. Lời Dịch
  • Tên bài hát
  • Trình bày
  • Sáng tác
  • Dịch bởi
  • Đăng bởi
  • Sửa bởi
  • Thể loại
  • Nội dung bài hát
  • ... Thành viên
    • Đăng nhập bằng Facebook
    • Đăng nhập bằng Gmail
    • Đăng nhập bằng Yahoo
    • Đăng nhập cũ
    • Hỗ trợ Lời Dịch
  • Trang chủ
  • Tìm nhanh bài hát
  • THỂ LOẠI
  • CA SĨ
  • PLAYLIST
  • Top
    • TOP Trong Ngày
    • TOP Trong Tuần
    • TOP Trong Tháng
    • TOP
    • Covers
    • Quà tặng
    • Bình luận mới
  • Chuyên Mục
    • Luyện Nghe
    • Học Từ Vựng
  • Thành Viên
    • Đăng lời dịch
    • Đăng yêu cầu
    • Góp ý
    • Chuyển ngày s.dụng
    • Thành viên vàng
    • Danh sách thành viên
  • Liên hệ
  • 23046 bản nhạc
  • 1,296,350 thành viên
  • 5 yêu cầu
© 25-10-2007
Lời Dịch
Cuộc đời Michael Jackson(Phần 6: Con nợ ở tuổi 50 )
Thể loại: Tin tức đăng bởi: MIKA_MIKA 02-07-20091485
02/07/2009 0:06 
Michael Jackson, vú nuôi Grace Rwaramba và các con - Ảnh: AP
Tour diá»…n This is it show gồm 50 show theo kế hoạch sẽ diá»…n ra ở London (Anh) vào tháng 7 này, và kéo dài trong 6 tháng cá»§a ông vua nhạc pop không nằm ngoài mục Ä‘ích kiếm tiền chi tiêu và trả dần những khoản nợ.

CÆ¡ há»™i trở lại vá»›i khán giả

Gần Ä‘ây, do không còn ở thời kỳ đỉnh cao, Micheal Jackson chỉ được công ty tổ chức biểu diá»…n AEG Live chi trả 50 triệu USD (trung bình 1 triệu USD cho má»™t show diá»…n). Trong khi nếu cách Ä‘ây 15 năm, anh phải nhận về không dưới 500 triệu USD. AEG ứng trước cho Michael 10 triệu USD và chi tiêu 20 triệu USD cho việc chuẩn bị. Randy Phillips - Tổng giám đốc Công ty AEG Live tiết lá»™ vá»›i báo giá»›i: "Công ty chúng tôi không muốn thuê má»™t bác sÄ© làm việc 24/24 giờ vì nếu thuê má»™t người làm việc bán thời gian, chúng tôi có thể tiết kiệm được chi phí ăn ở, Ä‘i lại... nhưng Michael Jackson nhất quyết buá»™c phải thuê bác sÄ© Conrad Murray và yêu cầu ông ấy túc trá»±c 24/24. Michael nói rằng, anh luôn cảm thấy dá»… dàng hòa hợp vá»›i bác sÄ© Murray". Công ty AEG Ä‘ã ứng tiền để Michael chi trả cho bác sÄ© Murray và xem như Ä‘ây là má»™t phần chi phí trong show diá»…n sắp tá»›i.

Randy Phillips cÅ©ng lên tiếng phá»§ nhận việc công ty tổ chức tour diá»…n AEG thúc ép Michael làm việc quá sức, khiến anh bị stress, buá»™c phải dùng thuốc giảm Ä‘au. "Tour diá»…n này không quá vất vả. Anh ấy không phải di chuyển nhiều. Michael và các con cá»§a anh chỉ việc ở yên trong má»™t ngôi nhà đẹp, đầy đủ tiện nghi tại ngoại ô London và tour diá»…n chỉ kéo dài khoảng 6 tháng. Theo tôi, Ä‘ây là má»™t cÆ¡ há»™i hoàn hảo để trở lại đối vá»›i Michael Jackson". Nguồn tin từ báo chí đưa thêm hiện AEG Ä‘ang như ngồi trên đống lá»­a sau cái chết cá»§a Michael vì Ä‘ã đầu tư quá nhiều tiền cho 50 show diá»…n.

