Each Time You Leave - Jim Reeves

Each time you leave I die a little
Say I'm foolish if you will
But no matter how I try each time you say goodbye
My foolish heart just won't be still

Each time you leave I die a little
I'm so afraid I'll lose you dear
Hold me and say that you'll always stay
I only live when you are near
Each time you leave I die a little...

Mỗi lần em rời xa anh lại chết trong lòng một ít,
Tự nhủ mình là gã khờ nếu em làm thế
Nhưng dù anh có cố gắng thế nào mỗi khi em nói lời chia tay
Trái tim anh sẽ không chịu yên đâu

Mỗi lần em ra đi, anh lại chết trong lòng một ít
Anh rất sợ phải mất em, hỡi người dấu yêu
Ôm anh thật chặt và nói rằng em sẽ ở lại
Anh chỉ có thể sống khi có em bên cạnh
Mỗi lần em rời xa anh lại chết trong lòng một ít