. Lời Dịch
  • Tên bài hát
  • Trình bày
  • Sáng tác
  • Dịch bởi
  • Đăng bởi
  • Sửa bởi
  • Thể loại
  • Nội dung bài hát
  • ... Thành viên
    • Đăng nhập bằng Facebook
    • Đăng nhập bằng Gmail
    • Đăng nhập bằng Yahoo
    • Đăng nhập cũ
    • Hỗ trợ Lời Dịch
  • Trang chủ
  • Tìm nhanh bài hát
  • THỂ LOẠI
  • CA SĨ
  • PLAYLIST
  • Top
    • TOP Trong Ngày
    • TOP Trong Tuần
    • TOP Trong Tháng
    • TOP
    • Covers
    • Quà tặng
    • Bình luận mới
  • Chuyên Mục
    • Luyện Nghe
    • Học Từ Vựng
  • Thành Viên
    • Đăng lời dịch
    • Đăng yêu cầu
    • Góp ý
    • Chuyển ngày s.dụng
    • Thành viên vàng
    • Danh sách thành viên
  • Liên hệ
  • 23043 bản nhạc
  • 1,296,350 thành viên
  • 5 yêu cầu
© 25-10-2007
Lời Dịch
Sốc vì thu thập quá thấp, KARA chính thức kiện DSP Media
Thể loại: Tin tức đăng bởi: hieu_ndh_7717 18-02-20111480

 

Việc đề nghị chấm dứt hợp đồng giữa ba thành viên cá»§a KARA là Seung Yeon, Nicole, và Jiyoung vá»›i công ty quản lý DSP Media Ä‘ã leo thang thành má»™t cuá»™c chiến pháp lý.
Vào ngày 14/02, đại diện cá»§a ba thành viên Ä‘ã đệ đơn kiện chống lại DSP Media, yêu cầu Toà án Trung Tâm Seoul xác nhận rằng hợp đồng độc quyền cá»§a ba người vá»›i công ty quản lý là không hợp lệ. Họ cÅ©ng cho rằng thu nhập cá»§a họ được phân phối không công bằng. 


Seung Yeon, Nicole và Jiyoung chính thức kiện công ty quản lý

Thông qua đại diện, ba thành viên cá»§a KARA Ä‘ã nói: "Nếu không có thỏa hiệp trước, công ty khấu trừ chi phí quảng cáo từ thu nhập cá»§a chúng tôi mà không có sá»± đồng ý thì sẽ bị xếp vào tá»™i tham ô. Từ tháng giêng đến tháng 6/2010, má»—i thành viên chúng tôi chỉ được chi trả có 410.000 USD, trong khi chi phí quảng cáo bị trừ lên tá»›i 390.000 USD. Các chi phí này cao má»™t cách bất thường. Ngay cả khi ca khúc Lupin trở nên cá»±c kỳ nổi tiếng, nhưng DSP Media chỉ trả cho má»—i thành viên 860 USD trong 6 tháng. Má»—i tháng chúng tôi Ä‘ã được trả 140 USD là không công bằng so vá»›i thu nhập mà chúng tôi Ä‘em đến cho công ty”. 

Trước Ä‘ây công ty luật Landmark Ä‘ã gá»­i thông báo cho DSP Media đề nghị chấm dứt hợp đồng cá»§a Seung Yeon, Nicole và Jiyoung vào ngày 19/01. Mặc dù các thành viên tiếp tục hoạt động theo lịch trình cá»§a họ, hai bên Ä‘ã không thể Ä‘i đến thỏa thuận trong ná»— lá»±c hòa giải lặp Ä‘i lặp lại trong suốt 25 ngày qua. 


Các tranh chấp leo thang thành má»™t cuá»™c chiến pháp lý làm cả người hâm má»™ và đại diện ngành trong công nghiệp giải trí bất ngờ. Nhiều người Ä‘ang dá»± Ä‘oán rằng Ä‘iều này có nghÄ©a là KARA có thể sẽ chia 2 ngả. 

Má»™t đại diện cá»§a DSP Media Ä‘ã nói chuyện vá»›i Sports Today: "Chúng tôi bị sốc. Chúng tôi gặp nhau nhiều lần, nhưng sá»± thật rằng các tranh chấp lại trở lại như ban đầu trong má»—i cuá»™c thảo luận. Nhưng vì nhóm phải sang Nhật quay phim URAKARA, chúng tôi nhất trí sẽ nói chuyện vá»›i cha mẹ cá»§a họ sau khi nhóm trở về. Bây giờ chúng tôi má»›i phát hiện ra rằng họ Ä‘ã đệ đơn kiện và chúng tôi thật quá sốc. Trước hết, chúng tôi sẽ có má»™t cuá»™c họp trong công ty trước khi phát hành thêm báo cáo". 

