. Lời Dịch
  • Tên bài hát
  • Trình bày
  • Sáng tác
  • Dịch bởi
  • Đăng bởi
  • Sửa bởi
  • Thể loại
  • Nội dung bài hát
  • ... Thành viên
    • Đăng nhập bằng Facebook
    • Đăng nhập bằng Gmail
    • Đăng nhập bằng Yahoo
    • Đăng nhập cũ
    • Hỗ trợ Lời Dịch
  • Trang chủ
  • Tìm nhanh bài hát
  • THỂ LOẠI
  • CA SĨ
  • PLAYLIST
  • Top
    • TOP Trong Ngày
    • TOP Trong Tuần
    • TOP Trong Tháng
    • TOP
    • Covers
    • Quà tặng
    • Bình luận mới
  • Chuyên Mục
    • Luyện Nghe
    • Học Từ Vựng
  • Thành Viên
    • Đăng lời dịch
    • Đăng yêu cầu
    • Góp ý
    • Chuyển ngày s.dụng
    • Thành viên vàng
    • Danh sách thành viên
  • Liên hệ
  • 23046 bản nhạc
  • 1,296,350 thành viên
  • 5 yêu cầu
© 25-10-2007
Lời Dịch
[Hot] Junsu, Yoochun và Jaejoong (DBSK) sẽ rời khỏi SM?
Thể loại: Tin tức đăng bởi: Air 04-08-20092111

Rạn nứt giữa Junsu, Yoochun và Jaejoong (DBSK) và SM Entertainment hiện giờ Ä‘ã sâu sắc đến mức không thể hàn gắn được – Ä‘ó là nhận định cá»§a má»™t nhân vật rất thân thiết vá»›i DBSK. Theo anh X (giấu tên), cho đến lúc này có vẻ như 3 thành viên Ä‘ã Ä‘i đến quyết định sẽ rời bỏ “Star Museum”.

Anh X cho biết: “Họ (3 thành viên) Ä‘ã sắp xếp nhiều cuá»™c thảo luận vá»›i SM để tìm hướng giải quyết mọi việc, nhưng 2 bên không hề tìm được tiếng nói chung. Thá»±c ra, má»™t khi Ä‘ã phải đưa nhau ra tòa án thì có nghÄ©a là Ä‘ã chẳng còn hướng Ä‘i nào khác nữa rồi.”

0908044a77b38a126a6 [].jpg

3/5 thành viên rất có thể sẽ rời SM...

Ngày hôm qua 3/8, SM đưa ra thanh minh đầu tiên về chuyện hợp đồng vá»›i DBSK, trong Ä‘ó nói rằng DBSK Ä‘ã được nhận 11 tá»· won tiền lợi. Về vấn đề này, anh X cho biết rằng cứ coi như là SM nói thật về con số 11 tá»· Ä‘i nữa, nhưng Ä‘ó chỉ là tiền trước thuế mà thôi. 11 tá»· cho 6 năm và 5 thành viên, kết quả là má»—i người chỉ có chưa đến 200 triệu won má»™t năm (~200.000USD).

Đặc biệt, ná»­a đầu 2009 này DBSK kiếm hÆ¡n 33 tá»· won ở Nhật nhưng năm nay số tiền SM trả lại cho họ có khi cÅ©ng vẫn không hÆ¡n nổi các năm trước.

normal_f0051966_499ef7df90311 [].jpg

Theo tính toán cá»§a anh X, tiền kiếm ở Nhật không những phải chia cho Avex mà còn cho SM Nhật và tất nhiên là cả SM Hàn. Thêm vào Ä‘ó, ở Nhật tiền trả cho đội back-dancers và tiền thức ăn là rút từ tiền túi cá»§a chính DBSK... Bằng cách này hay cách kia, phần tiền DBSK nhận được cứ giảm dần, giảm dần cho đến khi số còn lại là quá ít so vá»›i những công sức mà họ Ä‘ã bỏ ra.

