🎵 Luyện Nghe Bài Hát: Magic - Kara

 hey~ oh~ *sigh* hooo~ ohh~ no  no no~
  모두 흘러 다시 온줄 알았어
 Noon-Mool-EE Mo-Doo Heul-Luh Da-Shi Ohn-Jool 
 My tears keep falling. I  you were back.
 
 추억이 모두 말라  알았어
 Choo-Uhk-Ee Mo-Doo Mal-La Kwen-Chan-Eun-Jool 
 I thought I was okay  that our memories together has dried up [t.n.: like a plant drying up and dying]
 
 우연히 내  띈 간직하던 메세지
 OO-Yeun-Hee Nae Noon-Eh  GanJikHaDun Meh-Seh-Ji
 I came across it accidentally. The message from you  treasured.
 
  잊었어 모두 잊었어
 Mo-Doo  Mo-Doo EEJ-Ut-Suh
 I forgot everything. I  everything.
 
 모두 잊은 줄 
 Mo-Doo EEJ-Eun Jool 
 I  I forgot about everything.
 
 시간이 멈춰 있어 시간이 멈춰 
 Shi-Gan-EE Meum-Choouh Eet-Suh ShiGanEe MumChwuh 
  has stopped. Time has stopped.
 
 눈물이 비워내면 또다시 니가 
 NoonMoolEe BiWuhNaeMyun DdoDaShi  ChaJaWa
 When I empty myself of you through my tears, you  find me again.
 
 
 기억이 모두 식어  잊은 줄 알았어
 GiUkEe MoDoo ShikUh Da EejEun  AlAhtSuh
 Our memories together has cooled off [t.n.: cooled off like  food gets cold]. I thought I forgot about it all.
 
 사랑이 모두 말라  알았어
 SaRangEe  MalLa BiWuhNaenJool AlAhtSuh
 My love for you has dried up  I thought I emptied myself of you.
 
 가끔씩 찾아오던  미니홈피
 KaKkumShik ChaJaOoDun NuhYueh 
  mini hompi that came to find me [t.n.: is this right? I’m not sure]
 
 이젠 멈췄어  멈췄어
 EeJaen  EeJaen MumChwuhSuh
 I’ve stopped  I’ve stopped now.
 
 이젠 멈춘줄알았어
 EeJaen MeumChoonJoolAlAhtSuh
 I  I’ve stopped now.
 
 마법에  마법에 빠져있어
 MaBupEh BbaJyuEetSuh MaBuhEh 
 you casted a magic spell on me. you casted a magic spell on me. [t.n.: “you” in the Korean version is not there. It is implied. But for the sake  making sense I included it.]
 
 눈물로  또 다시 니가 찾아와
 NoonMoolLo BiWuhNaeMyun Ddo DaShi  ChaJaWah
 When I empty myself  you through my tears, you come find me again.
 
 
 
 rap (does anybody have the lyrics for this part?  can't find it. I tried to ear it but I don't trust myself))
 
 rap:
 gyuri: Stop time. stop,  everything. Hide everything deep inside my heart. But In my dreams I’m dancing in your love. Your still (??? In my heart????) [tn: not sure about this]
 nicole: What am I to do if you come today? How can you leave me. I’m still here alone waiting for u. What am I to do? What am I to 
 
 
 
 시간이  모두 흘렀어)
 ShiGanEee MumChwuhEetSuh  MoDoo HeulLutSuh
 Time has stopped  all my tears fell)
 
 시간이 멈춰있어(다 지운줄만 
  MumChwuhtSuh (Da JiOonJoolMan AlAhtSuh
 Time has stopped. (I thought I erased all of 
 
 눈물로  또다시 니가 찾아와
 NoonMoolLo  DdoDaShi NiGa ChaKaWah
 When  empty myself of you through my tears, you come find me again.
 
 마법에  마법에 빠져있어
 MaBupEeh  MaBupEeh BbaJyutSuh
 You casted a magic spell on me.  casted a magic spell on me.
 
 눈물로 비워내면  다시 니가 찾아와
  BiWuhNaeMyun Ddo DaShi NiGa ChaJaWa
  I empty myself of you through my tears, you come find me again.
 
 
 
 Credits: jaejoongie