 Michael Jackson tập luyện cho show diá»…n This is it show
Michael Jackson tập luyện cho show diễn This is it show - Ảnh: Getty Images

Vua nhạc pop bị vắt kiệt sức?

Sau khi Michael qua đời, các công ty chuyên bán vé qua mạng như eBay, Payal cam kết sẽ hoàn trả lại tiền cho khán giả xem 50 show diá»…n cá»§a anh tại London. Số vé này ước tính từ 700.000 đến 800.000 vé. Người quản lý mạng eBay cho biết bất kỳ người nào Ä‘ã mua vé qua eBay đều sẽ được hoàn trả lại tiền đầy đủ. Payal, nhà bán vé lẻ Seatware cÅ©ng đồng quan Ä‘iểm trong việc chi trả lại tiền. Vé cá»§a show diá»…n This is it show được khán giả Anh mua nhiều nhất, rồi đến Pháp, Đức, Ba Lan… và có cả khán giả châu Phi.

                                                                                        

Trong khi sá»± thật về cái chết cá»§a Michael Jackson vẫn còn bị bao phá»§ bởi má»™t tấm màn bí mật thì ban lãnh đạo Công ty AEG Live vò đầu bứt tai. Má»™t luật sư ở Hungary, Medveczky Mihály, tuyên bố sẽ khởi kiện công ty này vì chắc chắn Ä‘ã biết rõ tình trạng sức khỏe suy sụp nghiêm trọng cá»§a Michael Jackson nhưng vẫn cố tình Ä‘ánh lạc hướng, che giấu thông tin để quảng bá cho show diá»…n This is it show.

                                                                                                  

Từ tháng 3.2009, Ban tổ chức (BTC) là AEG Live dá»± kiến chỉ thá»±c hiện 10 show diá»…n, sau Ä‘ó đổi thành 20 show tại sân vận động O2 Arena ở London, nhưng chỉ trong 18 giờ đầu tiên sau khi các đại lý mở cá»­a bán vé, Ä‘ã có đến gần 400.000 vé được bán ra. Các fan giành nhau mua, tạo nên cÆ¡n sốt vé, do vậy BTC Ä‘ã họp bàn và quyết định nâng lên thành 50 show diá»…n trong thời gian từ 8.7.2009 đến 12.2.2010 và Ä‘ã có hÆ¡n 750.000 vé bán ra. Luật sư Medveczky Mihály cáo buá»™c BTC Ä‘ã qua mặt gần 800.000 khán giả yêu nhạc Michael Jackson. Má»™t thông tin từ vú nuôi Grace Rwaramba, người Ä‘ã có thời gian dài chăm lo cho các con cá»§a Michael, trở thành bằng chứng cho việc AEG Live cố tình khai thác thương mại show diá»…n cá»§a Michael Jackson, bất chấp tình trạng sức khỏe cá»§a anh Ä‘ang ngày má»™t xấu Ä‘i. Grace kể: "Tôi từng hỏi Michael: Anh biểu diá»…n đến 50 buổi hòa nhạc ư? Anh Ä‘ang làm gì vậy? Michael nói rằng: Tôi chỉ ký hợp đồng có 10 buổi. Anh không hề biết mình Ä‘ã làm gì. Không bao giờ biết". 

                                                                                    

Hình ảnh người hâm má»™ tiá»…n đưa Michael Jackson:

 

 
Chiếc xe cấp cứu đưa Michel Jackson đến bệnh viện

 
Hàng ngàn người hâm má»™ tụ tập trước Quảng trường Times, New York cầu nguyện cho thần tượng cá»§a mình

 

 

 
Những gương mặt bồi hồi, thảng thốt trước sự ra đi của Michael Jackson

 


Người hâm má»™ cầu nguyện cho Michael Jackson tại bệnh viện và tại quê nhà (Gary, bang Indiana, Mỹ)