081210_GD-Sitting_16[1] [].jpg

Theo anh X, hiện giờ Junsu, Yoochun và Jaejoong thá»±c sá»± Ä‘ã rất mệt mỏi vì những phát ngôn bóp méo sá»± thật cá»§a SM. “Có vẻ như SM không thích giải quyết mọi chuyện bằng lời nói và lý lẽ,” anh X cho biết, “Các thành viên Ä‘ã lường trước SM sẽ tìm cách luồn lách, nhưng không ngờ lại trắng trợn đến mức này. Nếu SM không chịu ngừng lại những phát ngôn lừa dối truyền thông như vậy thì tôi e là họ (các thành viên) sẽ không thể làm việc chung vá»›i SM nữa. Tôi nghÄ© rằng họ sẽ rời SM.”

Liệu Ä‘ó có phải là cái kết cho DBSK?

Câu trả lời là không, bởi vì thông qua cuá»™c nói chuyện hôm nay anh X Ä‘ã đặc biệt nhấn mạnh 2 Ä‘iều rất quan trọng:

16c67cf08185ddde7831aa3e [].jpg

Thứ nhất, giữa các thành viên DBSK không hề có rạn nứt ná»™i bá»™. 2 thành viên còn lại không lên tiếng trong vụ việc này bởi vì họ cảm thấy kiện cáo không phải là giải pháp tốt nhất. Theo anh X, 5 thành viên cá»§a DBSK yêu thương nhau như gia Ä‘ình. Trong vụ kiện họ không sát cánh bên nhau chỉ bởi vì má»—i người có má»™t cách nhìn nhận và giải quyết khác nhau mà thôi.

5f888000d803981c738da5d [].jpg

Họ yêu thương nhau như gia Ä‘ình...

Được biết, hiện nay quyết tâm cá»§a các thành viên DBSK thậm chí còn lá»›n hÆ¡n cả trước khi debut - họ quyết tâm gắn bó vá»›i nhau đến cùng cho dù có phải chịu qua bao nhiêu gian khổ. Má»™t khi Ä‘ã có sá»± Ä‘oàn kết, có thể nói DBSK Ä‘ã mang trong mình sức mạnh Ä‘áng nể nhất!

Thứ hai, DBSK sẽ tiếp tục kể cả khi Junsu, Yoochun và Jaejoong rời khỏi SM. Anh X nói rằng chuyện rời khỏi SM chỉ có nghÄ©a là rời khỏi SM, nó không hề mang nghÄ©a DBSK sẽ tan rã. Junsu, Yoochun và Jaejoong sẽ chờ cho đến khi Yunho và Changmin thoát khỏi hợp đồng vá»›i SM, ngay sau Ä‘ó họ sẽ trở lại bên nhau như má»™t DBSK như bao giờ phải chia cắt.

mcb002 [].jpg

Xiah Junsu

mcb004 [].jpg

Micky Yoochun

mcb001 [].jpg

Hero Jaejoong

Cần chú thích thêm má»™t Ä‘iều, Ä‘ó là khác vá»›i trường hợp cá»§a Shinhwa trước Ä‘ây (khi rời khỏi SM Ä‘ã phải tốn rất nhiều tiền mua lại tên nhóm), DBSK hiện nay hoàn toàn có thể rời khỏi SM mà sau Ä‘ó vẫn được dùng tên Dong Bang Shin Ki/TVXQ/Tohoshinki. Lý do là theo những lưu trữ ở Văn phòng tài sản công nghiệp Hàn Quốc, người ta Ä‘ã không hề tìm thấy bất cứ giấy tờ đăng ký nào cá»§a cái tên “Dong Bang Shin Ki” cả.

Người đại diện chuyên trách cá»§a văn phòng Luật bảo há»™ vấn đề sáng chế và sở hữu trí tuệ Mansung cho biết: “Tên nhóm có hai chữ 'Dong bang', có nghÄ©a là phương Đông và vì thế nên không ai có quyền xác lập độc quyền trên cái tên này hết. Vì lý do này, năm 2004 SM làm thá»§ tục đăng ký tên cho nhóm và Ä‘ã bị từ chối.”

mcb005 [].jpg

Max Changmin

mcb003 [].jpg

U-know Yunho

Như vậy, có thể thấy rằng SM không hề có quyền gì vá»›i cái tên DBSK. 5 thành viên cá»§a nhóm hoàn toàn có thể tiếp tục sá»­ dụng tên này khi rời khỏi SM mà không cần đến sá»± chấp thuận nào từ SM hết.

