. Lời Dịch
  • Tên bài hát
  • Trình bày
  • Sáng tác
  • Dịch bởi
  • Đăng bởi
  • Sửa bởi
  • Thể loại
  • Nội dung bài hát
  • ... Thành viên
    • Đăng nhập bằng Facebook
    • Đăng nhập bằng Gmail
    • Đăng nhập bằng Yahoo
    • Đăng nhập cũ
    • Hỗ trợ Lời Dịch
  • Trang chủ
  • Tìm nhanh bài hát
  • THỂ LOẠI
  • CA SĨ
  • PLAYLIST
  • Top
    • TOP Trong Ngày
    • TOP Trong Tuần
    • TOP Trong Tháng
    • TOP
    • Covers
    • Quà tặng
    • Bình luận mới
  • Chuyên Mục
    • Luyện Nghe
    • Học Từ Vựng
  • Thành Viên
    • Đăng lời dịch
    • Đăng yêu cầu
    • Góp ý
    • Chuyển ngày s.dụng
    • Thành viên vàng
    • Danh sách thành viên
  • Liên hệ
  • 23043 bản nhạc
  • 1,296,350 thành viên
  • 5 yêu cầu
© 25-10-2007
Lời Dịch
Một sao Hàn - "Giá" bao nhiêu ?
Thể loại: Tin tức đăng bởi: hieu_ndh_7717 19-01-20112802

 

 Äá»©ng đầu trong ngành giải trí châu Á, Hàn Quốc luôn biết cách tạo ra nét riêng cá»§a mình và khiến cho người hâm má»™ đổ dồn mọi con mắt về mình.
Đó chính là cách mà showbiz Hàn Ä‘ang tồn tại và phát triển ngày càng hùng mạnh, nói về lượng diá»…n viên hay ca sÄ© thì có lẽ không nÆ¡i Ä‘âu lại Ä‘âm chồi nảy lá»™c hÆ¡n trên mảnh đất kim chi này. Luôn biết cách làm má»›i mình và tạo ra những sản phẩm hoàn hảo cho công chúng, các ông lá»›n tại ngành giải trí Hàn luôn phải đối mặt vá»›i mạo hiểm để có thể ra mắt những "thần tượng" hoàn hảo nhất hiện nay.

Cụm từ "Hợp đồng nô lệ"

Sẽ không cần phải lấy ví dụ Ä‘âu xa, người nghe nhạc Kpop luôn biết rằng, SM Ent là má»™t trong những công ty giải trí hàng đầu tại Kpop, nắm trong tay hàng loạt những nhóm nhạc Ä‘ình Ä‘ám bậc nhất châu Á như: H.O.T, Shinhwa, S.E.S, BoA, DBSK, Super Junior, SNSD ...Nhưng nhiều người vẫn thắc mắc rằng, các công ty quản lí Ä‘ã phải chi bao nhiêu tiền để có thể tạo ra má»™t thần tượng Ä‘úng nghÄ©a, dẫu cho rằng tỉ lệ thành công cho công việc này không hề được bảo đảm?


DBSK chia 2 
 
Gần Ä‘ây, từ khóa: "hợp đồng nô lệ" Ä‘ã xuất hiện hàng loạt tại các trang mạng và trở thành mối quan tâm hàng đầu đối vá»›i giá»›i truyền thông và người hâm má»™. Nổi lên Ä‘ó là vụ kiện giữa Jun Su - Jae Joong - Yoo Chun (DBSK) vá»›i công ty quản lí cá»§a mình là SM Ent.


Jun Su - Jae Joong - Yoo Chun
 
Mọi chuyện vẫn chưa dừng lại, cÅ©ng ở SM Ent, thành viên ngoại quốc Han Kyung (Super Junior) cÅ©ng đệ đơn kiện công ty. Dưới suy nghÄ© cá»§a người hâm má»™ thì họ cho rằng sá»± quản lí bóc lá»™t và lịch làm việc cá»§a SM Ent Ä‘ang Ä‘è nặng lên cÆ¡ thể những người nghệ sÄ© và biến những thần tượng trở thành cá»— máy in tiền.


Han Kyung
 
Nhưng nếu chúng ta nhìn nhận má»™t cách sâu sắc hÆ¡n rằng, trước Ä‘ây, khi những thần tượng ấy chỉ là vô danh tiểu tốt trong mắt nhiều người. Và để biến họ thành má»™t vị vua hay vị thần trong làng giải trí đầy khốc liệt như Kpop thì công ty chá»§ quản Ä‘ã phải tiêu xài bao nhiêu tiền và đối mặt vá»›i sá»± thất bại nhiều đến nhường nào?

