All Alone - Saturnus

I'm standing here
Watching the clouds float by
Wondering why the pain never deserted me
The sadness, sorrow,
bewilderedness that never left
(...the moments of joy I never kept)

I'm flying away

Holding hands with myself
Sharing life with myself
Reaping the loneliness I've sown
In these fields I've always grown
Digging the blackness from my mind
I will die all alone

Tôi đang đứng đây
Nhìn những đám mây bay
Thầm nhủ tại sao nỗi đau
không bao giờ rời xa
Nỗi buồn, niềm đau,
sự hoang mang luôn vây phủ
(...những khoảnh khắc hân hoan chưa khi nào tôi có)

Tôi đang bay, bay xa

Tôi nắm chặt lấy bàn tay,
Tự lo lấy cuộc đời mình
Gặt những cô đơn mà tôi gieo hạt
Trên cánh đồng nơi tôi khôn lớn lên
Đào sâu vào nỗi đau của hồn tôi
Tôi sẽ chết trong cô độc.