. Lời Dịch
  • Tên bài hát
  • Trình bày
  • Sáng tác
  • Dịch bởi
  • Đăng bởi
  • Sửa bởi
  • Thể loại
  • Nội dung bài hát
  • ... Thành viên
    • Đăng nhập bằng Facebook
    • Đăng nhập bằng Gmail
    • Đăng nhập bằng Yahoo
    • Đăng nhập cũ
    • Hỗ trợ Lời Dịch
  • Trang chủ
  • Tìm nhanh bài hát
  • THỂ LOẠI
  • CA SĨ
  • PLAYLIST
  • Top
    • TOP Trong Ngày
    • TOP Trong Tuần
    • TOP Trong Tháng
    • TOP
    • Covers
    • Quà tặng
    • Bình luận mới
  • Chuyên Mục
    • Luyện Nghe
    • Học Từ Vựng
  • Thành Viên
    • Đăng lời dịch
    • Đăng yêu cầu
    • Góp ý
    • Chuyển ngày s.dụng
    • Thành viên vàng
    • Danh sách thành viên
  • Liên hệ
  • 23043 bản nhạc
  • 1,296,350 thành viên
  • 5 yêu cầu
© 25-10-2007
Lời Dịch
Một siêu sao mới đã ra đời!
Thể loại: Tin tức đăng bởi: Air 21-11-20101299

Đạt số lượng tiêu thụ đĩa vượt qua con số 1 triệu chỉ ngay trong tuần đầu tiên phát hành, Taylor Swift xứng Ä‘áng được mệnh danh siêu sao.

Cứ phải lặp Ä‘i lặp lại rất nhiều lần để bất cứ ai dù không muốn quan tâm cÅ©ng phải chịu quan tâm: Làng nhạc Ä‘ang rÆ¡i vào má»™t cÆ¡n khá»§ng hoảng lá»›n.

Trong thập niên qua, doanh số bán đĩa giảm đến 50%. Thế nhưng đầu tháng 11 này, má»™t cô gái chưa tá»›i 21 tuổi Ä‘ã cứu vá»›t niềm tin cho làng nhạc khi số lượng tiêu thụ đĩa nhạc cá»§a cô vượt qua con số 1 triệu chỉ ngay trong tuần đầu phát hành.

Cô nàng vượt ngưỡng

Má»™t tháng nữa má»›i tá»›i sinh nhật thứ 21 cá»§a Taylor Swift, thế nhưng cô Ä‘ã nhận món quà hoành tráng: Speak Now, đĩa nhạc thứ 3 cá»§a cô Ä‘ã bán được 1.047.000 bản, trở thành đĩa bán chạy nhất trong vòng 5 năm trở lại Ä‘ây.

Riêng trong dòng nhạc Country, từ trước tá»›i nay chỉ có má»—i Garth Brooks vá»›i đĩa Double Live năm 1998 là bán chạy hÆ¡n, 1.085.000 đĩa.

Nếu đưa giá»›i tính ra xem xét thì Taylor Swift vô địch, không có nữ ca sÄ© nhạc đồng quê nào có thể hÆ¡n cô. Mức cao nhất trước Ä‘ây là đĩa Up cá»§a Shania Twain cÅ©ng chỉ tròm trèm 874.000 hồi năm 2002.

Mở rá»™ng ra các dòng khác, không giá»›i hạn trong nhạc đồng quê thì Taylor cÅ©ng “chấp” luôn. Bởi kể từ sau Oops! I Did It Again cá»§a Britney Spears bán được 1.319.000 đĩa vào năm đầu tiên cá»§a thế ká»· này, thì chưa ai có thể qua mặt được Taylor.

Bán được trên 1 triệu bản trong má»™t tuần luôn là tin chấn động. Đừng có chỉ tay vào số lượng cả trăm triệu đĩa bán ra cá»§a Michael Jackson hay nhóm Eagles mà cho rằng 1 triệu đĩa là con số dá»… đạt được.

Những con số “trăm triệu” kia thá»±c ra là góp gió thành bão. Theo thống kê cá»§a Billboard, kể từ năm 1991, chỉ có 16 lần xảy ra hiện tượng “1 triệu trong tuần” và chỉ có 4 lần là từ cánh nữ ca sÄ©: Ngoài Britney và Taylor như Ä‘ã liệt kê, chỉ có Whitney Houston vá»›i đĩa nhạc phim Bodyguard vào dịp Giáng sinh năm 1992 và Feels Like Home cá»§a Norah Jones năm 2004.

So sánh vá»›i người Ä‘i trước và nhìn vào bối cảnh chung quanh, má»›i thấy thành tích cá»§a Taylor Swift còn hoành tráng hÆ¡n rất nhiều tại thời Ä‘iểm hiện nay. Cá»™ng tất cả số lượng đĩa bán ra trong tuần qua cá»§a 61 album kế tiếp nằm trong bảng xếp hạng Billboard, tổng số vẫn không bằng Speak Now!

Album Ä‘ánh dấu bước ngoặt cá»§a Taylor Swift - Speak Now

So vá»›i đĩa xếp hạng 2 là Incredible Machine cá»§a Sugarland thì Speak Now bán chạy gấp... 11 lần!

