. Lời Dịch
  • Tên bài hát
  • Trình bày
  • Sáng tác
  • Dịch bởi
  • Đăng bởi
  • Sửa bởi
  • Thể loại
  • Nội dung bài hát
  • ... Thành viên
    • Đăng nhập bằng Facebook
    • Đăng nhập bằng Gmail
    • Đăng nhập bằng Yahoo
    • Đăng nhập cũ
    • Hỗ trợ Lời Dịch
  • Trang chủ
  • Tìm nhanh bài hát
  • THỂ LOẠI
  • CA SĨ
  • PLAYLIST
  • Top
    • TOP Trong Ngày
    • TOP Trong Tuần
    • TOP Trong Tháng
    • TOP
    • Covers
    • Quà tặng
    • Bình luận mới
  • Chuyên Mục
    • Luyện Nghe
    • Học Từ Vựng
  • Thành Viên
    • Đăng lời dịch
    • Đăng yêu cầu
    • Góp ý
    • Chuyển ngày s.dụng
    • Thành viên vàng
    • Danh sách thành viên
  • Liên hệ
  • 23043 bản nhạc
  • 1,296,350 thành viên
  • 5 yêu cầu
© 25-10-2007
Lời Dịch
'Tình yêu trong gió' - nấc thang mới của Kim So Eun
Thể loại: Tin tức đăng bởi: ilovemama 21-05-20112408
Cô nàng Ga Eul dịu dàng, dá»… thương cá»§a 'Sao băng' (Boys Over Flowers) biến thành cô gái Kwon Oh Bok thông minh và thá»±c tế trong 'Tình yêu trong gió'.

 

Kwon Oh Bok là má»™t cô gái thông minh, trẻ đẹp, lạc quan, cô luôn mÆ¡ ước được trở thành má»™t người vẽ tranh minh họa nổi tiếng cá»§a Hàn Quốc. Mẹ cô Ä‘ã đặt tên cô là "Oh Bok" để mong con gái cá»§a mình có má»™t cuá»™c sống may mắn.

Kim So Eun trong tạo hình nhân vật Kwon Oh Bok.
Kim So Eun trong tạo hình nhân vật Kwon Oh Bok.

Tuy nhiên, cuá»™c sống cá»§a Ok Bok lại đầy khó khăn, thá»­ thách. Mẹ cá»§a Ok Bok qua đời vì bệnh ung thư khi cô má»›i 10 tuổi. Cha cô bán tài sản duy nhất là căn nhà và bỏ Ä‘i để mặc cô má»™t mình. Những thứ còn lại chỉ là má»™t vài đồ phụ kiện làm bằng tay và cái máy tính mà mẹ Ä‘ã mua cho cô… Ok Bok rÆ¡i vào cảnh bÆ¡ vÆ¡, không chốn nương thân.

Số phận đưa đẩy Oh Bok đến thành phố Seoul tìm cha. Cô tham gia má»™t cuá»™c phỏng vấn xin việc làm, nhưng thất bại vì cô còn quá trẻ và không đủ kinh nghiệm, kiến thức nền tảng. Điều tồi tệ hÆ¡n là studio - nÆ¡i cô định chuyển đến sống nhờ Ä‘ã bị bán. Oh Bok thất vọng lang thang trên cầu sông Hàn và trông thấy má»™t chàng trai bị bao vây bởi má»™t nhóm phóng viên, không hiểu vì lý do gì mà anh ta Ä‘ang cố gắng tìm cách nhảy xuống sông. Như má»™t định mệnh, cuá»™c đời Oh Bok bắt đầu có nhiều thay đổi từ Ä‘ây.

Kwon Oh Bok rÆ¡i vào mối tình tay ba.
Kwon Oh Bok rÆ¡i vào mối tình tay ba.

Tâm Ä‘iểm cá»§a bá»™ phim là mối tình tay ba giữa Kwon Oh Bok vá»›i hai anh chàng Ki Chul (Kang Eun Tak thá»§ vai) và Dae Han (Jin Yi Hwan thá»§ vai). Dae Han là đội trưởng đội thiết kế cá»§a má»™t công ty lá»›n. Anh từng theo học tại má»™t trường đại học danh tiếng và có sá»± nghiệp thành đạt, nhưng lại không mấy thuận lợi trong chuyện tình cảm. Dae Han sống trong cảnh "gà trống nuôi con" vá»›i cậu con trai nhỏ. Má»™t ngày, anh gặp Kwon Oh Bok khi cô Ä‘ang bán hàng trên phố và dần dần Ä‘em lòng cảm mến cô.

Trong khi Ä‘ó, Ki Chul là hàng xóm ở quê cá»§a Kwon Oh Bok và là người luôn xuất hiện giúp đỡ má»—i khi cô gặp khó khăn.

