. Lời Dịch
  • Tên bài hát
  • Trình bày
  • Sáng tác
  • Dịch bởi
  • Đăng bởi
  • Sửa bởi
  • Thể loại
  • Nội dung bài hát
  • ... Thành viên
    • Đăng nhập bằng Facebook
    • Đăng nhập bằng Gmail
    • Đăng nhập bằng Yahoo
    • Đăng nhập cũ
    • Hỗ trợ Lời Dịch
  • Trang chủ
  • Tìm nhanh bài hát
  • THỂ LOẠI
  • CA SĨ
  • PLAYLIST
  • Top
    • TOP Trong Ngày
    • TOP Trong Tuần
    • TOP Trong Tháng
    • TOP
    • Covers
    • Quà tặng
    • Bình luận mới
  • Chuyên Mục
    • Luyện Nghe
    • Học Từ Vựng
  • Thành Viên
    • Đăng lời dịch
    • Đăng yêu cầu
    • Góp ý
    • Chuyển ngày s.dụng
    • Thành viên vàng
    • Danh sách thành viên
  • Liên hệ
  • 23043 bản nhạc
  • 1,296,350 thành viên
  • 5 yêu cầu
© 25-10-2007
Lời Dịch
K-Pop hốt hàng tỷ USD một năm?
Thể loại: Tin tức đăng bởi: hieu_ndh_7717 22-01-20111280

 Năm 2011 Ä‘ã bắt đầu và ngành công nghiệp âm nhạc Hàn Quốc Ä‘ang chuẩn bị cho kế hoạchphát triển "thần tượng thông minh” má»™t làn sóng Hallyu má»›i, mà bây giờ được gọi là thần tượng kinh tế. 

Các thần tượng Hàn Quốc vốn dÄ© Ä‘ã được công nhận là những ngôi sao hàng đầu vá»›i khả năng vÅ© đạo, ca hát, và ngoại hình, và hệ thống Ä‘ào tạo ngôi sao tại Hàn Ä‘ã được thừa nhận từ ngành công nghiệp quốc tế. Má»™t số lượng lá»›n các khoản đầu tư được “đổ” vào cho các học viên. Vá»›i các công ty hàng đầu như SM Entertainment thì việc đầu tư hàng triệu USD vào việc sản xuất ra hàng loạt thần tượng là Ä‘iều bình thường. Thế nhưng ngành công nghiệp thần tượng cÅ©ng Ä‘ã kiếm được đến hàng tá»· USD má»™t năm. 



Ca sỹ thần tượng bây giờ là thần tượng kinh tế


Thành quả cá»§a những ná»— lá»±c cá»§a họ có thể được nhìn thấy ở Nhật Bản, trung tâm cá»§a làn sóng Hallyu. Ảnh cá»§a các nghệ sÄ© Hàn Quốc như SNSD, KARA, 4Minute, và 2PM được dán ở gần cá»­a ra vào cá»§a các cá»­a hàng băng đĩa. Có thể dá»… dàng nhìn thấy 3-4 nhóm thanh niên Nhật Bản Ä‘ang lượn lờ ở những quầy băng đĩa cá»§a Hàn Quốc tại bất kỳ thời Ä‘iểm nào. 

Yoshida Jun, quản lý cá»§a Shibuya Tower Records, tiết lá»™: "Các doanh thu cá»§a album cá»§a nhóm nhạc thần tượng Hàn Quốc Ä‘ã tăng 40% trong năm 2010 so vá»›i doanh thu cá»§a năm 2009. Vá»›i sá»± ra mắt cá»§a nhóm nhạc nữ Hàn Quốc như SNSD, KARA, và 4minute, cùng vá»›i sá»± phổ biến cá»§a F.T. Island, những thanh thiếu niên - người tiêu dùng - độ tuổi 20 Ä‘ã được tạo ra". Sức mạnh cá»§a các ngôi sao thần tượng Hàn Quốc Ä‘ã phát triển thị trường Hallyu, cÅ©ng như thay đổi "tính kinh tế cá»§a Hallyu". Viện Nghiên cứu Kinh tế Samsung (SERI) Ä‘ã từng gọi BoA là má»™t “doanh nghiệp nhỏ" vì thành tích cá»§a cô tại thị trường Nhật Bản, và tuyên bố rằng cô Ä‘ã kiếm được hàng tỉ USD. 