Nếu cần vài dấu chấm than nữa thì cÅ©ng dư sức bởi trong tất cả các đĩa bán ra tuần đầu tháng 11 ở Mỹ thì Speak Now chiếm 18%, các bài lẻ trong album được download 2,5 triệu lượt có trả tiền.

Má»™t ngày sau khi phát hành (đĩa phát hành ngày 25/10), các quan chức làng nhạc Ä‘ã dá»± Ä‘oán Speak Now sẽ bán được từ 800.000 đến 900.000 đĩa/tuần nhưng mọi thứ nhanh chóng vượt quá mong đợi. Điều này, nếu không là siêu sao trẻ, ai làm được vậy?

Năm của Country

Có má»™t nét tương đồng giữa dòng nhạc Quê hương cá»§a xứ ta và dòng Country cá»§a xứ Mỹ: Cả hai dòng này thường không có nhiều phá cách, không nhiều sáng tạo nhưng vẫn luôn được tiêu thụ đều đặn và bền bỉ.

Năm nay, nhạc Country có hàng loạt đĩa xếp hạng 1 Billboard. Hai tên tuổi Sugarland và Keith Urban vẫn chường mặt lên Billboard, vá»›i nhiều bài phỏng vấn và tiêu Ä‘iểm. Nhưng đĩa Speak Now má»›i thá»±c sá»± được xem như hóa giải những giá»›i hạn cá»§a nhạc Country, đẩy Taylor Swift vươn lên thành siêu sao làng nhạc nói chung.

Chính Taylor Swift cÅ©ng Ä‘ang ngây ngất vá»›i thành tích cá»§a mình. Thông thường cô rất thường xuyên sá»­ dụng Twitter, nhưng vì tập trung quảng bá cho đĩa, hoặc Ä‘ã... ngất vì tin vui, sau đến mấy ngày im lặng, Taylor má»›i tweet: “Tôi... không... thể tin được. Các bạn Ä‘ã thật sá»± thắp sáng đời tôi. Cám Æ¡n!”.

Sẽ có 4,5 triệu follower cá»§a cô nàng tóc xoăn trên Twitter đọc được những dòng chữ này.

“Kiểu viết nhạc cá»§a Taylor Swift sẽ hấp dẫn vá»›i đối tượng mua nhạc rá»™ng nhất hiện nay: Giá»›i teen - Ken Ehrlich, nhà sản xuất lá»… trao giải Grammy lâu năm, nhận xét - Hình ảnh cô ấy cá»±c kỳ tích cá»±c và không hề nguy hại. Chuyện rá»§i hóa may, khi bị Kanye West ăn hiếp, cô Ä‘ã có thêm hàng triệu người đứng về phe mình. Nhiều người không hề xem được sá»± kiện Ä‘ó nhưng vẫn thấy thông tin này lặp Ä‘i lặp lại bất tận và cứ thế, tên cá»§a Taylo cùng dòng Country cô hát Ä‘ã nhập vào đầu họ!”.

Bí kíp nÆ¡i Ä‘âu?

Nếu bạn vá»™i vã kiếm nghe đĩa Speak Now để tìm cách lý giải thành công thì e rằng bạn hÆ¡i vá»™i. Dù hết sức chăm chú thưởng thức, thì người viết vẫn phải thú nhận rằng về ná»™i dung âm nhạc, Speak Now... không có gì để nói! Người viết Ä‘ã nghe album này khoảng 2 tuần trước khi đĩa được chính thức tung ra.

Khi Speak Now lập thành tích hoành tráng, tiếp tục nghe lại cả buổi sáng nhưng người viết vẫn không tìm được má»™t Ä‘iểm sáng rõ rệt.

Cảm nhận này như khi nghe Fearless, album trước cá»§a Taylor Swift cÅ©ng xếp đầu Top Billboard và giữ vững vị trí Ä‘ó đến 11 tuần lá»… liền, giống như vừa rồi cô thắng 4 giải Grammy trong Ä‘ó có giải Album cá»§a năm.

Dù các nhà phê bình ngợi khen album má»›i cá»§a Taylor là má»™t kiểu nhạc Country Pop khôn khéo bắt tai nhưng những người sành nhạc vẫn hoang mang vì không cảm được nhiều từ đĩa nhạc này.

Thành công doanh số cá»§a Taylo có thể lý giải ở mặt khác, rằng cô gái trẻ là bậc thầy sá»­ dụng blog và Twitter nên lôi kéo công chúng teen.

Thá»­ nghe Jim Donio, chá»§ tịch Hiệp há»™i quốc gia ghi âm thương mại nhận xét, thì biết tại sao album bán chạy thế: “Cô gái trẻ ấy viết lại đời mình bằng chuá»—i bài hát đưa ta Ä‘i từ năm tháng tuổi teen bước vào những năm tuổi 20. Cô ấy tá»± làm mình dá»… tiếp cận, tối ưu hóa mọi công cụ giao tiếp cá»§a má»™t thị trường thời hiện đại!”.

