»™t sức mạnh tổng hợp tối Ä‘a". Theo JYPE, trong khi Ariola Recods và Epic Records đồng thời thúc đẩy quảng bá cho ban nhạc và phát hành album, JYP Ent sẽ  Ä‘i vào hoạt động văn phòng ở Nhật Bản để há»— trợ cho những hoạt động cá»§a các nghệ sÄ© trong nước cá»§a công ty và các hoạt động khác.

Chiến lược tổng thể cá»§a JYP Entertainment cho 2PM tại Nhật Bản không khác biệt so vá»›i các công ty quản lý Hàn Quốc khác như SM Entertainment hay DSP Music quảng bá cho các nhóm SNSD và Kara.


Bước chuyển vùng cá»§a 2PM trùng vá»›i má»™t tình huống hết sức đặc biệt tại Nhật Bản khi các nhóm nhạc nữ Hàn Quốc Ä‘ang thống trị trên các chương trình truyền hình lá»›n. Các phương tiện truyền thông Nhật Bản Ä‘ã quan tâm rất nhiều đến các nhóm nhạc nữ Hàn Quốc khi sá»± phổ biến cá»§a họ ngày càng tăng nhanh, mà dẫn đầu là SNSD và Kara. Họ gọi Ä‘ó là "má»™t làn sóng Hàn Quốc má»›i".


Kara


SNSD
 
Nhiều người hâm má»™ lo lắng không biết liệu những màn trình diá»…n nghệ thuật hấp dẫn cá»§a 2PM có thể mang đến thành công khác tại Nhật Bản vì nÆ¡i Ä‘ây khán giả hâm má»™ có sở thích âm nhạc khác biệt.

Tuy nhiên, việc thành công cá»§a 2PM chỉ là vấn đề thời gian, bởi vì chỉ má»›i nghe tin 2PM chuẩn bị ra mắt tại Nhật, tờ báo lá»›n Sankei Sports cá»§a Nhật Bản Ä‘ã đăng ngay má»™t bài viết có tiêu đề “Asia’s NO.1 Group 2PM to Debut in Japan” (nhóm nhạc số 1 châu Á ra mắt tại Nhật). Bài báo đưa tin rằng nhóm 6 chàng trai Ä‘ã quyết định ra mắt tại Nhật Bản và sẽ phát hành DVD ra mắt gồm 7 ca khúc hit cá»§a họ cùng các video âm nhạc. 2PM sẽ trình bày những tài năng khác nhau cá»§a họ cho người hâm má»™ Nhật Bản vào ngày 24/11. Họ cÅ©ng sẽ tổ chức má»™t buổi tá»± giá»›i thiệu vào ngày 08/12 và giao lưu cùng vá»›i người hâm má»™.


Bài báo trên tờ Sankei Sports

Ngoài ra, album cá»§a 2PM mang tên "01:59PM", Ä‘ã phát hành tại Hàn Quốc năm ngoái, cÅ©ng sẽ được phát hành  phiên bản đặc biệt vào cùng ngày 08/12, còn album chính thức dá»± kiến phát hành vào mùa xuân năm tá»›i.

Sankei Sports còn tiết lá»™ rằng, mặc dù Ä‘ang có sá»± bùng nổ cá»§a K-Pop tại Nhật Bản, nhưng hÆ¡n 10 công ty băng đĩa lá»›n Ä‘ã tranh giành để ký hợp đồng vá»›i 2PM. Cuối cùng Ariola Recods và Epic Records, công ty con cá»§a SONY Record Ä‘ã giành được hợp đồng vá»›i họ.

Má»™t quan chức từ Ariola Recods Ä‘ánh giá rất cao 2PM và nói rằng: "Các thành viên 2PM có ngoại hình đẹp, âm nhạc chất lượng cao, khả năng ca hát và trình diá»…n vÅ© Ä‘iệu tuyệt vời. Vì vậy, không phải là quá Ä‘áng khi nói rằng không có nhóm nhạc nào giỏi hÆ¡n 2PM. Họ có mọi yếu tố để trở thành má»™t nhóm nhạc ngôi sao trong ngành công nghiệp âm nhạc thế giá»›i. Ngoài ra, tôi bị thu hút bởi hình ảnh thân thiện cá»§a nhóm, họ làm cho mọi người cảm thấy thoải mái và gần gÅ©i".

Má»™t trong những thành viên cá»§a 2PM, Woo Young nói: "Tôi rất vui mừng về lần ra mắt cá»§a chúng tôi tại Nhật. Cá nhân tôi rất quan tâm đến văn hóa Nhật Bản, vì vậy tôi cảm thấy rất phấn khích".


