. Lời Dịch
  • Tên bài hát
  • Trình bày
  • Sáng tác
  • Dịch bởi
  • Đăng bởi
  • Sửa bởi
  • Thể loại
  • Nội dung bài hát
  • ... Thành viên
    • Đăng nhập bằng Facebook
    • Đăng nhập bằng Gmail
    • Đăng nhập bằng Yahoo
    • Đăng nhập cũ
    • Hỗ trợ Lời Dịch
  • Trang chủ
  • Tìm nhanh bài hát
  • THỂ LOẠI
  • CA SĨ
  • PLAYLIST
  • Top
    • TOP Trong Ngày
    • TOP Trong Tuần
    • TOP Trong Tháng
    • TOP
    • Covers
    • Quà tặng
    • Bình luận mới
  • Chuyên Mục
    • Luyện Nghe
    • Học Từ Vựng
  • Thành Viên
    • Đăng lời dịch
    • Đăng yêu cầu
    • Góp ý
    • Chuyển ngày s.dụng
    • Thành viên vàng
    • Danh sách thành viên
  • Liên hệ
  • 23043 bản nhạc
  • 1,296,350 thành viên
  • 5 yêu cầu
© 25-10-2007
Lời Dịch
Mãn nhãn với pháo hoa đêm giao thừa
Thể loại: Tin tức đăng bởi: MIKA_MIKA 03-02-2011765

 Äúng 0h ngày đầu tiên cá»§a năm Tân Mão, hàng triệu triệu người dân TPHCM, Hà Ná»™i, Há»™i An cùng nhiều tỉnh thành khác Ä‘ã được thưởng thức màn pháo hoa nghệ thuật Ä‘ón chào năm má»›i. Trong màn pháo hoa rá»±c rỡ những lời chúc mừng được gá»­i đến nhau đầy ấm áp.
 

Tại Thá»§ Ä‘ô Hà Ná»™i, 22h, những con đường quanh bờ hồ Hoàn Kiếm Ä‘ã chật kín người. Thời tiết ấm áp hÆ¡n nên không chỉ các bạn trẻ mà các gia Ä‘ình cÅ©ng đưa trẻ nhỏ ra bờ hồ để chiêm ngưỡng màn bắn pháo hoa chào năm má»›i.

 
Hàng vạn cặp mắt hướng lên bầu trời, chiêm ngưỡng màn pháo hoa chào Ä‘ón năm má»›i. (Ảnh: Tiến Nguyên)
Hai vợ chồng anh Dương Hiệp (phố Phú Viên, phường Bồ Đề, quận Long Biên) cùng 2 con gái nhỏ có mặt ở khu vá»±c bờ hồ từ 21h. Anh chia sẻ: “Hầu như năm nào tôi cÅ©ng đưa gia Ä‘ình đến Ä‘ây xem pháo hoa. Mấy hôm vừa rồi trời rét quá, tưởng phải để bọn nhỏ ở nhà nhưng may mà trời ấm kịp, bọn trẻ lại có những ká»· niệm Ä‘áng nhá»›.”
Xen lẫn trong dòng người tập nập, háo hức dạo quanh bờ hồ chờ Ä‘ón màn pháo hoa, rất nhiều những người bán hàng rong Ä‘ã len lỏi vào trong khu vá»±c này từ trước, tranh thá»§ ngày kiếm thêm ngày cuối năm này. Dọc bên trên bờ hồ, nhiều chiếc xe máy cá»§a các bạn trẻ dá»±ng sẵn để giành chá»— xem.
Ở các Ä‘iểm nút giao thông dẫn vào khu vá»±c hồ Hoàn Kiếm, lá»±c lượng chức năng Ä‘ã dá»±ng hàng rào cấm các phương tiện vào bên trong. Từ tối đến Ä‘êm giao thừa, các tổ công tác cá»§a Đội CSGT số 1 - Phòng CSGT đường bá»™, đường sắt Hà Ná»™i - Ä‘ã xá»­ lý hàng trăm vụ vi phạm luật giao thông. Hầu hết lá»—i là các bạn trẻ không đội mÅ© bảo hiểm Ä‘i chÆ¡i giao thừa.
 