BoA là má»™t doanh nghiệp nhỏ


Các ca sỹ thần tượng phải trải qua nhiều thứ để tồn tại trong má»™t môi trường cạnh tranh khắc nghiệt không chỉ vá»›i tài năng xuất sắc trong vÅ© đạo và ca hát, mà còn trong diá»…n xuất và kỹ năng biểu diá»…n, vượt quá giá trị kinh tế cá»§a các ngôi sao Hallyu thế hệ cÅ©. Jung Taesu cá»§a SERI nêu ra 3 lý do để những ngôi sao thần tượng dẫn đầu làn sóng Hallyu má»›i: Ä‘ó là khả năng "hòa tan và hòa nhập vá»›i hàng loạt các nền văn hóa khác nhau", hệ thống Ä‘ào tạo thần tượng có quản lý tốt nhất, và sá»­ dụng các phương tiện truyền thông xã há»™i và mạng toàn cầu. Trong số 3 lý do trên, Ä‘iều Ä‘áng ghi nhận nhất là hệ thống Ä‘ào tạo thần tượng có cả hai tính năng cạnh tranh khốc liệt: Ä‘ó là thi tuyển và rèn lyện cÆ¡ thề gắt gao hàng năm trời.


Kara


Nhưng phải tốn bao nhiêu chi phí để đưa má»™t thần tượng lên? Theo Ä‘a số các đại diện trong ngành công nghiệp, công ty tốn khoảng 20.000 USD đến 40.000 USD/thần tượng/năm. Số tiền phải trả cho ăn uống, Ä‘i lai, học hát, luyện giọng, học diá»…n xuất, và học ngoại ngữ. Chi phí này không bao gồm chi phí y tế, người quản lý, làm đẹp, và phẫu thuật thẩm mỹ. Má»—i công ty quản lý hÆ¡n 20 học viên, và các công ty đại gia như SM Entertainment, YG Entertainment và JYP Entertainment chi ra tá»›i hàng triệu má»™t năm chỉ dành riêng cho các khoản đầu tư cho các học viên cá»§a họ. 


MBLAQ


Ví dụ cần 5 năm Ä‘ào tạo để cho ra mắt má»™t thành viên nhóm nhạc nữ Ä‘òi hỏi má»™t sá»± đầu tư tối thiểu là 150.000 USD Ä‘ó có nghÄ©a là để “ra lò” má»™t nhóm nhạc nữ 9 thành viên như SNSD, SM Entertainment phải đầu tư tối thiểu là 1,3 triệu USD. Con số này không bao gồm chi phí cho ký túc xá, Ä‘i lại, quản lý, chi phí trang phục, sản xuất album, quảng bá, và tiếp thị. Nếu tính tất cả các yếu tố Ä‘ó sẽ cần tối thiểu là 2 triệu USD cho việc tung họ ra thị trường. 


Cần 2 triệu USD để tung SNSD ra lò


Tuy nhiên, những năm đầu tư mà công ty quản lý bỏ ra cho nhóm nhạc thần tượng được hoàn lại bằng hàng trăm triệu Ä‘ô la má»™t lần khi má»™t nhóm thành công ở nước ngoài và bắt đầu không chỉ việc bán album và CF, mà còn bán các sản phẩm khác nhau tại Nhật Bản, Trung Quốc, và Đông Nam Á. Má»™t nhóm nhạc thần tượng có thể dá»… dàng mang về má»™t tá»· má»™t năm. 


Năm 2010 DBSK chẳng hoạt động gì cÅ©ng kiếm bá»™n tiền


KARA và SNSD, những người bước vào thị trường Nhật Bản cuối năm ngoái, đều kiếm được trên 30 triệu USD chỉ riêng bán album. Mặc dù DBSK tạm dừng hoạt động do vụ kiện vá»›i công ty quản lý, nhưng họ cÅ©ng kiếm về trên 130 triệu USD doanh số bán album tại Nhật Bản vào năm ngoái. Và 2PM, B2ST, SHINee, và MBLAQ Ä‘ang chuẩn bị tiến vào thị trường Nhật Bản dá»± kiến sẽ đạt được kết quả tương tá»±. 



