. Lời Dịch
  • Tên bài hát
  • Trình bày
  • Sáng tác
  • Dịch bởi
  • Đăng bởi
  • Sửa bởi
  • Thể loại
  • Nội dung bài hát
  • ... Thành viên
    • Đăng nhập bằng Facebook
    • Đăng nhập bằng Gmail
    • Đăng nhập bằng Yahoo
    • Đăng nhập cũ
    • Hỗ trợ Lời Dịch
  • Trang chủ
  • Tìm nhanh bài hát
  • THỂ LOẠI
  • CA SĨ
  • PLAYLIST
  • Top
    • TOP Trong Ngày
    • TOP Trong Tuần
    • TOP Trong Tháng
    • TOP
    • Covers
    • Quà tặng
    • Bình luận mới
  • Chuyên Mục
    • Luyện Nghe
    • Học Từ Vựng
  • Thành Viên
    • Đăng lời dịch
    • Đăng yêu cầu
    • Góp ý
    • Chuyển ngày s.dụng
    • Thành viên vàng
    • Danh sách thành viên
  • Liên hệ
  • 23043 bản nhạc
  • 1,296,350 thành viên
  • 5 yêu cầu
© 25-10-2007
Lời Dịch
Hiện tượng của năm: Fan Việt rất... đại gia!
Thể loại: Tin tức đăng bởi: Air 11-01-20112329

Yêu thần tượng không thể chỉ yêu khÆ¡i khÆ¡i. Các fan ngày nay yêu ngôi sao cá»§a mình bằng tiền! Lòng hâm má»™ Ä‘ôi khi có cái giá rất đắt!

Đốt tiền mua đĩa, thậm chí cho những thứ trời Æ¡i!

Fan Việt mê nhạc thì thời nào cÅ©ng có. Nhưng nếu 8X ngày xưa chỉ có thể hâm má»™ thần tượng bằng cách ra tiệm đĩa mua những CD được in lậu về nghe, hay sưu tầm poster cá»§a ca sÄ©, diá»…n viên trên báo – thì thế hệ fan Việt thời nay lại chịu chÆ¡i hÆ¡n hẳn!

Giờ Ä‘ây việc có trong tay các sản phẩm đĩa, photobook, poster bản gốc đối vá»›i fan Việt Ä‘ã là chuyện cá»±c kì dá»… dàng. Chỉ cần lên các trang web âm nhạc, tìm má»™t chá»§ shop thích hợp và nhờ order, chuyển hàng từ nước ngoài về là xong.

Chính vì vậy, số lượng các shop như thế cÅ©ng ngày càng tăng lên, Ä‘áp ứng nhu cầu cá»§a các fan.

Lý do các fan nhà ta đặc biệt ưu ái những món đồ gốc này không chỉ là vì chÆ¡i sang, chÆ¡i trá»™i!

“Mọi người cứ nghÄ© đĩa gốc vận chuyển từ Hàn rất đắt, nhưng má»™t album cá»§a 2NE1 gồm CD, photobook rất dày, poster, card rất xinh xắn mà chỉ có 300K, nếu so vá»›i mác “made in Korea” thì Ä‘âu có đắt. Trong khi giá mua các album trong nước cÅ©ng gần 1/3 rồi còn gì! HÆ¡n nữa, hầu hết fan Việt chúng mình mua album là để á»§ng há»™ cho cho các chị, vì chúng mình biết các chị được chia phần trăm rất ít.” – Vân Hà, cô bạn vừa chìa bá»™ album cá»§a 2NE1 má»›i cóng vừa giải thích.

hoahoctro-kpop1.jpg
 
Nhờ nhu cầu các fan tăng mà nhiều shop bán đĩa gốc tăng lên, chá»§ yếu đều là bán đĩa trên mạng

Điều quan trọng cá»§a những “big fan” này là phải mua bằng được đĩa gốc hot nhất.

“Lúc trước mình có mua má»™t album T cá»§a Tohoshinki nhưng rồi phát hiện ra mua nhầm phiên bản cá»§a Hàn Quốc. Vì mục Ä‘ích mua là á»§ng há»™ các anh nên mình quyết chí mua lại phiên bản gốc cá»§a Nhật, giá đắt hÆ¡n gần gấp Ä‘ôi. Có thể mọi người bảo là mình... dư tiền nhưng ngoài mục Ä‘ích trên, thật sá»± mà nói thì trong phiên bản cá»§a Hàn Quốc, hình ảnh và màu sắc không được đẹp và tươi má»›i như trong phiên bản gốc. Nếu là má»™t người sưu tập đĩa thứ thiệt cÅ©ng thấy... ngứa ngáy mà Ä‘i mua lại thôi.” – Phương An, má»™t fan cá»§a Tohoshinki chia sẻ.