Mặc dù vậy, Michael Jackson vẫn chăm chỉ luyện tập cùng các dancer tại sân khấu Staples Centre (Los Angeles, Mỹ). Má»™t trong những bức ảnh sau cùng được chụp chỉ 2 ngày trước khi anh qua đời cho thấy Michael nhảy múa trước phông sân khấu ghi rõ tên show diá»…n This is it show - tour diá»…n ngay từ khi lên kế hoạch Ä‘ã hứa hẹn sẽ là "show diá»…n tốn kém và kỳ công nhất" trong lịch sá»­ âm nhạc thế giá»›i. BTC công bố: tất cả những hình ảnh trên sân khấu tổng duyệt cá»§a Michael Ä‘ã được ghi hình vào DVD và album, bao gồm cả những ca khúc má»›i nhất được ghi âm nhưng chưa bao giờ công bố cá»§a Michael. Album và DVD dá»± kiến sẽ phát hành công khai trên toàn thế giá»›i vào thời gian tá»›i Ä‘ây, chắc chắn sẽ là má»™t "siêu phẩm" ăn khách.

Gia Ä‘ình Michael Jackson vừa cho biết họ chưa lên kế hoạch tổ chức tang lá»… cho Michael vì còn chờ kết quả giám định pháp y lần 2. Hiện thi hài cá»§a anh Ä‘ã được đưa về Ä‘iền trang Neverland Ranch, cách Los Angeles khoảng 250 km. Vào ngày mai 3.7, má»™t buổi lá»… tưởng niệm Michael Jackson sẽ được tiến hành tại Ä‘ây. Má»™t số nguồn tin chưa chính thức lại cho biết Ä‘ám tang Michael sẽ được thá»±c hiện vào chá»§ nhật 5.7.

Tuy nhiên, hiện chưa có gì chắc chắn bởi sau khi phát hiện ra chúc thư cá»§a Michael Jackson lập từ năm 2002, nhiều vấn đề rắc rối Ä‘ã nảy sinh. Theo Ä‘ó, toàn bá»™ tài sản cá»§a Micheal chỉ khoảng 236 triệu USD (Ä‘ánh giá cá»§a AP) để lại cho mẹ - bà Katherine, 3 đứa con và dành tặng các tổ chức từ thiện. Cha Michael - ông Joe Jackson, các anh chị em không nhận được gì từ số tiền này. Ngày 3.8 tá»›i, tòa án Los Angeles má»›i ra phán quyết sau cùng có cho phép bà Katherine được quyền giám há»™ 3 đứa con Michael đến khi chúng đủ tuổi trưởng thành hay không. Về các khoản nợ cá»§a Michael thì chưa thấy bất cứ thông tin gì về việc sẽ giải quyết ra sao.

Trong khi Ä‘ó, các nhà xuất bản như Triumph Books và Whitman Publishing sẽ phát hành cuốn sách mang tên Michael Jackson vào cuối tuần này. Ian Halperin, người từng viết sách về Kurt Cobain và Celine Dion cÅ©ng sẽ ra mắt cuốn Phía sau tấm mặt nạ: Những năm cuối đời cá»§a Michael Jackson vào cuối tháng 7 tá»›i. Tạp chí People lên kế hoạch tung ra má»™t quyển sách về cuá»™c đời và sá»± nghiệp cá»§a Michael Jackson.

                                                                                                                                                                                                 Mika  (tổng hợp)
                                                                                                                                                                                                            Ảnh: Reuters

Tin mới hơn

  • Câu chuyện về Michael Jackson - Kỳ 7: Hát vì hành tinh xanh

  • Miley cá»±c sung vá»›i tận hai MVs má»›i

  • Taylor Swift: Càng ngắm càng xinh!

Tin cũ hơn

  • Britney - Đẹp từng milimet

  • Quán quân và á quân American Idol 2K9 "bắt tay" tung hàng hot

  • Sóc Siêu Quậy 2 lá»™ diện dung nhan 3 nàng sóc nữ

  • Cuá»™c đời Michael Jackson (Phần 5: Chìm sâu trong nợ nần )

  • Cuá»™c đời Michael Jackson (Phần 4: Hôn nhân và scandal)

  • Đạo diá»…n Huỳnh Phúc Điền qua đời

  • Hoàng Long, Ngọc Bích giành giải Vàng Siêu mẫu VN 2009

0 CẢM NHẬN

    Viết Cảm nhận