Anh X còn cho biết hiện giờ các thành viên cá»§a DBSK Ä‘ang cảm thấy rất có lá»—i vá»›i các fan, vì thế họ quyết định sẽ không huá»· bỏ các chương trình Ä‘ã được lên lịch sẵn cá»§a nhóm. “Nhưng nếu họ thua kiện,” anh X nói, “Họ sẽ phải trả má»™t khoản tiền phạt vô cùng lá»›n. Chuyện này cÅ©ng vá»›i việc phải tạm cách xa các fan trong thời gian vụ kiện Ä‘ang diá»…n ra khiến cho các thành viên trong nhóm cảm thấy vô cùng căng thẳng.”

normal_f_51701434200m_d5614c5 [].jpg

Về phía công chúng, hiện nay không chỉ có các Cassiopeians nói riêng và fan Kpop nói chung á»§ng há»™ DBSK. Đa số những người biết về vụ kiện khi được hỏi đều nói rằng họ sẽ đứng về phía 5 chàng trai này.

Ngài Park Chang Jong – luật sư và là cá»±u thành viên Há»™i đồng lập pháp Hàn Quốc cho rằng hành vi cá»§a công ty SM có thể được cấu thành tá»™i bóc lá»™t trẻ vị thành niên, do các chàng trai ký hợp đồng vá»›i SM khi còn chưa đến 18 tuổi. Ở tuổi Ä‘ó người ta sẽ không thể lường trước được mọi khả năng mà hợp đồng dẫn đến, vì vậy lời thanh minh “DBSK Ä‘ã đồng ý vá»›i hợp đồng rồi má»›i ký” cá»§a SM không có nhiều nghÄ©a lý trong vụ việc này.

normal_181208singlesyuibkk002 [].jpg

Ngài Park còn đưa ra nhận định rằng vụ kiện cá»§a DBSK chính là má»™t cÆ¡ há»™i cá»±c tốt để giúp xóa bỏ từ gốc rá»… cÆ¡ chế quản lý khắc nghiệt cá»§a những công ty giải trí Hàn Quốc hiện nay. HÆ¡n bao giờ hết, cả Kpop Ä‘ang dõi mắt theo từng bước Ä‘i cá»§a 5 ngôi sao Cassiopeia và hy vọng về má»™t sá»± đổi má»›i trong nền công nghiệp giải trí lá»›n mạnh hàng đầu châu Á này.
Untitled-19.jpg
Hikaru Jang

Tin mới hơn

  • Đàn anh Big Bang đã bị 2NE1 và SNSD vượt mặt

  • Chuyện động trời ở Đức "xác chết sống dậy"

  • 10 bí ẩn về các ninja

  • Những bức tranh độc đáo trên các cánh đồng lúa ở Nhật

Tin cũ hơn

  • Miley và Selena: Xem (các) nàng cÅ©ng được! Mà nghe (các) nàng cÅ©ng okie!

  • 2 ca khúc má»›i nhất cá»§a Selena Gomez đã lá»™ diện trên mạng

  • SNSD độc chiếm Music Core vá»›i liên hoàn… sân khấu

  • Selena Gomez "khoe" quả tóc má»›i xì tin không đỡ nổi

  • VÅ© Hoàng Điệp bật khóc phút đăng quang Miss International Beauty

  • Drama kinh dị Soul chỉ phù hợp cho khán giả "mãn teen"

4 CẢM NHẬN

    Viết Cảm nhận

    1. DOANTRINHPHONG
      10-08-2009
      CASS luôn tin và ở bên hope to the end!
    2. pe_lyh
      06-08-2009
      Mình yêu DBSk...yêu sự đoàn kết của họ..họ là 1 gia đình lớn...
    3. mieluv
      05-08-2009
      Mong rằng DBSK sẻ mãi tồn tại mãi đăng quang trong con đường sự nghiệp của mình :X:X [
    4. hugo5943
      05-08-2009
      chac chan DBSK se ra khoi SM va se ko bi gi het de ho co the tiep tuc toa sang