Thời gian gần Ä‘ây khi phong nào Nhật tiến cá»§a các sao Hàn Quốc được đẩy mạnh, thì Ä‘iều làm fan quan tâm là phải giúp thần tượng có thứ hạng cao trên bảng Oricon – bảng xếp hạng uy tín bậc nhất Nhật Bản.

Mà muốn sao được tính số sales ở Oricon thì phải đặt mua hàng ở những website có liên kết. Fan còn phải bàn nhau mua đĩa vào Ä‘úng 1 ngày, để giúp sao leo lên được top 5, top 10 Oricon – dù chỉ má»™t ngày cÅ©ng oách!

Vá»›i con mắt cá»§a người ngoài, có thể thấy những việc fan làm là phung phí xa xỉ. Nhưng có thần tượng má»™t ai Ä‘ó thì sẽ hiểu họ nghÄ© gì. Mua đĩa gốc cÅ©ng chứng tỏ fan biết trân trọng thành quả lao động nghệ thuật cá»§a sao. Vấn đề còn lại chỉ là chuyện “tiền Ä‘âu”.

Quỳnh Trang, má»™t fan cá»§a nhóm nhạc Arashi chia sẻ: “Từ ngày yêu thích Arashi, mình bắt đầu nghÄ© đến chuyện làm thêm kiếm tiền để nuôi Ä‘am mê. Mình làm CTV mảng âm nhạc nước ngoài cho má»™t website, vừa kiếm được tiền mà lại có Ä‘iều kiện để cập nhật hết những tin tức cá»§a thần tượng nữa. Chăm chỉ và tiết kiệm, nên khi bỏ ra trên 1 triệu để mua album cá»§a Arashi mình không cảm thấy phí phạm gì cả”.

Ngoài làm thêm, thì má»™t số fan có túi tiền kha khá còn có thể tá»± mình mở shop chuyên nhận vận chuyển các sản phẩm đĩa gốc từ Hàn, Nhật, Mỹ.

hoahoctro-kpop143.jpg
 
 Má»™t số fan có túi tiền kha khá còn có thể tá»± mình mở shop

Hoàng Oanh, má»™t fan K-pop cho biết: “Trung bình hàng tháng tá»› nhận khoảng 10 đơn đặt hàng, chá»§ yếu là cá»§a các fan khu vá»±c Kpop và Jpop. Những tháng cao Ä‘iểm thì gần gấp Ä‘ôi, trong Ä‘ó có cả các đơn đặt hàng album gốc cá»§a các sao Mỹ. Má»—i đơn hàng như vậy mình lời được khoảng 10 -20%. Nhờ vậy mình có túi tiền rá»§ng rỉnh để đủ sức “sưu tầm” cả kho đĩa K-pop”.

Nhưng không phải fan nào cÅ©ng có đầu óc tỉnh táo và đủ kiên nhẫn để nghÄ© cách kiếm tiền chính Ä‘áng như thế. Hầu hết fan Việt đều ở lứa tuổi học sinh, tức là làm gì cÅ©ng phải ngá»­a tay xin bố mẹ. Vậy là 1001 bí kíp “Ä‘ào mỏ” cÅ©ng từ Ä‘ó mà ra.

Trong khi có nhiều fan Kpop phải nhịn ăn để mua được 1 cái đĩa gốc cá»§a thần tượng thì má»™t bá»™ phận fan khác lại sẵn sàng vung tiền để mua hàng chục cái album... y chang nhau.

Gần Ä‘ây SM tung ra hình thức tặng kèm poscard ngẫu nhiên trong má»—i album vì thế không ít fan sẵn sàng mua hÆ¡n 20 cái album để sở hữu đủ bá»™ postcard cá»§a cả nhóm.

Độc chiêu hÆ¡n, người viết bài Ä‘ã từng chứng kiến 1 cô bé là fan cá»§a Siwon (Suju) mua hẳn 10 album, sau Ä‘ó Ä‘em các tất cả postcard đổi lấy hình cá»§a Siwon và sẵn sàng trả giá cao để mua lại tất cả postcard cá»§a Siwon nếu có ai muốn bán.