2PM cÅ©ng Ä‘ã từng xuất hiện trên chương trình âm nhạc nổi tiếng cá»§a kênh Mnet về làn sóng Hallyu mang tên "K-POP ZONE" được quay tại Osaka vào tháng 10/2008. Tại thời Ä‘iểm Ä‘ó, màn trình diá»…n xuất sắc cá»§a họ Ä‘ã thá»±c sá»± thu hút người hâm má»™ Nhật Bản.

Thêm má»™t tin mừng dành cho khán giả hâm má»™ cá»§a nhóm nhạc 2PM: Đĩa DVD ra mắt  cá»§a nhóm tại Nhật Bản Ä‘ã leo lên vị trí số má»™t về số lượng đặt trước tại rất nhiều trang web âm nhạc trá»±c tuyến. Đơn đặt hàng cho DVD cá»§a nhóm Ä‘ã chiếm vị trí quán quân chỉ sau 2 ngày khi bắt đầu chấp nhận đặt hàng trên Tower Records, HMV, và các trang web âm nhạc bán hàng lá»›n khác.








Hàng loạt trang web đặt hàng trá»±c tuyến khuất phục trước 2PM

JYP Entertainment tuyên bố: "Chúng tôi, cùng vá»›i Sony Music Entertainment, rất hài lòng về sá»± chú ý tích cá»±c cá»§a người hâm má»™ Nhật Bản tá»›i nhóm 2PM. Chúng tôi muốn cảm Æ¡n tất cả những người hâm má»™ Ä‘ã yêu mến họ. JYPE và Sony Music sẽ bắt đầu vá»›i việc phát hành DVD để đưa nhóm vào các hoạt động tại Nhật Bản. Chúng tôi Ä‘ang có kế hoạch nhiều hoạt động khác nhau, vì vậy chúng tôi sẽ làm việc chăm chỉ để mang đến cho khán giả hâm má»™ nhiều tin tốt lành".

Sau Ä‘ây là các thông tin về DVD “Hottest - 2PM 1st Music Video Collection & The History” ra mắt ngày 24/11.

Phiên bản 1 gồm 2 DVD có giá 7.800 Yên
Disk 1: gồm 7 MV + và má»™t bá»™ phim về 2PM dài từ 20~25 phút
1.Without U
2.Heartbeat
3.Again&again
4.10 out of 10
5.My life 4 U
6.I hate you
7.Candy in my ears (bonus track)

Disk 2: gồm 6 ca khúc dùng cho các chương trình quảng bá và 1 vé mời tham dá»± chương trình giao lưu ngày 08/12 cùng má»™t cuốn sách ảnh khoảng 100 trang
1.Crazy 4S part.2
2. Nori 4U
3. Fly to Seoul
4. Follow your soul
5. Crazy 4S
6. My color

Phiên bản 2 gồm có 1 đĩa và ảnh rời có giá 3.990 Yên (gồm 7 MV + và má»™t bá»™ phim về 2PM dài từ 20~25 phút), không có tập sách ảnh.
1.Without U
2.Heartbeat
3.Again&again
4.10 out of 10
5.My life 4 U
6.I hate you
7.Candy in my ears (bonus track)

Posted Image

Vào ngày 08/12, 2PM sẽ phát hành album đặc biệt “01.59PM Japan Special Edition” bổ sung thêm ca khúc "Thank You" và Concert DVD (10 phút) trong Ä‘ó có MV cá»§a “Thank You”, cùng quà tặng là ảnh rời. Album có giá 3.150 Yên (khoảng 740.000 VNĐ) và 2.550 Yên (600.000 VNĐ)  tùy loại.

Minh Trang

Tin mới hơn

  • 10 seri phim tạo 'làn sóng' lá»›n nhất về phong cách thời trang

  • Tuyệt vọng giải cứu showbiz Hàn

  • Jang Geun Suk – Moon Geun Young tươi rói trên đường phố

  • Ngắm Taylor Swift yêu kiều trên tạp chí Glamour

Tin cũ hơn

  • Yesung (SuJu) thất vọng vì Ä‘iÌ£nh kiến nhiều người đặt lên các idol group

  • “Fugitive” má»›i ra mắt mà rating đã cao ngất, ngóng chờ Ä‘oạn kết chuyện tình Cáo 9 Ä‘uôi

  • Kim Hyun Joong vẫn hay “tám” về các cô gái vá»›i Bae Yong Joon

  • Chấm Ä‘iểm diá»…n xuất cá»§a các ngôi sao K-pop bá»±

  • Những Ä‘iều ít người biết về drama "Bạn Gái Tôi Là Gumiho"

  • Sandara Park từng bị Yoo Hee Yeol làm tổn thương

0 CẢM NHẬN

    Viết Cảm nhận