. Lời Dịch
  • Tên bài hát
  • Trình bày
  • Sáng tác
  • Dịch bởi
  • Đăng bởi
  • Sửa bởi
  • Thể loại
  • Nội dung bài hát
  • ... Thành viên
    • Đăng nhập bằng Facebook
    • Đăng nhập bằng Gmail
    • Đăng nhập bằng Yahoo
    • Đăng nhập cũ
    • Hỗ trợ Lời Dịch
  • Trang chủ
  • Tìm nhanh bài hát
  • THỂ LOẠI
  • CA SĨ
  • PLAYLIST
  • Top
    • TOP Trong Ngày
    • TOP Trong Tuần
    • TOP Trong Tháng
    • TOP
    • Covers
    • Quà tặng
    • Bình luận mới
  • Chuyên Mục
    • Luyện Nghe
    • Học Từ Vựng
  • Thành Viên
    • Đăng lời dịch
    • Đăng yêu cầu
    • Góp ý
    • Chuyển ngày s.dụng
    • Thành viên vàng
    • Danh sách thành viên
  • Liên hệ
  • 23046 bản nhạc
  • 1,296,350 thành viên
  • 5 yêu cầu
© 25-10-2007
Lời Dịch
Cuộc đời Michael Jackson (Phần 5: Chìm sâu trong nợ nần )
Thể loại: Tin tức đăng bởi: MIKA_MIKA 01-07-20091691
30/06/2009 23:51 
Đôi găng tay huyền thoại cá»§a Michael có giá Æ°á»›c tính đến 200.000 USD sau khi bán đấu giá - Ảnh: Telegraph
8 năm sau khi phát hành album sau cùng Invincible, Michael Jackson gần như ở ẩn. Giá»›i truyền thông Mỹ cÅ©ng ít nhắc đến anh, trừ những scandal thưa kiện. Lần trở lại vá»›i âm nhạc dá»± kiến vào mùa hè 2009 là ná»— lá»±c rất lá»›n cá»§a Michael, khi Ä‘ã qua thời tuổi trẻ và sức khỏe thì sa sút.

Thời đỉnh cao

Vào những năm 1980 - 1990, lúc Ä‘ang trên đỉnh sá»± nghiệp, má»—i năm Michael kiếm hàng chục triệu USD. Má»™t số tờ báo dá»± Ä‘oán tổng tài sản hiện có cá»§a Michael Jackson bao gồm bất động sản, đầu tư tài chính, quyền xuất bản các tác phẩm cá»§a ban nhạc The Beatles, quyền sở hữu các album, ca khúc do anh sáng tác... lên đến 1 tỉ USD.

Tuy nhiên theo ước tính cá»§a tờ Wall Street Journal, hiện Michael cÅ©ng Ä‘ang mang số nợ 500 triệu USD. Trong thời kỳ đỉnh cao, Michael tiêu xài rất hoang phí, trung bình 30 triệu USD/năm cho việc mua sắm, du lịch, trả lương cho luật sư, cố vấn tài chính, nhân viên, nuôi dưỡng thú hoang, sưu tập xe hÆ¡i... Tạp chí kinh tế Forbes (Mỹ) ước tính thu nhập khi Ä‘ang ở đỉnh cao cá»§a Michael Jackson từ 30 - 50 triệu USD/năm, trong Ä‘ó có khoản thu khổng lồ từ quyền xuất bản các ca khúc cá»§a nhóm The Beatles - má»™t trong những thương vụ Ä‘ình Ä‘ám nhất mà Michael thá»±c hiện vào năm 1985. Đó là bản hợp đồng trị giá 47,5 triệu USD vá»›i ATV Music, công ty xuất bản nhạc từng nắm quyền sở hữu bản quyền các ca khúc cá»§a John Lennon và Paul McCartney. Bản hợp đồng này trở thành nguồn thu nhập chính cho Michael Jackson, giúp anh thoải mái sống má»™t cuá»™c đời vương giả trong nhiều năm sau này. Năm 1988, Michael trả 17 triệu USD để sở hữu khu đất được xây dá»±ng thành Ä‘iền trang Neverland Ranch, má»™t công viên đẹp như trong truyện cổ tích, có sở thú và má»™t rạp chiếu phim đầy đủ tiện nghi hiện đại, vá»›i 40 nhân viên ngày Ä‘êm túc trá»±c.

Thời gian gần Ä‘ây, do nợ nần nên Michael buá»™c phải cắt giảm chi tiêu và bán bá»›t tài sản. Tháng 11.2008, Michael ký giấy sang nhượng khu Ä‘iền trang Neverland Ranch cho Công ty bất động sản Colony Capital vá»›i giá gần 60 triệu USD. Michael còn bán hÆ¡n 2.000 món đồ cá nhân tại nhà bán đấu giá Julien’s ở London. Số tiền hÆ¡n 3,5 triệu USD thu được cÅ©ng để thanh toán những món nợ.

Sau scandal thưa kiện lạm dụng tình dục trẻ em vào năm 1993, Michael Jackson đối mặt vá»›i nhiều khó khăn tài chính hÆ¡n. Năm 1995, anh đồng ý sáp nhập ATV Music vá»›i Sony, thu về 95 triệu USD. Sau Ä‘ó, vào năm 2001, anh sá»­ dụng ná»­a số tài sản cá»§a mình ở ATV chi trả cho khoản vay hÆ¡n 200 triệu USD từ ngân hàng Mỹ. Sony/ATV Ä‘ang nắm quyền xuất bản hàng ngàn tác phẩm âm nhạc nổi tiếng cá»§a các nghệ sÄ©, từ những nghệ sÄ© gạo cá»™i như Neil Diamond đến ca sÄ© ăn khách như Lady Gaga. Lợi nhuận hằng năm Michael thu về từ công ty này chiếm tá»· lệ 50%. Riêng các ca khúc cá»§a Michael lại do má»™t công ty khác phát hành nhưng anh vẫn hưởng tiền tác quyền.