Người đại diện cÅ©ng Ä‘ã nói vá»›i Star News: "Người đại diện cá»§a họ tuyên bố rằng thành viên chỉ nhận được 860 USD trong 6 tháng quảng bá cho Lupin, nhưng Ä‘iều Ä‘ó thật là vô lý. Chúng tôi trích 6 tháng chi phí quảng cáo từ lợi nhuận thu về trên doanh số bán album cá»§a họ. Vì vậy, chúng tôi Ä‘ã không khấu trừ bất cứ thứ gì từ chương trình quảng bá trong các lÄ©nh vá»±c khác như quay CF. Không giống như những gì ba người tuyên bố, chúng tôi trả cho họ má»™t khoản tiền lá»›n hÆ¡n, nhưng họ tuyên bố chúng tôi Ä‘ã tham ô”.

Theo thông tin má»›i nhất Nicole, Seung Yeon và Ji Young sẽ tổ chức má»™t cuá»™c họp báo vào ngày 15/02 để công bố sá»›m nhất tình trạng cá»§a họ.

Má»™t đại diện nói: "Vào ngày 15 hoặc 16/02, đại diện cá»§a ba thành viên sẽ tổ chức má»™t cuá»™c họp báo và công bố tình trạng cá»§a họ má»™t cách chi tiết hÆ¡n". Tuy nhiên cho đến nay, chưa ai xác nhận ba thành viên có tham dá»± họp báo hay không. KARA được lên kế hoạch để quay lại Nhật Bản vào ngày 17/02 tiếp tục hoạt động ở Ä‘ó.

Khá thú vị là má»™t đại diện trong ngành công nghiệp âm nhạc cho rằng trong thời gian họ tạm trở về Hàn Quốc, ba thành viên KARA Ä‘ã tham dá»± buổi thu âm cho album tiếng Nhật má»›i vá»›i các bạn cùng nhóm.


Kara bị trừ tiền quá nhiều?

Tuy nhiên, việc thu âm album này thá»±c ra là họ Ä‘ã thá»±c hiện theo thoả thuận vá»›i DSP Media vào ngày 27/01, vá»›i việc tham gia vào tất cả các hoạt động Ä‘ã lên lịch trước khi xảy ra tranh chấp. Thỏa thuận này cÅ©ng bao gồm các hoạt động tại Nhật Bản cá»§a nhóm, Ä‘iều này giải thích tại sao đầy đủ 5 thành viên KARA phải quay lại Nhật Bản để tiếp tục Ä‘óng phim"URAKARA".

Vào ngày 27/01, công ty quản lý DSP Media, và đại diện cho ba thành viên Ä‘ã gặp nhau trong vòng Ä‘àm phán thứ hai về tiến độ hiện tại và thành viên trong nhóm. Theo như kết quả cá»§a các cuá»™c Ä‘àm phán, KARA sẽ vẫn là má»™t nhóm năm thành viên và sẽ làm việc cùng nhau để tiếp tục hoạt động theo lịch trình cá»§a họ.


Nhóm tiếp tục thu ân album theo lịch trình cÅ©

Đại diện DSP Media nói: "Các thỏa thuận đạt được là năm thành viên vẫn làm việc cùng nhau là để không gây ra bất cứ vấn đề rắc rối cho các hoạt động theo lịch trình. Trong má»™t nhà hàng ở Gangnam, Seoul, CEO cá»§a DSP Media và cha mẹ cá»§a Ji Young, Nicole, và Seung Yeon Ä‘ã gặp nhau lần đầu tiên kể từ khi tranh chấp xảy ra và nói chuyện trong 8 giờ. Do cuá»™c Ä‘àm phán lần má»™t vào ngày 25/01 chưa có kết quả giữa các bên, nên cuá»™c họp này má»›i được tổ chức".

DSP Media tiếp tục: "Tại cuá»™c họp này, cha mẹ cá»§a ba thành viên và Giám đốc Ä‘iều hành DSP Media Ä‘ã cố gắng để đồng ý vá»›i những yêu cầu cá»§a họ. Như vậy, vấn đề cấp bách là hiện tại nhóm phải hoạt động theo lịch trình Ä‘ã được giải quyết. Kết quả cá»§a các vấn đề thảo luận và kế hoạch các cuá»™c họp trong tương lai cho đến nay vẫn chưa xác định".

Tin mới hơn

  • Những Sao dÅ©ng cảm nhận giải Mâm Xôi Vàng

  • K-Pop: Tránh "đụng độ" thời Ä‘iểm Big Bang trở lại

  • Lee Byung Hun "bỏ rÆ¡i" Chương Tá»­ Di - Nụ hôn nồng cháy giữa Song Seung Hun và Kim Tae Hee

Tin cũ hơn

  • Katy Perry chê bai lee hyori

  • Avril Lavigne thay đổi phong cách trong album má»›i?

  • Những chàng Bạch mã hoàng tá»­ trong phim Hàn

  • "Dream High" sắp tá»›i Việt Nam

  • Khám phá "dung nhan" anh chị em ruá»™t cá»§a SNSD

  • Yêu không ràng buá»™c: phim hay mùa Valentine

  • Kim Hyun Joong "bỏ bùa" cả Trung Quốc lẫn Nhật Bản

0 CẢM NHẬN

    Viết Cảm nhận