Càng về khuya, trời dường như càng lạnh hÆ¡n. Song người Hà Ná»™i dường như Ä‘ã quen vá»›i cái lạnh se sắt nhiều ngày qua nên Ä‘êm nay đối vá»›i họ là má»™t Ä‘êm ấm áp. Dòng người đổ về hồ Gươm ngày càng nhiều, tạo nên bầu không khí tấp nập, Ä‘ông vui.
Các sân khấu ca nhạc quanh bờ hồ rá»™n ràng tiếng nhạc lời ca chào Ä‘ón năm má»›i Tân Mão. Nắm tay người yêu đứng xem văn nghệ chờ pháo hoa, anh Việt DÅ©ng (phường VÄ©nh Tuy, quận Hai Bà Trưng) cho biết, hai người Ä‘ã đến Ä‘ây từ 7h tối, cùng nhau ăn tối, ngồi ngắm hồ Gươm trong ngày đặc biệt này.
“Chúng tôi muốn có những khoảnh khắc thật đặc biệt, thật Ä‘áng nhá»› dành riêng cho nhau. Công việc cá»§a tôi khá bận rá»™n nên ngày thường ít có thời gian quan tâm chăm sóc tá»›i cô ấy. Những thời Ä‘iểm như thế này là lúc để cô ấy hiểu tôi hÆ¡n và cảm thông cho tôi” - anh DÅ©ng nói.
 
(Ảnh: Tiến Nguyên)
Đúng 0h, hàng vạn cặp mắt hướng lên bầu trời, chiêm ngưỡng màn pháo hoa đẹp mắt. Trời quang Ä‘ãng như khiến cho những quả pháo đẹp hÆ¡n. Những tiếng hò reo, trầm trồ khen ngợi và những tiếng vá»— tay liên tục vang lên khắp nÆ¡i…
CÅ©ng tại Hà Ná»™i, khoảng 2 giờ đồng hồ trước thời Ä‘iểm chuyển giao giữa năm cÅ© và năm má»›i, hàng chục ngàn người dân Hà Ná»™i Ä‘ã tập trung kín đặc tại quảng trường rá»™ng lá»›n bên ngoài SVĐ Mỹ Đình để đợi chờ màn bắn pháo hoa thường niên chào Ä‘ón năm má»›i.
 
Và sá»± chờ đợi cá»§a người dân cÅ©ng Ä‘ược Ä‘ền Ä‘áp xứng Ä‘áng khi màn trình diá»…n pháo hoa kéo dài khoảng 15 phút thá»±c sá»± tạo thành bữa tiệc ánh sáng đầy ấn tượng. Hầu hết tất cả mọi người đều không ngá»›t trầm trồ, hò reo má»—i khi má»™t quả pháo đẹp mắt hiện hình trên bầu trời vào những thời khắc đầu tiên cá»§a năm Tân Mão.
 
Những khoảnh khắc pháo hoa tại Ä‘iểm bắn Mỹ Đình:
 
 















(Ảnh: Lê Trường)
 
Tại TPHCM, từ 20 giờ, người dân Ä‘ã tập trung rất Ä‘ông tại các Ä‘iểm bắn pháo hoa để vừa vui chÆ¡i và chờ xem màn pháo hoa nghệ thuật được bắn trong Ä‘êm giao thừa.
Ai ai cÅ©ng háo hức chờ Ä‘ón thời khắc quan trọng cá»§a năm. Các tuyển đường quanh khu vá»±c này cÅ©ng vì thế mà Ä‘ông nghẹt người. Năm nay Công viên văn hóa Đầm Sen lần đầu tiên bắn pháo hoa khiến người dân gần Ä‘ây cảm thấy thích thú vì Ä‘i gần mà lại không chịu cảnh chen lấn.
Chị Hoàng Thị Trúc, quận 11 tâm sá»±: “Mọi năm muốn xem pháo hoa phải Ä‘i xuống khu vá»±c trung tâm, còn không chỉ xem qua truyền hình ở nhà. Nếu Ä‘i cÅ©ng phải chịu cảnh chen lấn, khó tìm chổ gá»­i xe… Chính vì thế cả nhà tôi năm nay quyết định vào Ä‘ây vừa vui chÆ¡i, vừa xem pháo hoa chào Ä‘ón năm má»›i”.
Đúng 0h, hàng vạn cặp mắt hướng lên trời, thưởng thức bữa tiệc sắc màu. Những màn pháo hoa vá»›i đủ màu sắc rá»±c rõ vụt lên trời cao trong sá»± reo hò vui vẽ cá»§a những người dân trong thời khắc thiêng liêng cá»§a năm má»›i.
Năm nay TP HCM có 9 Ä‘iểm bắn pháo hoa. Trong Ä‘ó có 4 Ä‘iểm tầm thấp là Khu Tưởng niệm Liệt sÄ© Dân công hoả tuyến VÄ©nh Lá»™c - Mậu Thân 1968, xã VÄ©nh Lá»™c A, huyện Bình Chánh; công viên Lịch sá»­ Văn hoá dân tá»™c (quận 9); công viên văn hoá Đầm Sen (quận 11); huyện đảo Cần Giờ; Và 5 Ä‘iểm tầm cao là khu vá»±c xưởng Ä‘óng tàu Caric (quận 2); dá»± án xây dá»±ng Trung tâm Hành chính quận 7 (phường Tân Phú, quận 7); dá»± án Công viên Văn hoá Gò Vấp (quận Gò Vấp); Khu Tưởng niệm Liệt sÄ© Ngã Ba Giồng (huyện Hóc Môn) và đền Tưởng niệm Liệt sÄ© Bến Dược (Cá»§ Chi).

