. Lời Dịch
  • Tên bài hát
  • Trình bày
  • Sáng tác
  • Dịch bởi
  • Đăng bởi
  • Sửa bởi
  • Thể loại
  • Nội dung bài hát
  • ... Thành viên
    • Đăng nhập bằng Facebook
    • Đăng nhập bằng Gmail
    • Đăng nhập bằng Yahoo
    • Đăng nhập cũ
    • Hỗ trợ Lời Dịch
  • Trang chủ
  • Tìm nhanh bài hát
  • THỂ LOẠI
  • CA SĨ
  • PLAYLIST
  • Top
    • TOP Trong Ngày
    • TOP Trong Tuần
    • TOP Trong Tháng
    • TOP
    • Covers
    • Quà tặng
    • Bình luận mới
  • Chuyên Mục
    • Luyện Nghe
    • Học Từ Vựng
  • Thành Viên
    • Đăng lời dịch
    • Đăng yêu cầu
    • Góp ý
    • Chuyển ngày s.dụng
    • Thành viên vàng
    • Danh sách thành viên
  • Liên hệ
  • 23043 bản nhạc
  • 1,296,350 thành viên
  • 5 yêu cầu
© 25-10-2007
Lời Dịch
"Rợn người" khi biết loạt sao Hollywood đã từng... gặp ma !
Thể loại: Tin tức đăng bởi: Air 30-10-20102523

Không chỉ có chúng ta mà các sao từ cỡ bé đến cỡ bá»± cá»§a Hollywood cÅ©ng rất mê tín đấy nhé. Tận mắt gặp ma, bị ma ám trong nhà hay tá»± chụp những bức hình ma quái… tất cả họ đều Ä‘ã trải nghiệm. Cùng Ä‘iểm lại những câu chuyện ma cá»±c ly kì cá»§a chính những xì ta nhân mùa Halloween Ä‘ang tá»›i, do chính miệng các xì ta kể luôn nhé!

1. Taylor Momsen


Nữ diá»…n viên cá»§a Gossip Girl - Taylor Momsen khăng khăng rằng mình Ä‘ã chụp được những bức hình hiển hiện linh hồn cá»§a người hàng xóm cÅ©. Cô nàng Ä‘ã từng âm thầm tá»›i viện bảo tàng ở Devil’s Lake, N.D, nÆ¡i trưng bày những kỉ vật cá»§a người hàng xóm giàu có để săn ma.“Tôi chắc chắn Ä‘ã chụp được 2 bức ảnh ma, má»™t tấm vá»›i bàn tay lập lòe sau chiếc máy chữ, tấm còn lại hiện nguyên hình ảnh người hàng xóm tôi bên khung cá»­a sổ”. Không biết Taylor có quá lời không nhưng chỉ nghe đến thôi Ä‘ã nổi cả da gà.   

2. Maroon 5


Maroon 5


Harry Houdini

Trong quá  trình thu âm cho album “It won’t be soon before long”, 5 chàng trai Maroon 5 Ä‘ã làm việc tại ngôi nhà cá»§a Harry Houdini, ảo thuật gia nổi tiếng cá»§a thế kỉ trước. Tay ghi-ta cá»§a nhóm James Valentine quả quyết anh Ä‘ã nhìn thấy linh hồn cá»§a người diá»…n viên quá cố ngay chân cầu thang, Ä‘ôi lúc như Ä‘ang thách đấu chÆ¡i nhạc cùng vá»›i cả nhóm.  

3. Salma Hayek


Hayek và con gái
 
Hayek lại cho rằng cô con gái 3 tuổi Valentina cá»§a mình suốt ngày nói chuyện vá»›i những bóng ma bằng cả tiếng Anh lẫn tiếng Pháp. “Cô bé cứ như Ä‘ang nhìn vào ai Ä‘ó, nhưng thá»±c ra lại chẳng có bóng dáng nà. Tôi thá»±c sá»± sợ hãi khi Valentina thá»­ nhiều ngôn ngữ nhằm … xác định Ä‘úng quốc tịch cá»§a con ma để trò chuyện cho dá»… dàng.” Không những thế, Salma còn tìm mọi cách để Ä‘uổi những bóng ma vô hình ấy ra khỏi nhà mình.  

4. Ke$ha

 
Ít ai biết được Ke$ha chuyển nhà là vì bị... ma ám. Cô nàng luôn sợ sệt khi ở trong ngôi nhà cÅ© cá»§a mình đến mức thuyết phục bằng được những cô bạn thân ở lại qua Ä‘êm sau những bữa tiệc. Đó cÅ©ng chính là bí mật được Ke$ha hát trong hit lá»›n “Tik Tok”: “Thức dậy má»—i sáng mai tôi thấy mình như P. Diddy” (vì có các cô gái xinh đẹp vây quanh mà). May mắn thay là cô nàng Ä‘ã chuyển đến má»™t ngôi nhà má»›i yên bình hÆ¡n.

5. Zach Braff

 
Cho dù vẫn còn độc thân nhưng chiếc giường cá»§a chàng tài tá»­ này không hề trống trải, chúng luôn tràn ngập những bóng ma. Trong thời gian quay “Scrubs” năm 2007, anh chàng Ä‘ã sốt vó khi phải “chung sống” vá»›i những bóng ma dập dìu trong bệnh viện và thậm chí còn xích lại gần Zach má»—i khi Ä‘i ngá»§.

6. Björk



Phải đến 50% người Iceland tin vào ma quá»·, và Björk nằm trong số Ä‘ó. Cùng vá»›i những người anh em trong ban nhạc, Björk Ä‘ã tận mặt chứng kiến cảnh những con ma thì thầm vá»›i nhau trong ngôi nhà cá»§a mình và đổ lá»—i chúng là những chuyên gia ăn cắp vặt khi những đồ vật trong nhà cứ thế không cánh mà bay.

7. Laura Linney


Gặp ma không ít lần ở sân khấu kịch Broadway, nữ diá»…n viên cá»§a “The Big C” thậm chí còn không hề sợ hãi mà còn lấy Ä‘ó làm kinh nghiệm cho vai diá»…n trong bá»™ phim kinh dị “The Exorcism of Emily Rose”. Kinh nghiệm cá»§a cô là hết sức bình tÄ©nh, quay người Ä‘i hướng khác, và lúc ngoảnh lại thì “người phụ nữ tóc vàng trong chiếc váy lụa màu xanh” sẽ hoàn toàn biến mất.

Tin mới hơn

  • Moon Geun Young làm fans ngất ngây vá»›i loạt hình siêu nữ tính

  • Moon Geun Young từng nghi ngờ "tài năng" cá»§a Taecyeon

  • Những Ä‘iểm trừ cá»§a "Gia đình đá quý"

Tin cũ hơn

  • American Academy tài trợ 100trÄ‘ cho dá»± án Nhà vệ sinh

  • K-Pop: Đại chiến tháng 12 cá»§a các nhóm thần tượng nam

  • Lady Gaga chính thức trở thành “tỉ phú” trên YouTube

  • 2NE1: Chỉ đẹp thôi thì chưa đủ

  • Tìm được người hùng cá»§a The Hobbit

  • Vanessa Hudgens không ‘lệ thuá»™c’ Zac Efron

  • Đoàn làm phim "Mischievous Kiss" rá»™n ràng nói lời chia tay

3 CẢM NHẬN

    Viết Cảm nhận

    1. iamkanna_301
      08-12-2010
      he he he
    2. fuse1990
      01-11-2010
      xạo xạo toàn chuyện xạo thôi ....
    3. sinking_boat
      30-10-2010
      eo ui !!!!! sao mà ghia thía