i only wanted - Mariah Carey
LỜI BÀI HÁT
Doesn't it ever stay
Must it always fade away
Couldn't love ever be
Something tangible and real
Farewell, fair weather friend
Abandonment returns to taunt me again
I only wanted you to stay
Linger and mean the words you said
Foolishly I romanticized
Someone was saving my life
For the first time
I only wanted you to be there when I
Opened up my eyes
I was caught in your masquerade
Wish I'd stayed beneath my veil
But it just seemed so easy to
Open up myself to you
Once more into the wind
The embers scatter
And the chill settles in
I only wanted you to stay
Linger and mean the words you said
Foolishly I romanticized
Someone was saving my life
For the first time
I only wanted you to be there when I
Opened up my eyes
Oh
I only wanted you to stay
Linger and mean the words you said
Foolishly I romanticized
Someone was saving my life
For the first time
I only wanted you to be
The one to get me through that night
I only wanted you
To be there when I
Opened up my eyes
Oh
Doesn't it ever stay?
I only wanted you to
Stay
LỜI DỊCH
Bài dịch này chưa được duyệt với lý do:
Liệu nó có bao giờ ở lại?
Liệu nó có phải luôn phai nhạt đi?
Tình yêu không bao giờ có thể là
Một thứ hữu hình và có thật?
Tạm biệt, người bạn chỉ đến khi thuận lợi.
Sự bỏ rơi lại quay trở lại trêu chọc tôi.
Tôi chỉ muốn bạn ở lại.
Nán lại và giữ nguyên những lời bạn đã nói.
Tôi đã ngốc nghếch lãng mạn hóa.
Có người đã cứu sống tôi.
Lần đầu tiên.
Tôi chỉ muốn bạn ở đó khi tôi.
Mở mắt ra.
Tôi đã bị mắc kẹt trong màn kịch của bạn.
Ước gì tôi đã ở lại dưới tấm màn che của mình.
Nhưng dường như thật dễ dàng để.
Mở lòng với bạn.
Một lần nữa vào gió.
Những tàn lửa tan biến.
Và cái lạnh ập đến.
Tôi chỉ muốn bạn ở lại. Nán lại và giữ nguyên những lời bạn đã nói. Tôi đã ngốc nghếch lãng mạn hóa. Có người đã cứu sống tôi.
Lần đầu tiên.
Tôi chỉ muốn bạn ở đó khi tôi.
Mở mắt ra.
Ôi.
Tôi chỉ muốn bạn ở lại. Nán lại và giữ nguyên những lời bạn đã nói. Tôi đã ngốc nghếch lãng mạn hóa. Có người đã cứu sống tôi.Cho. Lần đầu tiên
Em chỉ muốn anh là
Người giúp em vượt qua đêm đó
Em chỉ muốn anh
Ở đó khi em
Mở mắt ra
Ôi
Nó có bao giờ ở lại không?
Em chỉ muốn anh
Ở lại