Vào vai chính trong phim này là nữ diá»…n viên trẻ đẹp Kim So Eun, người rất quen thuá»™c vá»›i khán giả màn ảnh nhỏ thá»§ Ä‘ô qua bá»™ phim Sao băng (Boys Over Flowers). Khán giả Việt nam cÅ©ng như khán giả nhiều nước Châu Á hẳn vẫn còn chưa quên hình ảnh cô gái Ga Eul dịu dàng, dá»… thương do Kim So Eun thá»§ vai trong bá»™ phim thần tượng Ä‘ình Ä‘ám Sao băng cá»§a Hàn Quốc. Sau phim này, cô nhận được rất nhiều hợp đồng quảng cáo và cÆ¡ há»™i hợp tác trong nhiều bá»™ phim má»›i. Lee Duk Jae chính là má»™t trong những đạo diá»…n Ä‘ã tin tưởng vào khả năng diá»…n xuất cá»§a Kim So Eun khi mời cô Ä‘óng vai chính trong bá»™ phim Tình yêu trong gió.

Các diá»…n viên khác trong phim:
Các diá»…n viên khác trong phim: Kang Ji Sub, Ahn Hye Kyung, Jung Da Young...

Về quá trình Ä‘óng Tình yêu trong gió, Kim So Eun kể: "Tôi cảm thấy áp lá»±c nhưng cÅ©ng rất hạnh phúc. Tôi Ä‘ã Ä‘óng rất nhiều vai diá»…n có tính cách sinh động nhưng lần này, nhân vật cá»§a tôi rất thá»±c tế và gai góc. Đây là bá»™ phim đầu tiên tôi được Ä‘óng vai chính nên tôi Ä‘ã làm phải làm việc chăm chỉ hÆ¡n gấp 1.000 lần so vá»›i các bá»™ phim khác. Trước khi quay phim, đạo diá»…n Ä‘ã yêu cầu tôi phải tăng cân, tôi Ä‘ã cố gắng ăn rất nhiều nhưng vẫn không thể tăng cân nhanh chóng được. Thêm vào Ä‘ó, lịch quay dày đặc cá»™ng vá»›i lượng lá»›n kịch bản phải đọc khiến tôi chỉ còn 2-3 tiếng để ngá»§ má»—i ngày".

Ngoài ra, Kim So Eun còn chia sẻ vá»›i khán giả về má»™t chi tiết thú vị trong phim. Đó là cảnh quay nhân vật Oh Bok, để được lên tivi khi đến Seoul tìm người cha Ä‘ang nợ nần chồng chất Ä‘ã trèo lên cầu sông Hàn và ngã xuống sông. Hôm thá»±c hiện cảnh quay Ä‘ó, nhiệt độ ngoài trời cá»§a Seoul là âm 15 độ, nước sông Hàn Ä‘ã Ä‘óng băng, Ä‘oàn phim phải phá băng để Kim So Eun có thể nhảy xuống nước. Nữ diá»…n viên trẻ Ä‘ã không nhờ người Ä‘óng thế mà muốn Ä‘ích thân thá»±c hiện cảnh quay. Việc phải nhảy xuống làn nước lạnh trong Ä‘iều kiện nhiệt độ âm 15 độ không phải là má»™t việc dá»… dàng, nhưng Kim So Eun Ä‘ã chứng minh cho đồng nghiệp và khán giả thấy rằng, cô không chỉ có khả năng diá»…n xuất nổi trá»™i mà còn có má»™t tinh thần làm việc nghiêm túc và cầu thị.

Thành công cá»§a Kim So Eun trong bá»™ phim Tình yêu trong gió chính là má»™t nấc thang má»›i đưa cô diá»…n viên khả ái này tiến dần tá»›i đỉnh cao cá»§a sá»± nghiệp.

Phim khởi chiếu trên kênh 2 Truyền hình Hà Ná»™i từ ngày 22/5, vào lúc 18h tất cả các ngày trong tuần.

Vẻ ĐeÌ£p Duyên Dáng Của Kim So Eun

Ảnh: st

 

Tin mới hơn

  • "Hóng" chuyện album sắp ra lò cá»§a K-Pop

  • Top 20 thần tượng "rá»§ng rỉnh" nhất Hàn Quốc

Tin cũ hơn

  • Qua mặt Oprah, Lady Gaga thành sao quyền lá»±c nhất địa cầu

  • Những kiểu váy đẹp nhất tại LHP Cannes

  • Ảnh hồ sÆ¡ tá»™i phạm cá»§a người nổi tiếng

  • Beyonce rá»±c lá»­a trong video 10 triệu USD

  • Hai nàng Băng Băng Ä‘ua sắc ở Cannes

  • Những sao teen giàu sụ cá»§a Hollywood

  • Nicole Scherzinger tung ảnh cá»±c quyến rÅ©

  • Nick Jonas hẹn hò 'máy bay bà già'?

0 CẢM NHẬN

    Viết Cảm nhận