Càng về cuối năm cÅ©ng là lúc các fan Kpop vung tiền nhiều nhất để mua đĩa nhằm giúp cho thần tượng thắng trong các giải thưởng cuối năm.

hoahoctro-kpop313.jpg
 
Càng về cuối năm các fan càng chịu hó móc tiền mua album

Để thần tượng cá»§a mình thắng giải Golden Disk Award, các fan cá»§a Suju và SNSD Ä‘ã ra sức mua album cá»§a thần tượng và chuyện 1 fan sở hữu đến 20-30 cái album chẳng hề hiếm.

Vung tiền mua đĩa xét cho cùng vẫn còn có thể chấp nhận được vì nó cÅ©ng là má»™t hình thức để á»§ng há»™ idol. Tuy nhiên, trong má»™t buổi offline cá»§a E.L.F (fan cá»§a Suju) vào tháng 8 vừa qua, chính các fan kpop cÅ©ng phẫn ná»™ trước việc các bạn trẻ “đốt tiền” vào những buổi đấu giá banner vô bổ.

Gọi là đốt tiền quả chẳng sai vì tuy mang tên đấu giá nhưng thá»±c chất là má»™t cuá»™c “đấu chồng” để tranh xem “chồng” ai cao giá hÆ¡n.

Vá»›i giá khởi Ä‘iểm má»—i banner là 100K, những người thá»±c sá»± muốn đấu giá sẽ chẳng bao giờ “hét” đến 800-900K trong lần ra giá đầu tiên. Nhưng những ai có mặt tại buổi offline hôm Ä‘ó không khỏi “toát mồ hôi” khi các banner đạt giá cuối cùng lên đến 3-4 triệu.

Thật không biết các fan 9X còn Ä‘i học thì kiếm ở Ä‘âu ra tiền triệu để hào phóng như vậy và 20 triệu thu được cá»§a buổi bán đấu giá Ä‘ó rồi sẽ Ä‘i Ä‘âu – về Ä‘âu?

Bỏ tiền để được “Y như anh/chị”

Chỉ cần tinh ý quan sát chút xíu là bạn sẽ biết ngay má»™t fan chính hiệu. Bởi trên người họ luôn có má»™t món đồ liên quan đến thần tượng. Khi thì chỉ là vài cái móc khóa nho nhỏ. Còn sang hÆ¡n là chiếc áo thun, túi xách in hình thần tượng, hoặc in các slogan cá»§a fanclub.

CTV 2! từng chứng kiến việc má»™t fan Kpop chọn mua các tấm card in hình các sao Hàn ở má»™t shop tại TPHCM. Cô nàng lục lọi rổ card bá»± mà ông chá»§ vừa đưa và cầm lấy vài tấm. Sau má»™t hồi, nàng đứng lên, bỏ các tấm card Ä‘ang cầm xuống và... cầm rổ card to oạch kia Ä‘i tính tiền.

Các K-fan cÅ©ng bắt đầu có sở thích mua các trang sức giống hệt vá»›i cái mà thần tượng Ä‘ã từng dùng, và phải là nhập từ nước ngoài, dù giá cả không hề rẻ chút nào. Má»™t món đồ nho nhỏ như chiếc nhẫn bạc cÅ©ng có giá từ 200K đến cả triệu nếu đặt mua từ nước ngoài.

Truyền thống cá»§a fan Hàn là dùng bóng màu để cổ vÅ©, vì thế má»™t số fan Việt ta cÅ©ng quyết chí bỏ 15K ra mua má»™t quả bóng chỉ vì “có chữ Super Junior ELF y chang như cá»§a các fan Hàn. Thế má»›i giá trị chứ!”.

hoahoctro-kpop13.jpg
 
Các bá»™ poster, postcacrd cÅ©ng được các fan nhiệt tình săn lùng

Thá»­ đến má»™t offline cá»§a bất kì fanclub nào xem, không ít các fan Việt diện áo y chang thần tượng cá»§a mình Ä‘ã từng mặc, mà phải là hàng xịn đặt ship từ nước ngoài về, chứ không ai chÆ¡i hàng Quảng Châu nhái cả!

J-fan thiệt thòi hÆ¡n bởi số lượng hình ảnh sản phẩm cá»§a thần tượng ở trên thị trường không có nhiều. Nhưng khó khăn chỉ càng làm fan... thêm sáng tạo trong việc “Ä‘em thần tượng về nhà” thôi. Họ thường lấy tìm những hình ảnh có chất lượng cao cá»§a thần tượng từ internet và mang Ä‘i rá»­a thành poster thậm chí là banner cỡ bá»±.