 


 


 
 
Những màn pháo hoa rá»±c rỡ...

...Ä‘ã hút mọi ánh nhìn. (Ảnh: Hoài Lương)
 
Tại Há»™i An (Quảng Nam), Ä‘úng 0h mồng 1 Tết Tân Mão, pháo hoa đồng loạt bùng lên tại 4 Ä‘iểm: vườn tượng bên bờ sông Hoài, khu Ä‘ô thị má»›i An Bàng, cầu Phước Trạch (dẫn xuống biển Cá»­a Đại) và cầu cảng xã đảo Tân Hiệp.
 
\
P
háo hoa Ä‘ón giao thừa tại Há»™i An năm nay đẹp hÆ¡n hẳn nhiều năm trước
Nhưng không đợi đến Ä‘úng phút chuyển giao năm cÅ© và năm má»›i cổ truyền, trước Ä‘ó hàng giờ, người dân Ä‘ã ùn ùn đổ ra phố trong ánh Ä‘èn lồng giăng giăng như sao đầy trời. Đêm há»™i giao thừa cÅ©ng tưng bừng trên sân khấu lá»›n đặt tại khu vườn tượng, thết Ä‘ãi người dân và du khách nhiều tiết mục ca múa nghệ thuật đầy ý nghÄ©a và hát mừng chào Ä‘ón năm má»›i.
Tưng bừng há»™i diá»…n Ä‘ón giao thừa tại sân khấu lá»›n bên bờ sông Hoài
Giờ G Ä‘iểm sau tiếng đếm ngược cuối cùng, hàng ngàn người dân và du khách đến phố Há»™i trong Ä‘êm giao thừa, cùng tiá»…n Dần, Ä‘ón Mão trong ánh sáng pháo hoa rợp trời, mang đến Ä‘iều tốt lành trong năm má»›i.

Mãn nhãn vá»›i pháo hoa kéo dài 20 phút từ giờ G. (Ảnh: Khánh Hiền)
 
Chị Nguyá»…n Thị Phin, dẫn con trai Ä‘i xem pháo hoa Ä‘ón giao thừa tại khu vá»±c vườn tượng, gần quảng trường sông Hoài phấn khởi: “Mấy ngày ni trời mù mù, cứ sợ Ä‘êm giao thừa trời mưa là mất há»™i. Chừ trời trong, pháo đẹp. Có thể nói là đẹp nhất trong nhiều năm trở lại Ä‘ây. Lại cháy sáng rất lâu trên bầu trời. Tết rứa là vui rồi”.
Từ Ä‘êm giao thừa đến hết 15 tháng Giêng, âm lịch, tại Ä‘ô thị cổ Há»™i An, người dân và du khách vui xuân có thể tham gia, thưỡng lãm các trò chÆ¡i dân gian, Ä‘êm phố cổ, triển lãm sinh vật cảnh, há»™i tết trồng cây, Há»™i Tết nguyên tiêu… như thường niên.
 