Như vậy, không nghi ngờ nữa, thành công cá»§a Speak Now là nhờ má»™t câu chuyện sáng tạo thú vị và công tác marketing cÅ©ng thú vị không kém! Để quảng bá album, hãng đĩa Ä‘ã có má»™t chiến dịch tốn kém kéo dài đến 2 năm, theo lời Scott Borchetta, chá»§ tịch hãng Big Machine cá»§a Taylor.

Chuá»—i cá»­a hàng Target rá»™ng lá»›n ở Mỹ bán ấn bản deluxe (kiểu bản hạng sang, có các hình ảnh, clip đặc biệt) cá»§a Speak Now, chiếu clip quảng cáo trên hệ thống TV cá»§a mình.

Taylor thì có sá»± kiện “trò chuyện văn học” được phát sóng đến 25.000 lá»›p học. Cô cÅ©ng xuất hiện dày đặc trên các talkshow trước thời Ä‘iểm album tung ra, có buổi diá»…n riêng tư ấm cúng cho những người thắng giải cuá»™c thi trên trang web cá»§a cô và buổi diá»…n này được phát trá»±c tiếp trên mạng.

Thậm chí cô còn có thêm má»™t buổi diá»…n vừa riêng tư, vừa công cá»™ng ở sân bay Kennedy ở New York. Taylor Swift còn giữ được vị trí hàng đầu trên Top bao lâu nữa?

Câu hỏi này không ai dám chắc vì trước mắt, sắp có những quả bom tấn được tung ra như The Gift, album má»›i cá»§a Susan Boyle, sau Ä‘ó là đĩa từ “kẻ thù” cá»§a Taylor - Kanye West.

My Beautiful Dark Twisted Fantasy cá»§a Kanye từ khi chưa có mặt trên kệ Ä‘ã có đủ dư luận bàn tá»›i bàn lui về... phần bìa. Tuy nhiên, hy vọng rằng, vá»›i tai tiếng Ä‘ình Ä‘ám vì Ä‘ã xúc phạm Taylor ngay trên sân khấu trao giải năm rồi, Kanye cÅ©ng sẽ bán được số đĩa không thua Taylor là mấy.

Thời buổi truyền thông làm bá chá»§, tạo nên má»™t vụ việc Ä‘ình Ä‘ám, dù ở vai nạn nhân hay thá»§ phạm, xem ra đều hưởng lợi như nhau vì được công chúng nhá»› mặt thuá»™c tên.

Cả làng nhạc nói chung và dân Nashville (thá»§ phá»§ nhạc đồng quê Mỹ) Ä‘ã nhìn nhận Taylor như má»™t thế lá»±c má»›i, có khả năng kéo cả con tàu nhạc Country tiến lên.

Bằng chứng là các hãng đĩa nhạc đồng quê khác Ä‘ã có kế hoạch tung ra nhiều đĩa từ các tên tuổi hạng nặng trong những tháng cuối năm này: Brad Paisley phát hành đĩa tổng hợp đầu tháng 11, tuần kế tiếp là đĩa từ Reba McEntire, tuần sau nữa là 2 tên tuổi cỡ bá»± là Keith Urban và Rascal Flatts. Tiếp tục sẽ là đĩa từ Sugarland, nhóm The Zac Brown Band và Toby Keith.

Khi có má»™t album thành công như Speak Now sẽ kéo người ta đến cá»­a hàng và biết Ä‘âu, những đĩa nhạc xếp cạnh sẽ được ghé mắt đến.

Mua đĩa từ trang Amazon cÅ©ng có những lời gợi ý tương tá»± rằng khách hàng Ä‘ã mua album A thì thường mua thêm các album B, C, D... Những gợi ý này khá hữu ích, giúp khai phá thêm về dòng nhạc mình yêu thích mà chưa có dịp nghe trọn vẹn.

Trí Quyền

Tin mới hơn

  • Con gái Mỹ Linh xinh như thiên thần trong lá»… trao giải Nhân tài Đất Việt

  • KARA làm bỏng mắt fan vì sân khấu "hot" đến từng chi tiết

  • “Chuyện tình” Chí Thiện – Băng Di đến hồi kết

  • Những bá»™ phim có tuần công chiếu hoành tráng nhất trong lịch sá»­

Tin cũ hơn

  • Ngày 20/11 cá»§a giáo viên trường làng.(TG-Dương Hương Thảo)

  • Đem phép thuật cá»§a Harry Potter vào đời thá»±c (Phần cuối)

  • Cô gái người Mỹ từng làm "đảo Ä‘iên" Kpop fan đã trở lại!

  • Gợi ý cho bữa tối vá»›i cÆ¡m rang dưa bò

  • "Thá»­ nghiệm" 5 xì tai khác nhau cho cô nàng thích... thay đổi

  • Top 10 Ä‘iện thoại "hot" nhất tháng 10/2010

1 CẢM NHẬN

    Viết Cảm nhận

    1. Alamanda Bud
      21-11-2010
      Ko so dc, ko so với tiền bối dc. Vì dân số thế giới ngày càng đông mà =))