Má»—i lần offline fanclub, mọi người thi nhau lôi ra nào poster to nhỏ, nào ly tách, thậm chí là gối có hình thần tượng. Bạn Mikita còn bật mí về căn phòng đều là hình cá»§a Akanishi Jin được... vẽ hẳn lên tường má»™t cách đầy nghệ thuật.

hoahoctro-kpop14653.jpg
 
Fan có thể mua bóng bay cá»§a FC mà mình yêu thích dá»… dàng ngay trên mạng

Thần tượng ở Nhật má»—i lần tổ chức concert thường bán kèm rất nhiều quà lưu niệm như dây móc chìa khoá, uchiwa (quạt cổ vÅ©), áo thun, túi... Những mặt hàng này đều được in năm tổ chức và biểu tượng riêng cá»§a năm Ä‘ó. Không đến Nhật xem biểu diá»…n được, thì fan có thể á»§ng há»™ từ xa bằng cách nhờ người mua những mặt hàng này về vá»›i số tiền không hề nhỏ (khoảng 300K/móc khoá hay 1triệu/áo lưu niệm).

Không phải fan nào cÅ©ng đủ giàu để bỏ ra ngần ấy tiền, vì thế nhiều bạn chọn cách tá»± Ä‘i in áo theo mẫu bán ở Nhật! Cách này tuy... không hợp pháp lắm, nhưng chi phí sẽ giảm Ä‘i đến 70%  và chất lượng thì tương đương, Ä‘ôi khi lại tốt hÆ¡n là hàng thật nữa. Tiền tiết kiệm được sẽ dành để mua CD, DVD cá»§a thần tượng – má»™t lá»±a chọn khá hợp lý đấy chứ!

Yêu idol, mấy núi cÅ©ng trèo!

MÆ¡ ước cá»§a fan bao giờ cÅ©ng là được tận mắt ngắm nhìn thần tượng. Vì thế họ sẵn sàng trả má»™t cái giá cá»±c đắt, miá»…n sao biến mÆ¡ ước thành hiện thá»±c.

Tuy nhiên, sang đến tận châu Âu, Hàn Quốc hay Nhật Bản là quá khó khăn, vì vậy fan chọn cách “quá giang” nước thứ ba như Thái Lan, Trung Quốc.

Có má»™t dạo, các diá»…n Ä‘àn cá»§a DBSK tại Việt Nam tràn ngập hình ảnh, fanaccount tường thuật chi tiết cả hai buổi Ä‘i xem concert cá»§a nhóm này ở Thái Lan. Đợt Ä‘ó cả báo mạng cÅ©ng đưa tin về việc mấy chục fan Việt Nam xách va ly sang đất Thái để gặp mặt thần tượng.

“Thật ra thì Ä‘i xem concert cá»§a thần tượng ở nước ngoài chẳng dá»… dàng chút nào. Mình vẫn còn Ä‘ang nợ tiền má»™t số bạn bè vì chuyến xem SM Town Concert ở Thượng Hải đấy! Trước khi Ä‘i còn phải tập hợp vài bạn Ä‘i chung rồi phải viện cá»› như thế nào vá»›i gia Ä‘ình nữa. Dạo trước mình Ä‘ã từng gặp má»™t em gái ra đến tận sân bay rồi nhưng bị bố bắt về nhà kìa. Nói chung là gặp vô số khó khăn nhưng để được gặp thần tượng thì bọn tá»› sẵn sàng.” – Bảo Ngọc, má»™t cô nàng từng “lăn lá»™n” qua vài concert cá»§a các nghệ sÄ© Hàn ở Thái, Trung Quốc cho biết.

hoahoctro-kpop315543.jpg
 
MÆ¡ ước cá»§a fan bao giờ cÅ©ng là được tận mắt ngắm nhìn thần tượng

Điểm chung cá»§a những fan cuồng nhiệt như thế này là luôn thá»§ sẵn passport để xin Ä‘i du lịch, sắp đến kì tổ chức biểu diá»…n thì độ “hóng tin” lại càng cao. Và chỉ cần có lịch xem biểu diá»…n là fan lập tức gom tiền, lên kế hoạch vi vu ngay!

Vá»›i những fan không đủ sức Ä‘i nước ngoài, thì chuyện thần tượng sang Việt Nam biểu diá»…n là mÆ¡ ước lá»›n nhất. Khi Rain, SNSD hay Suju sang Việt Nam, fanclub cá»§a những ngôi sao này lập tức “dậy sóng” vì vui mừng há»›n hở.

