. Lời Dịch
  • Tên bài hát
  • Trình bày
  • Sáng tác
  • Dịch bởi
  • Đăng bởi
  • Sửa bởi
  • Thể loại
  • Nội dung bài hát
  • ... Thành viên
    • Đăng nhập bằng Facebook
    • Đăng nhập bằng Gmail
    • Đăng nhập bằng Yahoo
    • Đăng nhập cũ
    • Hỗ trợ Lời Dịch
  • Trang chủ
  • Tìm nhanh bài hát
  • THỂ LOẠI
  • CA SĨ
  • PLAYLIST
  • Top
    • TOP Trong Ngày
    • TOP Trong Tuần
    • TOP Trong Tháng
    • TOP
    • Covers
    • Quà tặng
    • Bình luận mới
  • Chuyên Mục
    • Luyện Nghe
    • Học Từ Vựng
  • Thành Viên
    • Đăng lời dịch
    • Đăng yêu cầu
    • Góp ý
    • Chuyển ngày s.dụng
    • Thành viên vàng
    • Danh sách thành viên
  • Liên hệ
  • 23043 bản nhạc
  • 1,296,350 thành viên
  • 5 yêu cầu
© 25-10-2007
Lời Dịch
Grammy 2011: Thiên đường gọi tên Eminem?
Thể loại: Tin tức đăng bởi: kemmut95 13-02-20111982

Trường hợp cá»§a Eminem năm nay Ä‘ang rất giống vá»›i Kanye West năm 2005. Năm ấy Kanye West được nhận 10 đề cá»­ Grammy và cuối cùng ra về chỉ vá»›i 3 giải trong tay. Bởi năm ấy là năm cá»§a Ray Charles. Grammy 2011 sẽ trao giải vào sáng thứ Hai tá»›i (ngày 14/2 giờ Việt Nam), Eminem Ä‘ang có 10 đề cá»­ và liệu rapper này sẽ làm nên trò trống gì trong Ä‘êm Grammy hay sẽ lại có má»™t Ray Charles nào khác cuá»—m hết ước mÆ¡ cá»§a anh?

Đa dạng

Eminem dẫn đầu bảng đề cá»­ vá»›i 10 giải, trong Ä‘ó có những đề cá»­ quan trọng nhất (Ca khúc/Ghi âm/Album cá»§a năm). Đứng tiếp theo là ca sÄ© Bruno Mars vá»›i 7 đề cá»­. Jay-Z, Lady Antebellum và Lady Gaga có 6 giải. B.o.B và John Legend lần lượt được đề cá»­ 5 giải.

Gương mặt nào sẽ nổi nhất Grammy năm nay?
Thông kê sÆ¡ bá»™ có thể thấy năm nay Grammy Ä‘ang biến bảng đề cá»­ trở thành má»™t vườn hoa Ä‘a sắc. Có nghÄ©a là không rặt hip-hop/rap, R&B như nhiều năm trước mà có thêm cả country, pop và rock. Trước khi Grammy khai há»™i, rất nhiều nhà phê bình gióng tiếng cảnh báo rock bị ngược Ä‘ãi khi hàng loạt những giọng ca mun Ä‘en cùng hip-hop lấp lánh hầu như toàn bá»™ tại các giải thưởng âm nhạc lá»›n nhỏ. Rap và hip-hop sẽ vô tá»™i nếu nó không được ưu ái nhiều đến vậy, còn bao nhiêu gương mặt thá»±c tài khác Ä‘ang phải chìm khuất dưới màn hình T.V và mặt tiền các siêu thị đĩa. Còn nhá»› năm 2005, ở giải Grammy 47 sau khi Kanye West được nhận 10 đề cá»­ Ä‘ã có rất nhiều ý kiến phản đối cho rằng như thế là quá lố. Và cuối cùng năm ấy, các nhà hàn lâm Ä‘ã đưa ca sÄ© quá cố Ray Charles lên như má»™t đối trọng thuyết phục. Ray Charles là mÅ©i tên bắn được nhiều Ä‘ích, R&B không mất giá, giá trị cÅ© được tôn vinh, giảm sức nóng hip-hop để đưa những dòng nhạc khác (mà đặc biệt là rock) lên vị trí đối trọng ngang bằng...

Nhưng năm nay, không có má»™t tượng Ä‘ài nào cỡ như Ray Charles qua đời và thá»±c tế là Eminem, đại diện cho rap, Ä‘ang có 10 đề cá»­ quan trọng nhất trong tay.