Đó là những suy nghÄ© 2 chiều đến từ phía công chúng trong sá»± việc ca sÄ© lên tiếng về việc các ca sÄ© SM Ent đệ đơn kiện người Ä‘ã tái sinh mình trong thế giá»›i mà họ Ä‘ang sống.

Phải chi bao nhiêu để tạo ra "thần tượng"?

Những học viên cá»§a các "trại huấn luyện" lừng danh như SM Ent, YG Ent, JYP Ent ở Hàn Quốc đều phải trải qua những sá»± huấn luyện vất vả và khắc nghiệt... Hầu hết các nghệ sÄ© trước khi được ra mắt đều phải trải qua ít nhất 3 năm khổ luyện để nuôi hy vọng có ngày mình được đứng trên sân khấu.

Trong thời gian Ä‘ào tạo tại Ä‘ây, các thá»±c tập sinh được chu cấp đồ ăn, chi phí Ä‘i lại và kí túc xá dành cho những người ở xa nhà. Ngoài ra, họ còn được rèn luyện về khả năng thanh nhạc, vÅ© đạo, diá»…n xuất và ngoại ngữ. Về phía ngoại hình, thá»±c tập sinh có những buổi tập thể hình, làm tóc, thậm chí họ sẽ được phẫu thuật thẩm mÄ© nếu cần thiết.


Khi các sao còn là thá»±c tập sinh
 
Vá»›i sá»± đầu tư kÄ© lưỡng như này, các nhà quản lí Ä‘ã phải chi má»™t số tiền không nhỏ để nâng cấp những con người vô danh kia trở thành những "siêu thần tượng" trong mắt người hâm má»™. Nhưng hãy nhá»› má»™t Ä‘iều rằng, ngay cả các nhà quản lí ca sÄ© cÅ©ng không thể đảm bảo rằng độ thành công khi cho ra mắt má»™t nhóm nhạc hay ca sÄ© sẽ là bao nhiêu. 

Ước tính trung bình về chi phí mà phía nhà quản lí chi cho má»™t học viên trong má»™t năm rÆ¡i vào quãng 20 - 40 triệu won (8,0000 -36,000 USD/người) và tuy nhiên con số này vẫn có thể tăng nhiều hÆ¡n thế.


DBSK
 
Tại SM Ent, má»—i khóa học thường có khoảng 20 người, làm phép tính đơn giản thì số tiền năm mà công ty này phải chi là 1 tá»· won (900,000 USD/năm). Trung bình, má»—i thá»±c tập sinh đều phải qua quá trình Ä‘ào tạo từ 3 đến 5 năm, vì vậy nếu như má»™t người cần ít nhất 150 triệu won (35,000 USD) để trở thành ca sÄ© thì vá»›i nhóm nhạc Ä‘ông thành viên như SNSD thì ít nhất phải cần 1,3 tỉ won (1,2 triệu USD).


Super Junior
 
Đặc biệt đối vá»›i DBSK thì số tiền mà SM Ent rót vào để tạo ra 5 vị thần phương Đông thì còn kinh khá»§ng hÆ¡n nữa, sau Ä‘ó, Super Junior cÅ©ng làm chao đảo thị trường châu Á khi ra mắt vá»›i 13 thành viên - con số kỉ lục bậc nhất tại Kpop về số lượng thành viên trong 1 nhóm nhạc. Đương nhiên, Ä‘i kèm vá»›i nó thì con số để tạo ra Super Junior cÅ©ng không hề nhỏ bé.

Thực tế chỉ ra rằng ...

Những con số trên quả Ä‘úng khiến nhiều người phải ngạc nhiên về khoản tiền mà các công ty phải chi cho 1 thần tượng. Nhưng thá»±c tế cá»§a nó Ä‘ã Ä‘i ngược lại hoàn toàn mà con số trên Ä‘ã đưa ra.