Họ lập ra nhiều kế hoạch để tiếp cận sao má»™t cách chỉn chu, an toàn và ấn tượng nhất. Thậm chí nhiều người còn dành hẳn vài ngày cho màn tập dượt... chào Ä‘ón thần tượng nữa!

Gần đến ngày biểu diá»…n, chá»§ đề lá»›n nhất được bàn đến sẽ là “làm sao để có vé”. Như lần biểu diá»…n cá»§a Suju chẳng hạn, có fan ở... Cà Mau cÅ©ng cố gắng ra tận Hà Ná»™i để được coi show. Hay má»™t cô bé 15 tuổi thậm chí còn tuyên bố “sẽ làm người yêu cá»§a anh nào kiếm được cho em vé Ä‘i coi Suju”.

Fan không chỉ giàu tiền bạc, thời gian...

...Mà còn giàu nghị lá»±c và niềm tin để đạt được mÆ¡ ước cá»§a mình. Fandom không phải lúc nào cÅ©ng đầy những cuá»™c tranh cãi vô bổ hay tung hô thần tượng, không phải lúc nào các fan cÅ©ng bàn nhau mua single này, đặt hàng DVD kia, hay hè nhau vote ngày vote Ä‘êm cho thần tượng lên hạng.

Có rất nhiều fan Ä‘ã vì thần tượng cá»§a mình mà sống tốt hÆ¡n má»—i ngày.

Như Ly Lan, có thần tượng là má»™t nhóm nhạc ở Nhật cho biết: “Từ yêu nhạc Nhật, mình tìm hiểu và yêu luôn văn hoá cá»§a Nhật Bản. Mình cố gắng học tiếng Nhật, dù nó cá»±c kì khó nhằn. Nhưng cứ nghÄ© đến chuyện có thể thá»±c sá»± gặp các anh ấy là mình lại có thêm động lá»±c”. Ước mÆ¡ cá»§a Ly Lan sắp trở thành hiện thá»±c, bởi cô vừa nhận được má»™t suất học bổng du học ở đất nước mặt trời mọc.

DBSK Ä‘ã tạo ra ước mÆ¡ cho không ít bạn trẻ...

Còn Mai Phương má»™t fan cứng cá»§a nhạc Hàn thì thì chia sẻ: “Sau chuyện DBSK Ä‘i kiện công ty SM, mình má»›i biết mặt trái khắc nghiệt cá»§a thế giá»›i giải trí. Và mình quyết định sẽ trở thành má»™t doanh nhân, mở công ty Ä‘ào tạo ca sÄ© và giúp đỡ những bạn trẻ Ä‘am mê ca hát. Mình sẽ tạo ra những ban nhạc thật chất lượng, mà không bắt họ phải làm việc quá sức. Nói ra thì có thể người khác sẽ cười mình viá»…n vông. Nhưng theo Ä‘uổi mÆ¡ ước cá»§a mình Ä‘âu có gì sai, Ä‘úng không?”

Không phải ai cÅ©ng hiểu được thế giá»›i cá»§a fan. Có fan yêu thần tượng đến mức phát cuồng và trở nên lố bịch. Có fan nhịn ăn nhịn mặc mua đĩa, hay thức trắng Ä‘êm vì ngắm ảnh thần tượng. Nhưng cÅ©ng có người dùng tình yêu vá»›i thần tượng để cố gắng làm việc và học tập. Người ta thường bảo, thần tượng là má»™t giấc mÆ¡.

Bạn sẽ chọn cách đắm chìm trong những ảo má»™ng – hay tiến lên phía trước để ngoài giấc mÆ¡, ta còn có cuá»™c đời thật?

Hajime - Fox - Ama

Tin mới hơn

  • Showbiz – 9X trở thành thần tượng

  • Choáng vá»›i sá»± "lá»™t xác" cá»§a sao teen Hàn trong "Dream High"

Tin cũ hơn

  • Taylor Swift ẵm hàng loạt danh hiệu “khá»§ng” cùng lúc

  • Big Bang "đánh bật" SNSD để trở thành siêu sao quảng cáo!

  • Top những sá»± kiện đình đám nhất làng giải trí từ Âu đến Á trong 2010

  • Những Ä‘iều có thể bạn chưa biết về Lady Gaga

  • Năm 2011 - Công chúa nhạc Pop "quyết chiến" Nữ hoàng quái chiêu

  • Taylor Swift, Zac Efron, Selena Gomez thắng lá»›n tại People’s Choice Awards

  • Top 5 gương mặt triển vọng cá»§a Star Việt

  • Taylor Swift kết thúc cuá»™c tình

0 CẢM NHẬN

    Viết Cảm nhận