Không biết quản lý tài chính

 

Điền trang Neverland ở California - Ảnh: AP

Năm 2003, sau lần ra tòa thứ hai vì bị cáo buá»™c lạm dụng tình dục trẻ em, Michael tiếp tục chìm sâu trong nợ nần. Theo Ä‘iều tra cá»§a tòa án, ông vua nhạc pop Ä‘ang khá»§ng hoảng tài chính trầm trọng khi mức chi vượt quá con số thu hằng năm. Ngôi biệt thá»± Michael và 3 con sinh sống ở Holmby Hills (Los Angeles) do anh thuê lại vá»›i giá 100.000 USD/tháng càng khiến gánh nặng nợ nần thêm lá»›n. Rắc rối tài chính vẫn chưa dừng lại. Danh sách những người kiện anh để Ä‘òi tiền rất dài, gồm cố vấn pháp luật, cố vấn tài chính, đạo diá»…n video, luật sư...

Vú nuôi Grace Rwaramba (42 tuổi) - người biết rõ về gia Ä‘ình Jackson nhất - tiết lá»™ rằng, những năm cuối đời Michael rất túng quẫn, không nhà cá»­a và thậm chí không có tiền để chi tiêu. Nhưng có chút tiền là Michael lại xài phung phí. Grace nói thêm rằng Michael chẳng bao giờ biết quản lý tiền bạc, chi tiêu tài chính, lại thêm có quá nhiều kẻ bám vào để “rút rỉa” nên tài sản cá»§a anh bị thất thoát nhiều. Ví dụ như ngôi nhà anh thuê 100.000 USD/tháng thông qua người cá»§a tổ chức tôn giáo The Nation of Islam mà Michael rất tin cậy, nhưng giá thuê thật sá»± từ đại lý chỉ là 25.000 USD/tháng.

Hãng tin Reuters đưa tin, mẹ Michael Jackson - bà Katherine - Ä‘ã ná»™p đơn tại tòa án Los Angeles ngày 29.6.2009 để giành quyền giám há»™ và nuôi dưỡng ba đứa cháu ná»™i, con ông vua nhạc pop. Tòa Ä‘ã chấp thuận quyền nuôi tạm thời trước khi có phán quyết chính thức vào ngày 3.8. Tòa cÅ©ng tuyên thêm bà Katherine sẽ là “người Ä‘iều hành đặc biệt” toàn bá»™ tài sản cá»§a Michael nhưng không phải là người sở hữu, trừ khi được tòa án cho phép.

Luật sư cá»§a gia Ä‘ình Jackson xác nhận chưa nghe gì về chuyện Debbie Rowe, mẹ hai đứa con đầu cá»§a Michael tranh chấp quyền nuôi con. Bà Katherine cÅ©ng khẳng định: “Ba đứa trẻ chẳng có mối quan hệ gì vá»›i bà mẹ sinh học Debbie Rowe cả”. Gần Ä‘ây có thông tin cho rằng hai đứa bé này không phải là con Michael, tuy nhiên chưa có bằng chứng nào xác thá»±c. Debbie Rowe Ä‘ã từ bỏ quyền giám há»™ các con má»™t thời gian cho đến khi được phục hồi vào năm 2003, thời Ä‘iểm Michael bị cáo buá»™c lạm dụng tình dục trẻ em. Năm 2006, cả hai thương thảo quyền nuôi con nhưng bản hợp đồng cụ thể thế nào thì không ai được biết.

Trong má»™t diá»…n biến khác, ông Joe Jackson - cha Michael - tỏ ra không má»™t chút Ä‘au buồn chỉ sau 24 giờ Michael đột tá»­. Ông cười Ä‘ùa vui vẻ trước ống kính máy quay phim khiến các fan giận dữ và thật sá»± bị sốc. Nhiều fan nhận xét: “Ông ấy chẳng có chút gì Ä‘au khổ cả, và cứ ngỡ mình là má»™t ngôi sao. Dá»… hiểu vì sao Michael chẳng có tuổi thÆ¡ và Ä‘ã vấp ngã nhiều lần trong cuá»™c sống”.

Tin mới hơn

  • Quán quân và á quân American Idol 2K9 "bắt tay" tung hàng hot

  • Sóc Siêu Quậy 2 lá»™ diện dung nhan 3 nàng sóc nữ

Tin cũ hơn

  • Cuá»™c đời Michael Jackson (Phần 4: Hôn nhân và scandal)

  • Đạo diá»…n Huỳnh Phúc Điền qua đời

  • Hoàng Long, Ngọc Bích giành giải Vàng Siêu mẫu VN 2009

  • Cuá»™c đời Michael Jackson(phần 3: ___Chối bỏ màu da?___)

  • ChuÌ€m ảnh: Kinh hoaÌ€ng toÌ€a nhaÌ€ 13 tầng ở Thượng Hải “bật móng”

  • Chùm ảnh: Đám cưới trên trời

  • 16học thuyết âm mưu nổi tiếng nhất thế giá»›i

  • Top 10 bài hát Kpop HOT nhất tuần qua

0 CẢM NHẬN

    Viết Cảm nhận