. Lời Dịch
  • Tên bài hát
  • Trình bày
  • Sáng tác
  • Dịch bởi
  • Đăng bởi
  • Sửa bởi
  • Thể loại
  • Nội dung bài hát
  • ... Thành viên
    • Đăng nhập bằng Facebook
    • Đăng nhập bằng Gmail
    • Đăng nhập bằng Yahoo
    • Đăng nhập cũ
    • Hỗ trợ Lời Dịch
  • Trang chủ
  • Tìm nhanh bài hát
  • THỂ LOẠI
  • CA SĨ
  • PLAYLIST
  • Top
    • TOP Trong Ngày
    • TOP Trong Tuần
    • TOP Trong Tháng
    • TOP
    • Covers
    • Quà tặng
    • Bình luận mới
  • Chuyên Mục
    • Luyện Nghe
    • Học Từ Vựng
  • Thành Viên
    • Đăng lời dịch
    • Đăng yêu cầu
    • Góp ý
    • Chuyển ngày s.dụng
    • Thành viên vàng
    • Danh sách thành viên
  • Liên hệ
  • 23046 bản nhạc
  • 1,296,350 thành viên
  • 5 yêu cầu
© 25-10-2007
Lời Dịch
2 lễ hội "mất mạng như chơi" ở Tây Ban Nha
Thể loại: Tin tức đăng bởi: MIKA_MIKA 13-07-2009661
Người Tây Ban Nha rất "khoái" bò tót, hẳn vậy rồi . Họ nổi tiếng trên khắp thế giá»›i vá»›i môn thể thao đấu bò tót đầy thú vị nhưng cÅ©ng không kém mạo hiểm cÆ¡ mà . Thế nhưng, nếu các bạn nghÄ© rằng chỉ những matador (dÅ©ng sÄ© đấu bò tót) má»›i có đủ can đảm để đối mặt vá»›i những con thú hung dữ kia, thì bạn vẫn chưa hiểu hết về người Tây Ban Nha Ä‘âu. Họ khoái bò đến ná»—i tổ chức cả những lá»… há»™i để ... bò tót Ä‘uổi người ngay giữa đường phố nữa nhé . Vá»›i những lá»… há»™i kiểu này, người tham gia hoàn toàn có thể... mất mạng như chÆ¡i.

1. Lá»… há»™i Bous a la Mar ở Denia, Tây Ban Nha

Denia là má»™t vùng ven biển thuá»™c tỉnh Alicante, Tây Ban Nha. Vì vậy, trong lá»… há»™i Bous a la Mar diá»…n ra vào tháng 7 tại nÆ¡i Ä‘ây, bò tót sẽ được thả để Ä‘uổi theo người dọc các con phố , cho đến khi cả người và bò đều lao xuống biển Địa Trung Hải.

 











 

Những người can đảm tham gia trò chÆ¡i này chỉ cần nhá»› má»™t Ä‘iều duy nhất, Ä‘ó là chạy thật nhanh để làm sao nhảy xuống biển trước khi bò tót Ä‘uổi kịp mình là được . Khi rÆ¡i xuống nước, những con thú này còn bị kích động thêm nữa, nhưng bù lại biển khiến chúng khó mà có thể tấn công người. Sau cùng, chúng sẽ được bắt lại bởi những chiếc thòng lọng và kéo lên bờ bằng thuyền.


 


2. Lá»… há»™i San Fermin ở Pamplona, Tây Ban Nha

 
Lá»… há»™i San Fermin được tổ chức vào ngày 6 tháng 7 hàng năm tại Pamplona, má»™t thành phố nhỏ ở Navarre. Năm nay, nó cÅ©ng được bắt đầu vào ngày 6 và kết thúc vào ngày 14 tháng này, vá»›i nhiều hoạt động và sá»± kiện thú vị.