Nhóm nhạc Arashi Nhật Bản đứng đầu về doanh số bán album năm ngoái kiếm được 237 triệu USD, và nếu Ä‘ây được coi là thu nhập cao nhất mà má»™t nghệ sÄ© có thể đạt được ở thị trường Nhật Bản, thì có nghÄ©a là những ngôi sao Hallyu có thể sá»›m vượt qua 200 triệu USD tiền bán hàng. Vá»›i việc bổ sung doanh thu album tại Trung Quốc và Đông Nam Á khác, ngôi sao Hallyu có thể dá»… dàng đạt được trên 300 triệu USD đến 400 triệu USD tiền bán hàng. 


Arashi


Theo má»™t đại diện ngành công nghiệp, má»™t nhóm nhạc có thể thu về t50 triệu USD má»™t năm thông qua má»™t tour diá»…n châu Á. Ngoài ra còn việc bán sách ảnh, ká»· vật, áo thun và bán hàng mỹ phẩm, cùng vá»›i sá»± xuất hiện trong phim Ä‘iện ảnh và phim truyền hình thì việc thu về má»™t tá»· má»™t năm là không ngoài tầm vá»›i, vượt xa con số 2 triệu USD đầu tư ban đầu. 

Má»™t đại diện cá»§a SM Nhật Bản tiết lá»™: "Mặc dù má»™t số hàng hóa cá»§a Hàn Quốc Ä‘ang được bán bất hợp pháp ở Nhật Bản, nhưng doanh thu cÅ©ng rất cao. Thật khó để xác định số tiền chính xác, nhưng có vẻ như má»™t thị trường ghê gá»›m như thế Ä‘ã được tạo ra. Người hâm má»™ Nhật Bản muốn mua hàng hóa về ngôi sao yêu thích cá»§a họ nhiều hÆ¡n so vá»›i fan Hàn Quốc, và lại còn làm tăng doanh số bán hàng". 


Quyền lá»±c K-pop Ä‘ã vượt thị phần âm nhạc và có ảnh hưởng lá»›n đến văn hóa và du lịch. Theo Tổ chức Du lịch Hàn Quốc, du khách quốc tế đến tham dá»± họp mặt fan cá»§a các ngôi sao Hallyu và các sá»± kiện K-pop khác tăng gấp Ä‘ôi trong năm trước, lên tá»›i hÆ¡n 34.000 người. 

Ngành công nghiệp âm nhạc cÅ©ng chú ý gần gÅ©i hÆ¡n vá»›i thanh thiếu niên, những người tiêu dùng lứa tuổi 20. Họ từ chá»— trước kia chỉ thích vÅ© đạo và trang phục cá»§a thần tượng thì này là yêu “tất cả mọi thứ thuá»™c về Hàn Quốc”. Trước hiệu ứng như vậy, các thương hiệu toàn cầu như LG và Samsung Ä‘ã bắt đầu sá»­ dụng làn sóng Hallyu bằng cách dùng ảnh cá»§a các nhóm nhạc thần tượng Hàn Quốc trong các quảng cáo cá»§a họ.

Tin mới hơn

  • Tóm tắt toàn bá»™ diá»…n biến vụ scandal ầm Ä© giữa KARA và DSP

  • Big Bang má»›i toanh cho ngày trở lại

Tin cũ hơn

  • Super Junior trở lại Việt Nam

  • Backstreet Boys “đổ bộ” cả Hà Ná»™i và TP.HCM bằng concert siêu hoành tráng

  • Má»™t sao Hàn - "Giá" bao nhiêu ?

  • Gương mặt Idol Hàn nào được đón chờ nhiều nhất 2011?

  • Nhóm nữ nào sẽ lên ngôi năm 2011?

  • CUỘC THI THIẾT KẾ THỜI TRANG “HUTECH DESIGNER 2011” Chá»§ đề “HÀNH TINH XANH”

  • Liệu Britney có "tung hoành" sân khấu Grammy năm nay?

  • Mỹ Tâm hết mình đêm liveshow 10 năm

0 CẢM NHẬN

    Viết Cảm nhận