Jae Joong
 
Thành viên Jae Joong (DBSK) Ä‘ã từng cho biết rằng, anh Ä‘ã phải làm liên tục 3 công việc để trả cho SM Ent chi phí thá»±c tập tại Ä‘ây. HÆ¡n nữa, trong bản hợp đồng mà SM Ent kí kết vá»›i các thần tượng, Ä‘ã chi ra má»™t Ä‘iểm vô lí rằng, các nghệ sÄ© phải tá»± chi trả những chi phí phụ như: trang phục diá»…n, quản lí, dancer, trang sức và thậm chí là tiền nhà hàng tháng.


ShiNee
 
Thành viên Han Kyung (Super Junior) nhận lương bằng tiền tệ (Trung Quốc) trên đất Hàn Quốc? Má»™t sá»± bất công mà ngay khi người nghe nhạc Kpop nghe thấy cÅ©ng cảm thấy bất mãn thay cho người nghệ sÄ© ngoại quốc này.

Trên Ä‘ây, chỉ là má»™t trong những ví dụ Ä‘iển hình nhất cho sá»± chi phối bất cập trong bản hợp đồng hiện nay - má»™t đề tài không có hồi kết. Đó là những suy nghÄ© từ phía những người hâm má»™, nhưng có khi nào chúng ta tá»± đặt mình vào phía người kinh doanh?


SNSD
 
Vá»›i mọi công ty quản lí nghệ sÄ©, đặc biệt là má»™t công ty lá»›n như SM Ent thì việc luôn tạo ra những sản phẩm má»›i cho mình là Ä‘iều cần thiết bậc nhất. Các nghệ sÄ© ra mắt trước chính là nguồn nguyên liệu để tạo ra những lá»›p ca sÄ© trẻ sau này. Do vậy, việc kinh doanh có lãi chính là cách duy trì má»™t công ty, ngày nay, khi tại đất nước được mệnh danh là "ngành công nghiệp âm nhạc" như Hàn Quốc thì âm nhạc chính là má»™t hình thức kinh doanh phi lợi nhuận.


f(x)
 
Khi Ä‘ã đụng tá»›i "kinh doanh" thì không ai chấp nhận thua lá»—, các công ty quản lí cÅ©ng vậy, các ca sÄ© muốn thá»±c hiện ước mÆ¡, muốn sống trong ánh hào quang... có hàng ngàn lí do để thúc đẩy má»™t con người nuôi hy vọng trở thành má»™t nghệ sÄ© nổi tiếng. Những "bà tiên" công nghiệp như SM Ent sẽ biết cách biến những ước mÆ¡ này trở thành sá»± thá»±c. 


 
Vậy khi Ä‘ã bay cao trên bầu trời toàn sao và ngập tràn trong những tiếng hò reo cá»§a hàng trăm nghìn người hâm má»™, thì Ä‘iều mà các công ty quản lí âm nhạc quan tâm không nằm ngoài 2 chữ "lợi nhuận". 

Kết


Công ty nghệ thuật thì tài sản lá»›n nhất là nghệ sÄ©, họ nên biết cách chăm lo và Ä‘ùm bọc cho thật tốt. Để tránh những chuyện không may xảy ra, và người hứng chịu trước hết là fans - những người Ä‘ã luôn má»™t lòng vì thần tượng cá»§a mình.

 Rồi sau Ä‘ó, là những tổn thất kinh tế ập đến vá»›i công ty chá»§ quản, bởi lẽ khi má»™t nhóm nhạc tuyên bố tan rã đồng nghÄ©a số tiền rót vào cho công ty cÅ©ng từ Ä‘ây mà chấm hết

Tin mới hơn

  • Super Junior trở lại Việt Nam

  • Backstreet Boys “đổ bộ” cả Hà Ná»™i và TP.HCM bằng concert siêu hoành tráng

Tin cũ hơn

  • Gương mặt Idol Hàn nào được đón chờ nhiều nhất 2011?

  • Nhóm nữ nào sẽ lên ngôi năm 2011?

  • CUỘC THI THIẾT KẾ THỜI TRANG “HUTECH DESIGNER 2011” Chá»§ đề “HÀNH TINH XANH”

  • Liệu Britney có "tung hoành" sân khấu Grammy năm nay?

  • Mỹ Tâm hết mình đêm liveshow 10 năm

  • Khi sao Kbiz “giật mình” vá»›i các cuá»™c bình chọn cá»§a giá»›i truyền thông

  • Showbiz – 9X trở thành thần tượng

  • Choáng vá»›i sá»± "lá»™t xác" cá»§a sao teen Hàn trong "Dream High"

0 CẢM NHẬN

    Viết Cảm nhận