Tại Thừa Thiên - Huế thời tiết ấm, không mưa Ä‘ã tạo Ä‘iều kiện cho hàng chục nghìn người dân từ các làng quê lên thành phố để được xem pháo hoa Ä‘êm Giao thừa bên đền Ä‘ài cổ kính.
 
Trước Ä‘ó, người dân Ä‘ã được “hâm nóng” bằng buổi tiệc âm nhạc chào năm má»›i trước quảng trường Ngọ Môn và xem chợ hoa cúc vàng bán cho đến 24 giờ Ä‘êm.
 
Vá»›i thời lượng 15 phút, có lẽ Ä‘ây là năm Huế bắn pháo hoa đẹp nhất. Pháo tỏa ra rá»±c rỡ muôn màu sắc “thắp” sáng những di tích cổ như Kỳ Đài, Nghinh Lương Đình, Phu Văn Lâu, Đại Ná»™i...
 
Má»™t năm má»›i Ä‘ã đến, Huế - TP Festival cả nước Ä‘ang má»™t lần nữa “lá»™t xác” và kiều diá»…m, lung linh hÆ¡n.
 
Hàng ngàn người đứng bên bờ sông Hương thÆ¡ má»™ng chờ pháo hoa
 
Pháo hoa bắt đầu mở màn
 
 
Bên cạnh đền Ä‘ài cổ kính, “hoa” tỏa ra từng chùm lá»›n khoe sắc rá»±c rỡ
 
Nhiều bạn trẻ ghi hình lại khoảnh khắc Ä‘ón năm má»›i khó quên
 
Tại TP Vinh, Nghệ An, ngay từ 20 giờ người người bắt đầu đổ về quảng trường Hồ Chí Minh. So vá»›i năm trước, thành Vinh nói riêng và Nghệ An nói chung thời tiết tuyệt đẹp trong Ä‘êm giao thừa. Khoảnh khắc đất trời giao hòa Ä‘ã tạo nên má»™t bầu không khí ấm áp báo hiệu má»™t năm má»›i có nhiều Ä‘iều tốt đẹp.
 
Hàng ngàn người chen chân xem dàn phun nước tại Quảng trường....
 
Chào mừng năm má»›i tại thành phố Vinh vá»›i màn bắn pháo hoa tuyệt đẹp được đặt ở hai địa Ä‘iểm là phường Bến Thá»§y và phía sau núi Chung Quảng trường Hồ Chí Minh. Hàng ngàn quả pháo hoa rá»±c trời thành Vinh càng làm cho người người sát lại gần nhau hÆ¡n... “Đón giao thừa được bên anh, em thấy vui lắm. Vui chưa từng có trong đời em”, má»™t bạn trẻ Ä‘ang yêu chia sẻ cùng tôi.
 
 
Sau màn bắn pháo hoa, mọi ngả Ä‘ường xung quanh quảng trường Hồ Chí Minh bị ách tắc hÆ¡n 30 phút.

 

 
Tối giao thừa, ông đồ xứ Nghệ bán chữ đầu năm. (Ảnh: Nguyá»…n Duy)
 
Sau màn bắn pháo hoa hàng ngàn người đổ xô ra các ngã đường khiến cho giao thông thành Vinh bị ách tắc khoảng 30 phút nhưng mọi người đều cảm thấy hạnh phúc khi má»™t năm má»›i Ä‘ã bắt đầu hứa hẹn nhiều Ä‘iều tươi má»›i.
 

Tin mới hơn

  • Ánh mắt "chết người" cá»§a Brit làm fan tê dại

  • Top 5 phim Hàn không thể bỏ qua dịp Tết này

  • Châu Á tưng bừng đón Tết âm lịch 2011

Tin cũ hơn

  • Ai sinh ra mùa phim Tết Việt?

  • Xiah Junsu (DBSK) có bạn gái là người Việt Nam?

  • Justin Bieber "khoe" bố mẹ và em gái

  • Tết này phim nào đáng xem?

  • "Tangled" – câu chuyện về nàng công chúa tóc dài gây sốt vá»›i Teen Việt

  • KARA và JYJ – “Nô lệ” hay “những kẻ phản bá»™i”?

  • 5 kiểu người bị giá»›i forum Việt

1 CẢM NHẬN

    Viết Cảm nhận

    1. kecamxuong
      04-02-2011
      pháo hoa hải phòng lởm không tả siết