Recovery, album má»›i nhất (thứ bảy) cá»§a Eminem, Ä‘ang được Ä‘ánh giá khá tốt và các nhà phê bình xem Ä‘ây là album đều nhất trong sá»± nghiệp cá»§a chàng ca sÄ© này. Tờ Rolling Stones trong phần bình luận Ä‘ã cho rằng album Recovery thể hiện rõ nhất ý tưởng cá»§a Eminem, như thể mọi tư tưởng được kìm nén sau bao năm ca hát Ä‘ã được hoàn tất trong album này. Không những thế, nó lại má»™t lần nữa chứng tỏ Eminem không chỉ là ngôi sao lá»›n nhất cá»§a làng nhạc Mỹ mà còn tôn vinh anh như má»™t ná»—i ám ảnh văn hóa, má»™t tai ương cá»§a các bậc cha mẹ, má»™t kẻ phá bÄ©nh môi trường chính trị, là má»™t nghệ sÄ© mà má»—i bài hát má»›i dường như luôn đặt ra những câu hỏi bức xúc về nghệ thuật, đạo đức, chá»§ng tá»™c... Đọc những nhận xét như thế có thể hình dung năm nay Grammy sẽ gọi tên Eminem. Nước Mỹ Ä‘ang cần Ä‘oàn kết vượt qua khó khăn như lời kêu gọi cá»§a tổng thống Obama và những gì mà Eminem Ä‘ang làm ít nhiều xá»›i lên được những vấn đề vốn Ä‘ang gây nhức nhối trong lòng nước Mỹ. Tư tưởng cá»§a Recovery rõ ràng cao hÆ¡n những gì mà Lady Gaga hay Katy Perry thể hiện cho dù họ cÅ©ng Ä‘ang là những đại diện không thể xem thường.

Và cÅ©ng nếu lấy tinh thần Ä‘oàn kết mà nước Mỹ Ä‘ang cổ súy (cÅ©ng có thể ảnh hưởng tá»›i cả giải Oscar năm nay) thì có lẽ hạng mục Ca khúc cá»§a năm sẽ nên thuá»™c về Beg steal or borrow cá»§a Ray LaMontagne. Má»™t ca khúc vá»›i ca từ mà có nhà phê bình Ä‘ánh giá rằng xứng Ä‘áng là má»™t bản quốc ca đại diện cho hàng triệu lao động Mỹ làm việc chăm chỉ, cần mẫn để có căn nhà để ở, để má»—i sáng thức dậy có bánh mì trên bàn để ăn, cho bản thân họ và gia Ä‘ình.

Bruno Mars - Eminem : Má»™t cuá»™c đấu thú vị
Doanh thu hay chất lượng?

Recovery là album bán chạy nhất trong năm 2010 (chưa kể single) và Ä‘ó cÅ©ng là vấn đề mà người ta Ä‘ang đặt ra, Grammy Ä‘ang xét theo tiêu chí doanh thu hay chất lượng thật sá»± cá»§a nghệ sÄ©?

Trong phần bình luận về Ä‘êm trao giải Grammy năm nay, nhà phê bình âm nhạc người Úc Nicholland cho rằng “Đêm trao giải Grammy về bản chất là má»™t sá»± kỉ niệm những gì Ä‘ã diá»…n ra trong năm qua. Nó hoàn toàn không giống giải Aria cá»§a Úc, Grammy là má»™t buổi lá»… trang nhã và có uy tín. Và Ä‘iều quan trọng nhất Ä‘ó là Ä‘êm hiển thị sá»± trung thá»±c, lòng tôn kính hÆ¡n là má»™t cuá»™c thi thố giữa các nghệ sÄ© và các hãng băng đĩa”. Đó là cách mà Nicholland “châm biếm” Grammy khi nhà bình luận này cho rằng các lá»… trao giải Grammy gần Ä‘ây Ä‘ang bị xì xầm rằng các nghệ sÄ© được trao giải dá»±a trên số album Ä‘ã bán hÆ¡n là việc album cá»§a họ tạo ra những giá trị thật sá»± cho âm nhạc.Nhưng cÅ©ng có ý kiến cho rằng, tình hình băng đĩa Ä‘ang trên Ä‘à Ä‘i xuống, thị phần cao nhưng sức mua thấp, dá»±a trên doanh thu album cá»§a nghệ sÄ© cÅ©ng sẽ là má»™t cách kích cầu làm cân bằng thị trường kinh doanh âm nhạc. Như thế có nghÄ©a nếu má»™t nghệ sÄ© được vinh danh Grammy thì sá»± nghiệp âm nhạc cá»§a người Ä‘ó sẽ thấp hÆ¡n bài toán kinh doanh, Ä‘iều này có thể nhìn thấy từ trường hợp cá»§a Taylor Swift. Tuy được xem là tuổi trẻ tài cao nhưng thật sá»± những giá trị âm nhạc cá»§a cô sếu vườn này không cao hÆ¡n được doanh thu bán đĩa mà xét cho cùng, Ä‘iều Ä‘ó không thể biểu lá»™ tài năng thật sá»±, Ä‘iều mà Grammy ngay từ bản chất cá»§a mình, luôn muốn hướng tá»›i. Album Fearless cá»§a cô từ lúc ra đời Ä‘ã bán hÆ¡n 10 triệu đĩa (đứng cao nhất năm 2009) và Ä‘iều Ä‘ó giúp Swift giành được giải Grammy Album cá»§a năm (hạng mục quan trọng nhất) và sau Ä‘ó cô được đứng chung vá»›i các tượng Ä‘ài âm nhạc như U2, Lauryn Hill, Ray Charles, Barbra Streisand hay Michael Jackson. Vá»›i nhiều nhà phê bình khó tính, cho dù Swift thá»±c tài nhưng chưa đến ná»—i được đối xá»­ hậu hÄ© như vậy.

