只要为你活一天 / Zhi Yao Wei Ni Huo Yi Tian / Chỉ muốn vì em mà sống thêm 1 ngày - Nicholas Tse / 謝霆鋒 / Tạ Đình Phong

爱上了你
爱上了你
注定的是你
我输得彻底

爱上了你
爱上了你
早预言了分离
决定了悲剧

上天给了我多少时间
全都给你
我忘了我自己

赶在生命里有限的时间里
就让这一刻停在这里

只要为你再活一天我愿意
不管明天就算有更坏的消息

只要为你再活一天我的心
我的心就会满意

---

ai shang le ni
ai shang le ni
zhu ding de shi ni
wo shu de che di

ai shang le ni
ai shang le ni
zao yu yan le fen li
jue ding le bei ju

shang tian gei le wo duo shao shi jian
quan dou gei ni
wo wang le wo zi ji

gan zai sheng ming li you xian de shi jian li
jiu rang zhe yi ke ting zai zhe li

zhi yao wei ni zai huo yi tian wo yuan yi
bu guan ming tian jiu suan you geng huai de xiao xi

zhi yao wei ni zai huo yi tian wo de xin
wo de xin jiu hui man yi

Đã yêu em rồi
Đã yêu em rồi
Duyên trời đã định là em rồi, Anh hoàn toàn chịu thua

Đã yêu em rồi
Đã yêu em rồi
Đã sớm biết là sẽ phân ly,
Bi kịch đã được định trước

Trời cho anh bao nhiêu thời gian thì anh dành toàn bộ cho em hết
Anh quên luôn cả bản thân mình

Hối hả trong khoảng thời gian hữu hạn của cuộc đời này, xin hãy để thời khắc này ngưng đọng tại đây

Anh nguyện ý chỉ cần lại một ngày nữa được sống vì em
Chẳng màng ngày mai sẽ có điều tệ hại hơn nữa xảy đến

Chỉ cần lại một ngày nữa được sống vì em thì trái tim anh
Trái tim anh sẽ được mãn nguyện