🎵 Luyện Nghe Bài Hát: Zutto Issho Sa/ずっと一緒さ/Mãi Bên Nhau(OST Tiệm Hoa Không Có Hoa Hồng) - Yamashita Tatsuro/山下達郎

 抱きしめて
 しじまの中で
 あなたの声を聞かせて
 
 こびりつく
 涙を融かして
 冬はもうすぐ終わるよ
 
 いくつもの悲しみを
 くぐリ抜けたそのあとで
 つないだ手の温かさが
 全てを知っている
 
 あなたとふたりで
 生きて行きたい
 それだけで何もいらない
 昼も夜も　夢の中まで
 ずっと　ずっと　一緒さ
 傷付いた
 心のかけらを
 ひとつ残らずひろって
 
 愛という
 不思議なジグソー
 つなぐ欠片(ピース)を探すよ
 
 本当の強さは
 「ひとりじゃない」って言えること
 
 風の中で寄り添う
 花のように
 秘めやかに
 
 あなたとふたりで
 生きて行けたら
 何度でも生まれ変われる
 たどリ着いた　僕らの場所で
 ずっと　ずっと　一緒さ
 
 あなたとふたりで
 生きて行きたい
 それだけで何もいらない
 時の海に　未来を浮かべ
 ずっと　ずっと
 ずっと　一緒さ
 ずっと　ずっと　一緒さ
 ずっと　一緒さ…
 
 Phiên  Romaji
 
 Dakishimete  no naka de
 anata  koe wo kikasete
 
 kobiritsuku namida wo 
  wa mou sugu owaru yo
 
 ikutsumo  kanashimi wo
  nuketa sono ato de
 tsunaida te no atatakasa 
  wo shitteiru
 
  to futari de
 ikite yukitai
 sore  de nani mo iranai
 hiru  yoru mo yume no naka made
 zutto zutto  sa
 
 kizutsuita kokoro  kakera wo
 hitotsu  hirotte
 
 ai to iu fushigi  jigusoo
  piisu wo sagasu yo
 
 hontou no  wa
 "hitori janai"  ieru koto
 
 kaze no naka de 
 hana no youni himeyaka 
 
 anata to  de
 ikite yuketara
  demo umare kawareru
 tadori tsuita bokura  basho de
 zutto zutto  sa
 
 anata to futari 
 ikite yukitai
 sore dake de nani mo 
 toki  umi ni mirai wo ukabe
 zutto zutto
  issho sa
 zutto  isso sa
 
 zutto  sa