Độc giả cá»§a Yahoo bầu chọn các giải quan trọng nhất Grammy 2011

Ghi âm cá»§a năm:Love The Way You Lie - Eminem & Rihanna (64%)

Album cá»§a năm:Recovery – Eminem (40%)

Ca khúc cá»§a năm:Love The Way You Lie - Eminem & Rihanna (78%)

Nghệ sĩ mới xuất sắc nhất: Justin Bieber (54%)

Doanh thu bán đĩa giảm, tải nhạc bất hợp pháp tăng, doanh số bán nhạc trá»±c tuyến khả quan là những thách thức cho nền công nghiệp âm nhạc Mỹ mà các nhà hàn lâm Grammy không thể không nghÄ© tá»›i. Đã khá xa cái thời mà người ta xếp hàng chờ album má»›i nhất cá»§a Beatles phát hành. Đã khá xa cái thời mà má»™t cái tên được vinh danh trong hạng mục Nghệ sÄ© má»›i xuất sắc nhất có thể làm bùng nổ cả làng nhạc (tờ âm nhạc Nerve má»›i Ä‘ây Ä‘ã phân tích chất lượng 50 nghệ sÄ© má»›i xuất sắc nhất được Grammy tấn phong từ trước đến nay và cho rằng Ä‘ó má»›i thật sá»± là má»™t hạng mục quan trọng nhất cá»§a Grammy. Đứng đầu bảng danh sách ấy là nhóm Beatles được tấn phong năm 1965). “Khi má»™t nghệ sÄ© má»›i được phong là Nghệ sÄ© má»›i xuất sắc nhất có nghÄ©a là người ấy không cần nghÄ© đến chuyện sá»± nghiệp ca hát làm gì mà hãy lo kinh doanh âm nhạc cá»§a mình” (Nerve), Ä‘iều này Ä‘ang ám chỉ tá»›i những thế hệ nghệ sÄ© má»›i cá»§a Grammy.

Năm nay hạng mục nghệ sÄ© má»›i gồm Justin Bieber, Drake, Florence & The Machine, Mumford & Sons và Esperanza Spalding. Trong số này Ä‘ang nổi nhất là Justin Bieber, má»™t hiện tượng cá»§a 2010, người làm các teen năm châu quay cuồng. Nhưng nổi nhất chưa chắc là tài năng nhất. Justin có Youtube làm bệ phóng và cậu chàng này Ä‘ang tỏ rõ mình là má»™t nghệ sÄ© trình diá»…n hÆ¡n là má»™t ca sÄ© Ä‘a năng. Chọn Justin có nghÄ©a các vị hàn lâm Ä‘ang biến Grammy thành má»™t cá»— máy lăng-xê vÄ© đại.

Nhiều người mong Ä‘iều Ä‘ó sẽ không xảy ra.

Tin mới hơn

  • Yêu không ràng buá»™c: phim hay mùa Valentine

  • Kim Hyun Joong "bỏ bùa" cả Trung Quốc lẫn Nhật Bản

  • Grammy 2011 tràn ngập những bất ngờ

  • Single má»›i cá»§a Lady Gaga đạo nhạc Madonna?

Tin cũ hơn

  • “Kim tá»± tháp Rock'n'Roll” Bob Dylan tá»›i Việt Nam?

  • “American Idol” xuất xưởng album tổng hợp hit 10 năm!

  • Bella Thorne - Phiên bản má»›i cá»§a Miley Cyrus

  • Super Junior là idol group được yêu thích nhất tại Việt Nam

  • Điểm danh những chú Mèo nổi tiếng nhất thế giá»›i

  • Ánh mắt "chết người" cá»§a Brit làm fan tê dại

2 CẢM NHẬN

    Viết Cảm nhận

    1. littlesnowflake
      14-02-2011
      mình thấy bình luận đúng đấy chứ!
    2. ba hung
      13-02-2011
      ngay sáng t2 ko coi trực típ đc =.="