 

























 

Bữa tiệc Pamplona bắt đầu bằng việc khai hỏa quả tên lá»­a có tên "chupinazo", tiếp sau Ä‘ó sẽ là má»™t lá»… kỉ niệm hoành tráng vá»›i nhạc sống, rượu sâm-panh, và âm nhạc. Hầu hết những người tham gia vào lá»… há»™i mặc quần trắng và áo đỏ truyền thống, vá»›i khăn quàng cổ buá»™c ở phía trước. Tất cả đều ngập trong rượu và các đồ uống khác. Những người dân nÆ¡i Ä‘ây đổ hàng xô nước xuống Ä‘ám Ä‘ông từ ban công cá»§a mình.
Thế nhưng, Ä‘iều khiến San Fermin nổi tiếng khắp thế giá»›i chính là màn "thả bò" cá»§a nó . Thứ ba vừa rồi, trò chÆ¡i nguy hiểm này Ä‘ã chính thức bắt đầu tại lá»… há»™i năm nay. Má»—i lần "thả" sẽ bắt đầu vào 8 giờ sáng, cứ thế cho đến ngày 14. Những con bò bị thả rông trên phố để Ä‘uổi theo Ä‘ám Ä‘ông gồm những người bạo gan và liều lÄ©nh . Từ khi bắt đầu tính kỉ lục vào năm 1924, cho đến nay, khoảng 13 người Ä‘ã chết trong trò chÆ¡i nguy hiểm này. Nạn nhân gần Ä‘ây nhất là má»™t người Mỹ 22 tuổi, bị bò húc cho đến chết vào năm 1995.

Những bức ảnh về lá»… há»™i San Fermin ở Pamplona tuyệt vời đến mức bạn có lẽ sẽ nghÄ© đến việc đến Ä‘ây nghỉ hè vào má»™t dịp nào Ä‘ó đấy (tuy nhiên, chắc không nhiều người sẽ hào hứng tham gia màn "thả bò" Ä‘âu nhỉ):
 
Theo thông tin má»›i nhất cá»§a tờ DailyMail, tại lá»… há»™i San Fermin năm nay, Ä‘ã có khá nhiều sá»± việc Ä‘áng tiếc xảy ra:

Nhiều người bị thương nhẹ, má»™t vài người bị Ä‘âm bởi sừng bò tót.

Bò húc và Ä‘âm người tại lá»… há»™i San Fermin

 
Má»™t cậu sinh viên người Anh có tên Alex Short cÅ©ng gần Ä‘ã mất mạng khi bị bò tót húc vào chân, và chỉ may mắn thoát chết khi con bò này bị chú ý vào má»™t mục tiêu khác.

 


Alex Short bị bò húc vào chân và chỉ may mắn thoát chết khi con thú đổi mục tiêu
 

Nhưng nặng nề nhất, má»™t người Tây Ban Nha 27 tuổi đến từ Madrid, Daniel Jimeno Romeo, Ä‘ã bị Ä‘âm vào cổ cho đến chết, cùng vá»›i 8 người khác bị thương.

 

Quan tài cá»§a Daniel Jimeno Romeo

 
Nguyên do dẫn đến những việc Ä‘áng tiếc này là do con bò tót có tên Capuchino Ä‘ã Ä‘i lệch hướng so vá»›i Ä‘àn, trở nên hung dữ và tấn công bất cứ thứ gì chuyển động.
 

Cứu há»™ khẩn trương làm việc để sÆ¡ cứu những người bị thương

 
Cái chết cá»§a Daniel là cái chết đầu tiên tại lá»… há»™i này trong vòng 15 năm nay, sau cái chết cá»§a Matthew Tassio, 22 tuổi, người Mỹ vào năm 1995. Đây là cái chết thứ 15 tổng cá»™ng kể từ khi bắt đầu tính kỉ lục vào năm 1924, (tính thêm trường hợp 1 người Ä‘àn ông bị bò giẫm lên đầu và chết vài tháng sau Ä‘ó).

Thế nhưng, mặc cho những sá»± cố Ä‘áng tiếc trên, lá»… há»™i vẫn Ä‘ang tiếp tục.

Tin mới hơn

Tin cũ hơn

  • Cuá»™c sống khác người cá»§a các con Michael

  • Ảnh 'độc' cá»§a Michael Jackson tại Trung Quốc

  • Ông chá»§ Jang Ja Yun bị khởi tố 5 tá»™i danh

  • Những tai nạn trên phim trường

  • Linkin Park lưu diá»…n tại Macao!

  • Không loại trừ Jackson bị mưu sát

  • Michael Jackson còn sống?

  • Mùa hè sôi động vá»›i Sing my Soul – Dịch lyric bằng cả trái tim

  • 10 bài hát HOT nhất trong cá»™ng đồng teen Disney!

  • Michael Jackson từng khuyên Britney từ bỏ làng giải trí

2 CẢM NHẬN

    Viết Cảm nhận

    1. kute_girl
      13-07-2009
      bó chíu...mà nhìn thấy zui zui;))
    2. MIKA_MIKA
      13-07-2009
      vui nhuá»· ^^|